3. татийасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

692. татийе – париккхепам̣ атикка̄ментийа̄ти еттха екам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄ тхуллаччайам̣, дутийена атиккантаматте сан̇гха̄дисесо. апариккхиттасса га̄масса упача̄ранти еттха париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ екена па̄дена атиккамати тхуллаччайам̣, дутийена атиккантаматте сан̇гха̄дисесо. апичеттха сакага̄мато никкхамантийа̄ га̄мантарапаччайа̄ ана̄патти, никкхамитва̄ пана га̄мантарам̣ гаччхантийа̄ падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣, екена па̄дена итарасса га̄масса париккхепе ва̄ упача̄ре ва̄ атиккантаматте тхуллаччайам̣, дутийена атиккантаматте сан̇гха̄дисесо. тато никкхамитва̄ пуна сакага̄мам̣ пависантийа̄пи есева найо. саче пана кхан̣д̣апа̄ка̄рена ва̄ ватичхиддена ва̄ бхиккхунивиха̄рабхӯмийева сакка̄ хоти пависитум̣, евам̣ пависама̄на̄йа каппийабхӯмим̣ на̄ма павит̣т̣ха̄ хоти, тасма̄ ват̣т̣ати. сачепи хаттхипит̣т̣хиа̄дӣхи ва̄ иддхийа̄ ва̄ пависати, ват̣т̣атийева. падаса̄ гаманамева хи идха̄дхиппетам̣. тенева ‘‘пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄’’тиа̄дима̄ха.

две га̄ма̄ бхиккхунивиха̄рена самбаддхаватика̄ хонти, йасмим̣ га̄ме бхиккхунивиха̄ро, таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пуна виха̄рам̣ пависитва̄ саче виха̄рамаджджхена итарасса га̄масса магго аттхи, гантум̣ ват̣т̣ати. тато пана га̄мато тенева маггена пачча̄гантаббам̣. саче га̄мадва̄рена никкхамитва̄ а̄гаччхати, пуриманайенева а̄паттибхедо ведитаббо. сакага̄мато кеначи каран̣ӣйена бхиккхунӣхи саддхим̣ никкханта̄йа пуна пависанака̄ле хаттхи ва̄ муччати, усса̄ран̣а̄ ва̄ хоти, итара̄ бхиккхунийо сахаса̄ га̄мам̣ пависанти, йа̄ва ан̃н̃а̄ бхиккхунӣ а̄гаччхати, та̄ва бахига̄мадва̄ре т̣ха̄таббам̣. саче на а̄гаччхати, дутийика̄ бхиккхунӣ пакканта̄ на̄ма хоти, пависитум̣ ват̣т̣ати.

пуббе маха̄га̄мо хоти, маджджхе бхиккхунивиха̄ро. паччха̄ там̣ га̄мам̣ чатта̄ро джана̄ лабхитва̄ висум̣ висум̣ ватипариккхепам̣ катва̄ вибхаджитва̄ бхун̃джанти, виха̄рато екам̣ га̄мам̣ гантум̣ ват̣т̣ати. тато апарам̣ га̄мам̣ два̄рена ва̄ ватичхиддена ва̄ пависитум̣ на ват̣т̣ати. пуна виха̄рамева пачча̄гантум̣ ват̣т̣ати. касма̄? виха̄расса чатуга̄маса̄дха̄ран̣атта̄.

антарава̄сако темийатӣти йаттха йатха̄ тиман̣д̣алапат̣иччха̄данам̣ хоти; евам̣ ниваттха̄йа бхиккхунийа̄ вассака̄ле титтхена ва̄ атиттхена ва̄ отаритва̄ йаттха каттхачи уттарантийа̄ екадван̇гуламаттампи антарава̄сако темийати. сесам̣ надӣлаккхан̣ам̣ надӣнимиттакатха̄йа а̄ви бхависсати. еварӯпам̣ надим̣ титтхена ва̄ атиттхена ва̄ отаритва̄ уттаран̣ака̄ле пат̣хамам̣ па̄дам̣ уддхаритва̄ тӣре т̣хапентийа̄ тхуллаччайам̣, дутийапа̄дуддха̄ре сан̇гха̄дисесо. сетуна̄ гаччхати, ана̄патти. падаса̄ отаритва̄ уттаран̣ака̄ле сетум̣ а̄рохитва̄ уттарантийа̄пи ана̄патти. сетуна̄ пана гантва̄ уттаран̣ака̄ле падаса̄ гаччхантийа̄ а̄паттийева. йа̄нана̄ва̄а̄ка̄сагамана̄дӣсупи есева найо. ориматӣрато пана паратӣрамева аккамантийа̄ ана̄патти. раджанакамматтхам̣ гантва̄ да̄русан̇кад̣д̣хана̄дикиччена две тиссо убхайатӣресу вичаранти, ват̣т̣ати. саче панеттха ка̄чи калахам̣ катва̄ итарам̣ тӣрам̣ гаччхати, а̄патти. две екато уттаранти, ека̄ маджджхе надийа̄ калахам̣ катва̄ ниваттитва̄ ориматӣрамева а̄гаччхати, а̄патти. итарисса̄ пана айам̣ паккантат̣т̣ха̄не т̣хита̄ хоти, тасма̄ паратӣрам̣ гаччхантийа̄пи ана̄патти. нха̄йитум̣ ва̄ па̄тум̣ ва̄ отин̣н̣а̄ тамева тӣрам̣ паччуттарати, ана̄патти.

саха арун̣уггамана̄ти еттха саче саджджха̄йам̣ ва̄ падха̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи каммам̣ курума̄на̄ пуреарун̣ейева дутийика̄йа сантикам̣ гамисса̄мӣти а̄бхогам̣ кароти, аджа̄нантийа̄ ева часса̄ арун̣о уггаччхати, ана̄патти. атха пана ‘‘йа̄ва арун̣уггамана̄ идхева бхависса̄мӣ’’ти ва̄ ана̄бхогена ва̄ виха̄расса екадесе аччхати, дутийика̄йа хаттхапа̄сам̣ на отарати, арун̣уггамане сан̇гха̄дисесо. хаттхапа̄сойева хи идха пама̄н̣ам̣, хаттхапа̄са̄тиккаме екагаббхопи на раккхати.

ага̄маке аран̃н̃ети еттха ‘‘никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄ саббаметам̣ аран̃н̃а’’нти евам̣ вутталаккхан̣амева аран̃н̃ам̣. там̣ панетам̣ кевалам̣ га̄ма̄бха̄вена ‘‘ага̄мака’’нти вуттам̣, на вин̃джха̄т̣ависадисата̄йа. та̄дисе аран̃н̃е окканте дассанӯпача̄ре виджахите сачепи саванӯпача̄ро аттхи, а̄патти. тенева вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче бхиккхунӣсу маха̄бодхиан̇ган̣ам̣ пависантӣсу ека̄ бахи тит̣т̣хати, тасса̄пи а̄патти. лохапа̄са̄дам̣ пависантӣсупи паривен̣ам̣ пависантӣсупи есева найо. маха̄четийам̣ вандама̄на̄су ека̄ уттарадва̄рена никкхамитва̄ гаччхати, тасса̄пи а̄патти. тхӯпа̄ра̄мам̣ пависантӣсу ека̄ бахи тит̣т̣хати, тасса̄пи а̄паттӣ’’ти. еттха ча дассанӯпача̄ро на̄ма йаттха т̣хитам̣ дутийика̄ пассати. саче пана са̄н̣ипа̄ка̄рантарика̄пи хоти, дассанӯпача̄рам̣ виджахати на̄ма. саванӯпача̄ро на̄ма йаттха т̣хита̄ маггамӯл̣хасаддена вийа дхаммасавана̄рочанасаддена вийа ча ‘‘аййе’’ти садда̄йантийа̄ саддам̣ сун̣а̄ти. аджджхока̄се дӯрепи дассанӯпача̄ро на̄ма хоти. со еварӯпе саванӯпача̄ре виджахите на раккхати, виджахитаматтева а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

ека̄ маггам̣ гаччхантӣ охӣйати. саусса̄ха̄ че хутва̄ ида̄ни па̄пун̣исса̄мӣти анубандхати, ана̄патти. саче пурима̄йо ан̃н̃ена маггена гаччханти, пакканта̄ на̄ма хонти, ана̄паттийева. двиннам̣ гаччхантӣнам̣ ека̄ анубандхитум̣ асакконтӣ ‘‘гаччхату айа’’нти охӣйати, итара̄пи ‘‘охӣйату айа’’нти, гаччхати, двиннампи а̄патти. саче пана гаччхантӣсу пурима̄пи ан̃н̃ам̣ маггам̣ ган̣ха̄ти, паччхима̄пи ан̃н̃ам̣, ека̄ екисса̄ паккантат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, двиннампи ана̄патти.

693. паккхасан̇канта̄ ва̄ти титтха̄йатанам̣ сан̇канта̄, сесам̣ утта̄намева. пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

татийасиккха̄падам̣.