3. саран̣а̄нивагго

1-2. пат̣хамамаха̄на̄масутта̄диван̣н̣ана̄

1017-18. татийасса пат̣хаме иддханти теламадхупха̄н̣ита̄дӣхи самиддхам̣. пхӣтанти хаттхӯпагасӣсӯпагагӣвӯпага̄диалан̇ка̄равасена супуппхитам̣. а̄кин̣н̣амануссанти нирантарамануссам̣. самба̄дхабйӯханти бйӯха̄ вуччанти авиниббиддхараччха̄йо, йа̄ павит̣т̣хамаггенева ниггаччханти, та̄ самба̄дха̄ бйӯха̄ бахука̄ еттха̄ти самба̄дхабйӯхам̣. имина̄пи нагарасса гханава̄самева дӣпети. бхантена̄ти ито чито ча париббхамантена уддхатача̄рина̄. дутийам̣ утта̄намева.

3. годхасаккасуттаван̣н̣ана̄

1019. татийе бхагава̄ва етам̣ джа̄неййа етехи дхаммехи саманна̄гатам̣ ва̄ асаманна̄гатам̣ ва̄ти идам̣ со сакко тӣхи дхаммехи саманна̄гатасса пуггаласса сота̄паннабха̄вам̣, чатӯхи ва̄ дхаммехи саманна̄гатасса сота̄паннабха̄вам̣ бхагава̄ва джа̄на̄тӣти адхиппа̄йена а̄ха.

кочидева дхаммасамуппа̄до уппаджджеййа̄ти кин̃чидева ка̄ран̣ам̣ уппаджджеййа. екато асса бхагава̄, екато бхиккхусан̇гхоти йасмим̣ ка̄ран̣е уппанне бхагава̄ бхиккхусан̇гхена на̄на̄ладдхико хутва̄ екам̣ ва̄дам̣ ваданто екато асса, бхиккхусан̇гхопи екам̣ ваданто екатоти аттхо. тенева̄ханти йам̣ ва̄дам̣ тумхе вадетха, тамева̄хам̣ ган̣хеййанти. нану ча арийаса̄вакасса ратанаттайе паса̄дана̄наттам̣ наттхи, атха касма̄ еса евама̄ха̄ти? бхагавато саббан̃н̃ута̄йа. еван̃хисса хоти ‘‘бхиккхусан̇гхо аттано асаббан̃н̃ута̄йа аджа̄нитва̄пи катхеййа, саттху пана ан̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма наттхӣ’’ти. тасма̄ евама̄ха. ан̃н̃атра калйа̄н̣а̄ ан̃н̃атра кусала̄ти калйа̄н̣амева кусаламева вада̄ми, на калйа̄н̣акусалавимуттанти. апичасса анаваджджанадосо есоти.

4. пат̣хамасаран̣а̄нисаккасуттаван̣н̣ана̄

1020. чатуттхе идха маха̄на̄ма екаччо пуггалоти идам̣ на кевалам̣ саран̣а̄ни ева апа̄йато мутто, имепи пуггала̄ мутта̄ти дассетум̣ а̄раддхам̣. маттасо ниджджха̄нам̣ кхамантӣти пама̄н̣ена ча олоканам̣ кхаманти. имина̄ дхамма̄нуса̄римаггат̣т̣хапуггалам̣ дассети. аганта̄ нирайанти маггат̣т̣хапуггало хи апа̄йато паримуттоти ва̄ паримуччиссатӣти ва̄ ваттум̣ на ват̣т̣ати, паримуччатӣти пана ваттум̣ ват̣т̣ати. йасма̄ ча паримуччати, тасма̄ ганта̄ на̄ма на хотӣти, ‘‘аганта̄’’ти вутто, на гаччхатӣти аттхо. саддха̄маттам̣ пемаматтанти имина̄ саддха̄нуса̄римаггат̣т̣хапуггалам̣ дассети. маха̄са̄ла̄ти самӣпе т̣хитева чатта̄ро маха̄са̄раруккхе дассенто а̄ха. маран̣ака̄ле сиккхам̣ сама̄дийӣти маран̣асамайе тӣсу сиккха̄су парипӯрака̄рӣ ахосӣти дассети.

5. дутийасаран̣а̄нисаккасуттаван̣н̣ана̄

1021. пан̃чаме дуккхеттанти висамакхеттам̣. дуббхӯманти ӯсарабхӯмим̣ лон̣ӯпахатам̣. кхан̣д̣а̄нӣти парибхинна̄ни. пӯтӣнӣти удакена теметва̄ пӯтибха̄вам̣ а̄панна̄ни. ва̄та̄тапахата̄нӣти ва̄та̄тапена хататта̄ нироджабха̄вам̣ гата̄ни. аса̄ра̄да̄нӣти ана̄диннаса̄ра̄ни агахитаса̄ра̄ни. асукхасайита̄нӣти на кот̣т̣ха̄дӣсу паккхипитва̄ сут̣т̣ху т̣хапита̄ни. сукхасайита̄нӣти т̣хапитат̣т̣ха̄нато чатта̄ро ма̄се ачалита̄ни.

6. пат̣хамаана̄тхапин̣д̣икасуттаван̣н̣ана̄

1022. чхат̣т̣хе т̣ха̄насо ведана̄ пат̣иппассамбхеййа̄ти кхан̣ена ведана̄ пат̣иппассамбхеййа. миччха̄н̃а̄н̣ена̄ти миччха̄паччавеккхан̣ена миччха̄вимуттийа̄ти аниййа̄никавимуттийа̄. тасма̄ саддхан̃ча сӣлан̃ча̄ти га̄тха̄ вуттаттха̄ ева. йатра хи на̄ма̄ти йо на̄ма.

7. дутийаана̄тхапин̣д̣икасуттаван̣н̣ана̄

1023. саттаме сампара̄йикам̣ маран̣абхайанти сампара̄йахетукам̣ маран̣абхайам̣ гихиса̄мӣчика̄нӣти гихӣнам̣ ануччхавика̄ни. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

саран̣а̄нивагго татийо.