4. саматхаккхандхакам̣

саммукха̄винайакатха̄

186-187. саматхаккхандхаке – ‘‘адхаммава̄дӣ пуггало’’тиа̄дӣни чха ма̄тика̄пада̄ни никкхипитва̄ ‘‘адхаммава̄дӣ пуггало дхаммава̄дим̣ пуггалам̣ сан̃н̃а̄петӣ’’тиа̄дина̄ найена виттха̄ро вутто. таттха сан̃н̃а̄петӣти ка̄ран̣апатирӯпака̄ни ватва̄ паритосетва̄ джа̄на̄пети. ниджджха̄петӣти йатха̄ со там̣ аттхам̣ ниджджха̄йати, олокети; евам̣ кароти. пеккхати анупеккхатӣти йатха̄ со там̣ аттхам̣ пеккхати чева пунаппунан̃ча пеккхати; евам̣ кароти. дассети анудассетӣти тесан̃н̃ева парийа̄йавачана̄ни. адхаммена вӯпасамматӣти йасма̄ со адхаммамева ‘‘айам̣ дхаммо’’тиа̄дина̄ найена мохетва̄ дассети, тасма̄ адхаммена вӯпасаммати на̄ма.

188. дхаммена вӯпасамматӣти йасма̄ дхаммава̄дӣ дхаммамева ‘‘айам̣ дхаммо’’тиа̄дина̄ найена амохетва̄ дассети, тасма̄ дхаммена вӯпасаммати на̄ма.

саммукха̄винайакатха̄ нит̣т̣хита̄.

сативинайакатха̄

195. пан̃чима̄ни бхиккхаве дхаммика̄ни сативинайасса да̄на̄нӣти еттха суддхасса ана̄паттикасса да̄нам̣ екам̣, анувадитасса да̄нам̣ екам̣, йа̄читасса да̄нам̣ екам̣, сан̇гхена да̄нам̣ екам̣, дхаммена самаггада̄нам̣ еканти евам̣ пан̃ча. ета̄ни пана екекаан̇гавасена на лаббханти, тасма̄ десана̄маттамеветам̣, пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ пана сативинайада̄нам̣ дхаммиканти айаметтха аттхо. таттха ча анувадантӣти чоденти. сесам̣ утта̄намева. айам̣ пана сативинайо кхӣн̣а̄савассева да̄таббо на ан̃н̃асса, антамасо ана̄га̄минопи. со ча кхо ан̃н̃ена чодийама̄нассева, на ачодийама̄насса. динне ча пана тасмим̣ чодакасса катха̄ на рухати. чодентопи ‘‘айам̣ кхӣн̣а̄саво сативинайаладдхо, ко туйхам̣ катхам̣ гахессатӣ’’ти апаса̄детаббатам̣ а̄паджджати.

сативинайакатха̄ нит̣т̣хита̄.

амӯл̣хавинайакатха̄

196. бха̄ситапариккантанти ва̄ча̄йа бха̄ситам̣ ка̄йена париккантам̣; париккамитва̄ катанти аттхо. сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ти еттха сарату а̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄; а̄йасма̄ еварӯпийа̄ а̄паттийа̄ти айаматтхо. а̄паджджитва̄ти ва̄ па̄т̣хо, тассаттхо – пат̣хамам̣ а̄паджджитва̄ паччха̄ там̣ а̄паттим̣ сарату а̄йасма̄ти.

амӯл̣хавинайакатха̄ нит̣т̣хита̄.

йебхуййасика̄катха̄

202. йебхуййасика̄йа вӯпасаметунти еттха йасса̄ кирийа̄йа дхаммава̄дино бахутара̄, еса̄ йебхуййасика̄ на̄ма.

204. адхаммикасала̄кагга̄хесу ораматтаканти париттам̣ аппаматтакам̣ бхан̣д̣анаматтамева. на ча гатигатанти две тайо а̄ва̄се на гатам̣, таттха таттхева ва̄ дваттиккхаттум̣ авиниччхитам̣. на ча саритаса̄ританти дваттиккхаттум̣ техи бхиккхӯхи сайам̣ саритам̣ ва̄ ан̃н̃ехи са̄ритам̣ ва̄ на хоти. джа̄на̄тӣти сала̄кам̣ га̄хенто джа̄на̄ти ‘‘адхаммава̄дӣ бахутара̄’’ти. аппева на̄ма̄ти имина̄ нӣха̄рена сала̄ка̄йа га̄хийама̄на̄йа ‘‘апи на̄ма адхаммава̄дино бахутара̄ ассӯ’’ти айамасса аджджха̄сайо хоти. апаресупи двӣсу есева найо.

адхаммена ган̣хантӣти адхаммава̄дино ‘‘евам̣ майам̣ бахӯ бхависса̄ма̄’’ти две две сала̄ка̄йо ган̣ханти. вагга̄ ган̣хантӣти две дхаммава̄дино екам̣ дхаммава̄дисала̄кам̣ ган̣ханти ‘‘евам̣ дхаммава̄дино на бахӯ бхависсантӣ’’ти ман̃н̃ама̄на̄. на ча йатха̄дит̣т̣хийа̄ ган̣хантӣти дхаммава̄дино хутва̄ ‘‘балавапаккхам̣ бхаджисса̄ма̄’’ти адхаммава̄дисала̄кам̣ ган̣ханти. дхаммикасала̄кагга̄хесу айамеваттхо париваттетва̄ ведитаббо. евам̣ сала̄кам̣ га̄хетва̄ саче бахутара̄ дхаммава̄дино хонти; йатха̄ те ваданти, евам̣ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣, евам̣ йебхуййасика̄йа вӯпасантам̣ хоти. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана паратопи а̄гамиссати.

йебхуййасика̄катха̄ нит̣т̣хита̄.

тассапа̄пийасика̄катха̄

207. асучӣти асучӣхи ка̄йавачӣкаммехи саманна̄гато. аладжджӣти сан̃чичча а̄паджджана̄дина̄ аладжджилаккхан̣ена саманна̄гато. са̄нува̄доти саупава̄до. ити имесан̃ча тин̣н̣ам̣ ан̇га̄нам̣ васена тӣн̣и каран̣а̄ни, сан̇гхена каран̣ам̣, дхаммена самаггена каран̣анти има̄ни ча двети пан̃ча тассапа̄пийасика̄каммасса каран̣а̄ни на̄ма хонти. сесаметтха таджджанӣйа̄дӣсу вуттанайамева. айам̣ панеттха вачанаттхо – идан̃хи йо па̄пуссанната̄йа па̄пийо пуггало, тасса каттаббато ‘‘тассапа̄пийасика̄камма’’нти вуччати.

тассапа̄пийасика̄катха̄ нит̣т̣хита̄.

тин̣аваттха̄рака̄дикатха̄

212. каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа̄ти каккхал̣абха̄ва̄йа чева ва̄л̣абха̄ва̄йа ча. бхеда̄йа̄ти сан̇гхабхеда̄йа. саббехева екаджджханти кассачи чхандам̣ ана̄харитва̄ гила̄непи таттхева а̄нетва̄ екато саннипатитаббам̣. тин̣аваттха̄ракена вӯпасамеййа̄ти еттха идам̣ каммам̣ тин̣аваттха̄ракасадисатта̄ ‘‘тин̣аваттха̄рако’’ти вуттам̣. йатха̄ хи гӯтхам̣ ва̄ муттам̣ ва̄ гхат̣т̣ийама̄нам̣ дуггандхата̄йа ба̄дхати, тин̣ехи аваттхаритва̄ суппат̣иччха̄дитасса панасса со гандхо на ба̄дхати; евамева йам̣ адхикаран̣ам̣ мӯла̄нумӯлам̣ гантва̄ вӯпасамийама̄нам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттати, там̣ имина̄ каммена вӯпасантам̣ гӯтхам̣ вийа тин̣аваттха̄ракена пат̣иччханнам̣ сувӯпасантам̣ хотӣти идам̣ каммам̣ тин̣аваттха̄ракасадисатта̄ ‘‘тин̣аваттха̄рако’’ти вуттам̣.

213. тхуллаваджджанти па̄ра̄джикан̃чева сан̇гха̄дисесан̃ча. гихипат̣исам̣йуттанти гихӣнам̣ хӣнена кхум̣санавамбханадхаммикапат̣иссавесу а̄паннам̣ а̄паттим̣.

214. еван̃ча пана бхиккхаве те бхиккхӯ та̄хи а̄паттӣхи вут̣т̣хита̄ хонтӣти евам̣ тин̣аваттха̄ракакаммава̄ча̄йа ката̄йа каммава̄ча̄парийоса̄не йаттака̄ таттха саннипатита̄ антамасо сутта̄пи сама̄панна̄пи ан̃н̃авихита̄пи саббе те бхиккхӯ йа̄ва упасампадаман̣д̣алато пат̣т̣ха̄йа тхуллаваджджан̃ча гихипат̣исам̣йуттан̃ча т̣хапетва̄ авасеса̄ а̄паттийо а̄панна̄, сабба̄хи та̄хи а̄паттӣхи вут̣т̣хита̄ хонти. йе пана ‘‘на метам̣ кхаматӣ’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дит̣т̣ха̄викаммам̣ каронти, техи ва̄ саддхим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄пи таттха ана̄гата̄, а̄гантва̄ ва̄ чхандам̣ датва̄ паривен̣а̄дӣсу нисинна̄, те а̄паттӣхи на вут̣т̣хаханти. тена вуттам̣ – ‘‘т̣хапетва̄ дит̣т̣ха̄викаммам̣ т̣хапетва̄ йе на таттха хонтӣ’’ти.

тин̣аваттха̄рака̄дикатха̄ нит̣т̣хита̄.

адхикаран̣акатха̄

215. бхиккхунӣнам̣ анупакхаджджа̄ти бхиккхунӣнам̣ анто пависитва̄. вива̄да̄дхикаран̣а̄дӣнам̣ вачанаттхо дут̣т̣хадосаван̣н̣ана̄йам̣ вуттойева. випаччата̄йа воха̄роти читтадуккхаттхам̣ воха̄ро; пхарусавачананти аттхо. йо таттха анува̄доти йо тесу анувадантесу упава̄до. анувадана̄ти а̄ка̄ранидассанаметам̣; упавадана̄ти аттхо. ануллапана̄ анубхан̣ана̄ти убхайам̣ ануваданавевачанаматтамева. анусампаван̇ката̄ти пунаппунам̣ ка̄йачиттава̄ча̄хи таттхева сампаван̇ката̄; ануваданабха̄воти аттхо. аббхуссаханата̄ти ‘‘касма̄ евам̣ на упавадисса̄ми, упавадисса̄мийева̄’’ти усса̄хам̣ катва̄ анувадана̄. анубалаппада̄нанти пуримавачанасса ка̄ран̣ам̣ дассетва̄ паччхимавачанена балаппада̄нам̣.

киччайата̄ каран̣ӣйата̄ти еттха киччамева киччайам̣, киччайасса бха̄во киччайата̄, каран̣ӣйасса бха̄во каран̣ӣйата̄; убхайампетам̣ сан̇гхакаммассева адхивачанам̣. апалоканакаммантиа̄ди пана тассева пабхедавачанам̣. таттха апалоканакаммам̣ на̄ма сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ содхетва̄ чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄ самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ тиккхаттум̣ са̄ветва̄ каттаббакаммам̣. н̃аттикаммам̣ на̄ма вуттанайенева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄ каттаббакаммам̣. н̃аттидутийакаммам̣ на̄ма вуттанайенева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄ ека̄йа ча анусса̄вана̄йа̄ти евам̣ н̃аттидутийа̄йа анусса̄вана̄йа каттаббакаммам̣. н̃аттичатуттхакаммам̣ на̄ма вуттанайенева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄ тӣхи ча анусса̄вана̄хӣти евам̣ н̃аттичатуттха̄хи тӣхи анусса̄вана̄хи каттаббакаммам̣.

таттха апалоканакаммам̣ апалокетва̄ва ка̄таббам̣, н̃аттикамма̄дивасена на ка̄таббам̣. н̃аттикаммампи екам̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ва ка̄таббам̣, апалоканакамма̄дивасена на ка̄таббам̣. н̃аттидутийакаммам̣ пана апалокетва̄ каттаббампи аттхи, акаттаббампи аттхи. таттха сӣма̄саммути сӣма̄самӯхананам̣ катхинада̄нам̣ катхинуббха̄ро кут̣иваттхудесана̄ виха̄раваттхудесана̄ти има̄ни чха камма̄ни гарука̄ни, апалокетва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣анти. н̃аттидутийакаммава̄чам̣ са̄ветва̄ва ка̄табба̄ни. авасеса̄ тераса саммутийо сена̄санагга̄хакаматакачӣварада̄на̄дисаммутийо ча̄ти еварӯпа̄ни лахукакамма̄ни апалокетва̄пи ка̄тум̣ ват̣т̣анти. н̃аттикамман̃аттичатуттхакаммавасена пана на ка̄таббамева. н̃аттичатуттхакаммам̣ н̃аттин̃ча тиссо ча каммава̄ча̄йо са̄ветва̄ва ка̄таббам̣, апалоканакамма̄дивасена на ка̄таббанти айаметтха сан̇кхепо.

виттха̄рато пана има̄ни чатта̄ри камма̄ни ‘‘катиха̄ка̄рехи випаджджантӣ’’тиа̄дина̄ найена парива̄ра̄васа̄не каммавагге етесам̣ виниччхайо а̄гатойева. йам̣ пана таттха анутта̄нам̣, там̣ каммаваггейева ван̣н̣айисса̄ма. еван̃хи сати на ат̣т̣ха̄не ван̣н̣ана̄ бхависсати, а̄дито пат̣т̣ха̄йа ча тасса тасса каммасса вин̃н̃а̄татта̄ сувин̃н̃еййо бхависсати.

216. вива̄да̄дхикаран̣асса ким̣ мӯлантиа̄дӣни па̄л̣ивасенева ведитабба̄ни.

220. ‘‘вива̄да̄дхикаран̣ам̣ сийа̄ кусала’’нтиа̄дӣсу йена виваданти, со читтуппа̄до вива̄до, саматхехи ча адхикаран̣ӣйата̄йа адхикаран̣анти евама̄дина̄ найена аттхо дат̣т̣хаббо.

222. а̄патта̄дхикаран̣ам̣ сийа̄ акусалам̣ сийа̄ абйа̄катам̣, наттхи а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусаланти еттха сандха̄йа бха̄ситавасена аттхо ведитаббо. йасмин̃хи патхавикхан̣ана̄дике а̄патта̄дхикаран̣е кусалачиттам̣ ан̇гам̣ хоти, тасмим̣ сати на сакка̄ ваттум̣ ‘‘наттхи а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусала’’нти, тасма̄ найидам̣ ан̇гаппахонакачиттам̣ сандха̄йа вуттам̣. идам̣ пана сандха̄йа вуттам̣. йам̣ та̄ва а̄патта̄дхикаран̣ам̣ локаваджджам̣, там̣ екантато акусаламева, таттха ‘‘сийа̄ акусала’’нти викаппо наттхи. йам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, там̣ йасма̄ сан̃чичча ‘‘имам̣ а̄паттим̣ вӣтиккама̄мӣ’’ти вӣтиккамантассева акусалам̣ хоти, асан̃чичча пана кин̃чи аджа̄нантасса сахасеййа̄дивасена а̄паджджато абйа̄катам̣ хоти, тасма̄ таттха сан̃чичча̄сан̃чиччавасена имам̣ викаппабха̄вам̣ сандха̄йа идам̣ вуттам̣ – ‘‘а̄патта̄дхикаран̣ам̣ сийа̄ акусалам̣, сийа̄ абйа̄катам̣, наттхи а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусала’’нти.

саче пана ‘‘йам̣ кусалачитто а̄паджджати, идам̣ вуччати а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусала’’нти вадеййа, ачиттака̄нам̣ пана ел̣акаломападасодхамма̄дисамут̣т̣ха̄на̄нампи кусалачиттам̣ а̄паджджеййа, на ча таттха виджджама̄нампи кусалачиттам̣ а̄паттийа̄ ан̇гам̣. ка̄йавачӣвин̃н̃аттивасена пана чалитаппаватта̄нам̣ ка̄йава̄ча̄нам̣ ан̃н̃атарамева ан̇гам̣, тан̃ча рӯпаккхандхапарийа̄паннатта̄ абйа̄катанти.

йам̣ джа̄нантотиа̄димхи пана айаматтхо – йам̣ читтам̣ а̄паттийа̄ ан̇гам̣ хоти, тена ваттхум̣ джа̄нанто ‘‘идам̣ вӣтиккама̄мӣ’’ти ча вӣтиккама̄ка̄рена саддхим̣ джа̄нанто сан̃джа̄нанто вӣтиккамачетана̄васена чететва̄ пакаппетва̄ упаккамавасена мадданто абхивитаритва̄ нира̄сан̇качиттам̣ песетва̄ йам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ вӣтиккамам̣ а̄паджджати, тасса евам̣ вӣтиккамато йо вӣтиккамо, идам̣ вуччати ‘‘а̄патта̄дхикаран̣ам̣ акусала’’нти.

абйа̄катава̄репи йам̣ читтам̣ а̄паттийа̄ ан̇гам̣ хоти, тасса абха̄вена аджа̄нанто вӣтиккама̄ка̄рена ча саддхим̣ аджа̄нанто асан̃джа̄нанто а̄паттиан̇габхӯта̄йа вӣтиккамачетана̄йа абха̄вена ачететва̄ сан̃чичча мадданасса абха̄вена анабхивитаритва̄ нира̄сан̇качиттам̣ апесетва̄ йам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ вӣтиккамам̣ а̄паджджати, тасса евам̣ вӣтиккамато йо вӣтиккамо, идам̣ вуччати ‘‘а̄патта̄дхикаран̣ам̣ абйа̄ката’’нти.

224. айам̣ вива̄до но адхикаран̣антиа̄дӣсу саматхехи адхикаран̣ӣйата̄йа абха̄вато ноадхикаран̣анти еваматтхо ведитаббо.

адхикаран̣акатха̄ нит̣т̣хита̄.

адхикаран̣авӯпасаманасаматхакатха̄

228. йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄ти еттха чатуваггакаран̣е камме чатта̄ро, пан̃чаваггакаран̣е пан̃ча, дасаваггакаран̣е даса, вӣсативаггакаран̣е вӣсати бхиккхӯ каммаппатта̄ти ведитабба̄.

230. супариггахитанти сут̣т̣ху париггахитам̣ катва̄ сампат̣иччхитаббам̣. сампат̣иччхитва̄ ча пана ‘‘аджджа бхан̣д̣акам̣ дхова̄ма, аджджа паттам̣ пача̄ма, аджджеко палибодхо аттхӣ’’ти ма̄наниггахаттха̄йа катипа̄хам̣ атикка̄метаббам̣.

231. ананта̄ни чева бхасса̄ни джа̄йантӣти апарима̄н̣а̄ни ито чито ча вачана̄ни уппаджджанти. ‘‘бха̄са̄нӣ’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо. убба̄хика̄йа самманнитабботи апалокетва̄ ва̄ самманнитаббо парато вутта̄йа н̃аттидутийа̄йа ва̄ каммава̄ча̄йа. евам̣ самматехи пана бхиккхӯхи висум̣ ва̄ нисӣдитва̄ тасса̄йева ва̄ париса̄йа ‘‘ан̃н̃ехи асамматехи на кин̃чи катхетабба’’нти са̄ветва̄ там̣ адхикаран̣ам̣ виниччхитаббам̣.

233. татра̄сса̄ти тассам̣ парисати бхавеййа. нева суттам̣ а̄гатанти на ма̄тика̄ а̄гата̄. но суттавибхан̇готи винайопи на пагун̣о. бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ пат̣иба̄хатӣти бйан̃джанаматтамева гахетва̄ аттхам̣ пат̣иседхети. джа̄тарӯпараджатакхеттаваттхупат̣иггахан̣а̄дӣсу винайадхарехи бхиккхӯхи а̄паттийа̄ ка̄рийама̄не дисва̄ ‘‘ким̣ име а̄паттийа̄ ка̄ретха, ‘нану джа̄тарӯпараджатапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хотӣ’ти евам̣ сутте пат̣ивиратиматтамева вуттам̣, наттхи еттха а̄паттӣ’’ти вадати. апаро дхаммакатхико суттасса а̄гататта̄ оламбетва̄ нива̄сента̄нам̣ а̄паттийа̄ а̄ропийама̄на̄йа ‘‘ким̣ имесам̣ а̄паттим̣ ропетха, ‘нану париман̣д̣алам̣ нива̄сесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄’ти евам̣ сиккха̄каран̣аматтамеветтха вуттам̣, наттхи еттха а̄паттӣ’’ти вадати.

234. йатха̄ бахутара̄ бхиккхӯти еттха екенапи адхика̄ бахутара̄ва ко пана ва̄до двӣхи тӣхӣти.

адхикаран̣авӯпасаманасаматхакатха̄ нит̣т̣хита̄.

тивидхасала̄кагга̄хакатха̄

235. сан̃н̃аттийа̄ти сан̃н̃а̄панаттха̄йа. гӯл̣хакантиа̄дӣсу аладжджуссанна̄йа париса̄йа гӯл̣хако сала̄кагга̄хо ка̄таббо, ладжджуссанна̄йа париса̄йа виват̣ако, ба̄луссанна̄йа сакан̣н̣аджаппако. ван̣н̣а̄ван̣н̣а̄йо катва̄ти дхаммава̄дӣнан̃ча адхаммава̄дӣнан̃ча сала̄ка̄йо нимиттасан̃н̃ам̣ а̄ропетва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висабха̄га̄ ка̄табба̄. тато та̄ сабба̄пи чӣварабхоге катва̄ вуттанайена га̄хетабба̄. дуггахоти паччуккад̣д̣хитаббанти ‘‘дуггахита̄ сала̄ка̄йо’’ти ватва̄ пуна гахетва̄ йа̄вататийам̣ га̄хетабба̄. суггахоти са̄ветаббанти екасмимпи дхаммава̄димхи атирекаджа̄те ‘‘суггахита̄ сала̄ка̄йо’’ти са̄ветаббам̣. йатха̄ ча те дхаммава̄дино ваданти татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббанти. атха йа̄вататийампи адхаммава̄динова бахутара̄ хонти, аджджа ‘‘ака̄ло, све джа̄нисса̄ма̄’’ти вут̣т̣хахитва̄ аладжджӣнам̣ паккхабхедаттха̄йа дхаммава̄дипаккхам̣ парийеситва̄ пунадивасе сала̄кагга̄хо ка̄таббо. айам̣ гӯл̣хако сала̄кагга̄хо.

сакан̣н̣аджаппаке пана гахите ваттабботи еттха саче сан̇гхаттхеро адхаммава̄дисала̄кам̣ ган̣ха̄ти, со евам̣ авабодхетаббо – ‘‘бханте, тумхе махаллака̄ вайоануппатта̄, тумха̄кам̣ етам̣ на йуттам̣, айам̣ пана дхаммава̄дисала̄ка̄’’ти асса итара̄ сала̄ка̄ дассетабба̄. саче со там̣ ган̣ха̄ти, да̄табба̄. атха нева авабуджджхати, тато ‘‘ма̄ кассачи а̄рочехӣ’’ти ваттаббо. сесам̣ вуттанайамева. виват̣ако виват̣аттхойева.

тивидхасала̄кагга̄хакатха̄ нит̣т̣хита̄.

тассапа̄пийасика̄винайакатха̄

238. па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄ти еттха метхунадхамме па̄ра̄джикаса̄мантам̣ на̄ма дуккат̣ам̣ хоти. адинна̄да̄на̄дӣсу тхуллаччайам̣. ниббет̣хентанти ‘‘на сара̄мӣ’’ти вачанена ниббет̣хайама̄нам̣. ативет̣хетӣти ‘‘ин̇гха̄йасма̄’’тиа̄дивачанехи ативет̣хийати. сара̄ми кхо ахам̣ а̄вусоти па̄ра̄джикапат̣иччха̄данаттха̄йа евам̣ пат̣иджа̄на̄ти. пуна тена ативет̣хийама̄но ‘‘сара̄ми кхо’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ ‘‘ида̄ни мам̣ на̄сессантӣ’’ти бхайена ‘‘дава̄йа ме’’тиа̄дима̄ха. етасса тассапа̄пийасика̄каммам̣ ка̄таббам̣. саче сӣлава̄ бхависсати, ваттам̣ парипӯретва̄ пат̣иппассаддхим̣ лабхати, но че татха̄ на̄ситакова бхависсати. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

тассапа̄пийасика̄винайакатха̄ нит̣т̣хита̄.

саматхаккхандхакаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.