8. сан̇кхадхамасуттаван̣н̣ана̄
360. ат̣т̣хаме йам̣бахулам̣ йам̣бахуланти имина̄ ниган̣т̣хо аттана̄ва аттано ва̄дам̣ бхиндати. тасма̄ бхагава̄ евам̣ санте на кочи а̄па̄йикотиа̄дима̄ха. пурима̄ни пана чатта̄ри пада̄ни дит̣т̣хийа̄ паччайа̄ хонти. тасма̄ тесупи а̄дӣнавам̣ дассенто идха, га̄ман̣и, екаччо саттха̄ евам̣ва̄дӣ хотӣтиа̄дима̄ха. таттха ахампамхӣти ахампи амхи.
метта̄сахагатена̄тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ саббам̣ саддхим̣ бха̄вана̄найена висуддхимагге вуттамева. сеййатха̄пи, га̄ман̣и, балава̄ сан̇кхадхамотиа̄ди пана идха апуббам̣. таттха балава̄ти баласампанно. сан̇кхадхамоти сан̇кхадхамако. аппакасирена̄ти акиччхена адуккхена. дуббало хи сан̇кхадхамо сан̇кхам̣ дхамантопи на саккоти чатассо диса̄ сарена вин̃н̃а̄петум̣, на̄сса сан̇кхасаддо саббато пхарати, балавато пана виппха̄рико хоти, тасма̄ ‘‘балава̄’’ти а̄ха.
метта̄йа четовимуттийа̄ти еттха ‘‘метта̄’’ти вутте упача̄ропи аппана̄пи ват̣т̣ати, ‘‘четовимуттӣ’’ти вутте пана аппана̄ва ват̣т̣ати. йам̣ пама̄н̣акатам̣ камманти пама̄н̣акатам̣ каммам̣ на̄ма ка̄ма̄вачарам̣ вуччати, аппама̄н̣акатам̣ каммам̣ на̄ма рӯпа̄вачарам̣. тан̃хи пама̄н̣ам̣ атиккамитва̄ одхисакаанодхисакадиса̄пхаран̣авасена вад̣д̣хетва̄ кататта̄ аппама̄н̣акатанти вуччати.
на там̣ татра̄васиссати, на там̣ татра̄ватит̣т̣хатӣти там̣ ка̄ма̄вачаракаммам̣ тасмим̣ рӯпа̄рӯпа̄вачаракамме на охӣйати на тит̣т̣хати. ким̣ вуттам̣ хоти? там̣ ка̄ма̄вачаракаммам̣ тасса рӯпа̄рӯпа̄вачаракаммасса антара̄ лаггитум̣ ва̄ т̣ха̄тум̣ ва̄ рӯпа̄рӯпа̄вачаракаммам̣ пхаритва̄ парийа̄дийитва̄ аттано ока̄сам̣ гахетва̄ патит̣т̣ха̄тум̣ ва̄ на саккоти. атха кхо рӯпа̄рӯпа̄вачаракаммамева ка̄ма̄вачарам̣ махогхо вийа париттам̣ удакам̣ пхаритва̄ парийа̄дийитва̄ аттано ока̄сам̣ катва̄ тит̣т̣хати, тасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ сайамева брахмасахабйатам̣ упанетӣти. ити идам̣ суттам̣ а̄димхи килесавасена вут̣т̣ха̄йа аваса̄не брахмавиха̄равасена гахитатта̄ йатха̄нусандхина̄ва гатам̣.