3. йамакасуттаван̣н̣ана̄

85. татийе дит̣т̣хигатанти саче хисса евам̣ бхавеййа ‘‘сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти чева нируджджханти ча, сан̇кха̄раппаваттамева аппаваттам̣ хотӣ’’ти, дит̣т̣хигатам̣ на̄ма на бхавеййа, са̄сана̄вачарикам̣ н̃а̄н̣ам̣ бхавеййа. йасма̄ панасса ‘‘сатто уччхиджджати винассатӣ’’ти ахоси, тасма̄ дит̣т̣хигатам̣ на̄ма джа̄там̣. тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ти дит̣т̣хитха̄мена чева дит̣т̣хипара̄ма̄сена ча.

йена̄йасма̄ са̄рипуттоти йатха̄ на̄ма паччанте купите там̣ вӯпасаметум̣ асакконта̄ ра̄джапуриса̄ сена̄патисса ва̄ ран̃н̃о ва̄ сантикам̣ гаччханти, евам̣ дит̣т̣хигатавасена тасмим̣ тхере купите там̣ вӯпасаметум̣ асакконта̄ те бхиккхӯ йена дхаммара̄джасса дхаммасена̄пати а̄йасма̄ са̄рипутто, тенупасан̇камим̣су. евам̣бйа̄кхоти тесам̣ бхиккхӯнам̣ сантике вийа тхерасса саммукха̄ паггайха ваттум̣ асакконто оламбантена хадайена ‘‘евам̣бйа̄кхо’’ти а̄ха. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусоти? идам̣ тхеро тасса вачанам̣ сутва̄, ‘‘на̄йам̣ аттано ладдхийам̣ досам̣ пассати, дхаммадесана̄йа асса там̣ па̄кат̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ типариват̣т̣ам̣ десанам̣ десетум̣ а̄рабхи.

там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусо йамака, рӯпам̣ татха̄гатоти идам̣ касма̄ а̄раддхам̣? ануйогаваттам̣ да̄панаттхам̣. типариват̣т̣адесана̄васа̄насмин̃хи тхеро сота̄панно джа̄то. атха нам̣ ануйогаваттам̣ да̄петум̣ ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃асӣ’’тиа̄дима̄ха? татха̄гатоти сатто. рӯпам̣ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣анти име пан̃чаккхандхе сампин̣д̣етва̄ ‘‘татха̄гато’’ти саманупассасӣти пуччхати. еттха ча те, а̄вусоти идам̣ тхерасса ануйоге бхуммам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – еттха ча те еттаке т̣ха̄не дит̣т̣хева дхамме саччато тхирато сатте анупалаббхийама̄нети. саче там̣, а̄вусоти идаметам̣ ан̃н̃ам̣ бйа̄кара̄петука̄мо пуччхати. йам̣ дуккхам̣ там̣ нируддханти йам̣ дуккхам̣, тадева нируддхам̣, ан̃н̃о сатто нируджджханако на̄ма наттхи, евам̣ бйа̄кареййанти аттхо.

етассева аттхасса̄ти етасса пат̣хамамаггасса. бхиййосоматта̄йа н̃а̄н̣а̄йа̄ти атирекаппама̄н̣асса н̃а̄н̣асса аттха̄йа, сахавипассанака̄нам̣ упари ча тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ а̄вибха̄ваттха̄йа̄ти аттхо. а̄раккхасампанноти антоа̄раккхена чева бахиа̄раккхена ча саманна̄гато. айогаккхемака̄моти чатӯхи йогехи кхемабха̄вам̣ аниччханто. пасайха̄ти пасайхитва̄ абхибхавитва̄. анупакхаджджа̄ти анупависитва̄.

пуббут̣т̣ха̄йӣтиа̄дӣсу дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ а̄санато пат̣хаматарам̣ вут̣т̣ха̄тӣти пуббут̣т̣ха̄йӣ. тасса а̄санам̣ датва̄ тасмим̣ нисинне паччха̄ нипатати нисӣдатӣти, паччха̄нипа̄тӣ. па̄това вут̣т̣ха̄йа ‘‘еттака̄ каситум̣ гаччхатха, еттака̄ вапиту’’нти ва̄ саббапат̣хамам̣ вут̣т̣ха̄тӣти пуббут̣т̣ха̄йӣ. са̄йам̣ саббесу аттано аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ гатесу гехасса самантато а̄раккхам̣ сам̣видха̄йа два̄ра̄ни тхакетва̄ саббапаччха̄ нипаджджанатопи паччха̄нипа̄тӣ. ‘‘ким̣ кароми, аййапутта? ким̣ кароми аййапутта̄’’ти? мукхам̣ олокенто ким̣ка̄рам̣ пат̣иса̄ветӣти ким̣ка̄рапат̣исса̄вӣ. мана̄пам̣ чаратӣти мана̄пача̄рӣ. пийам̣ вадатӣти пийава̄дӣ. миттатопи нам̣ саддахеййа̄ти митто ме айанти саддахеййа. висса̄сам̣ а̄паджджеййа̄ти екато па̄набходжана̄дим̣ каронто висса̄сико бхавеййа. сам̣виссаттхоти сут̣т̣ху виссаттхо.

евамева кхоти еттха идам̣ опаммасам̣санданам̣ – ба̄лагахапатипутто вийа хи ват̣т̣асаннисситака̄ле ассутава̄ путхуджджано, вадхакапачча̄митто вийа абаладуббала̄ пан̃чаккхандха̄, вадхакапачча̄миттасса ‘‘ба̄лагахапатипуттам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти упагатака̄ло вийа пат̣исандхиккхан̣е упагата̄ пан̃чаккхандха̄, тасса хи ‘‘на ме айам̣ саха̄йо, вадхакапаччаттхико айа’’нти аджа̄нанака̄ло вийа ват̣т̣анисситапутхуджджанасса пан̃чаккхандхе ‘‘на име майха’’нти агахетва̄ ‘‘мама рӯпам̣, мама ведана̄, мама сан̃н̃а̄, мама сан̇кха̄ра̄, мама вин̃н̃а̄н̣а’’нти гахитака̄ло, вадхакапаччаттхикасса ‘‘митто ме айа’’нти гахетва̄ сакка̄ракаран̣ака̄ло вийа ‘‘мама име’’ти гахетва̄ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ нха̄панабходжана̄дӣхи сакка̄ракаран̣ака̄ло, ‘‘ативиссаттхо ме айа’’нти н̃атва̄ сакка̄рам̣ каронтассева асина̄ сӣсаччхинданам̣ вийа виссаттхасса ба̄лапутхуджджанасса тикхин̣ехи бхиджджама̄нехи кхандхехи джӣвитапарийа̄да̄нам̣ ведитаббам̣.

упетӣти упагаччхати. упа̄дийатӣти ган̣ха̄ти. адхит̣т̣ха̄тӣти адхитит̣т̣хати. атта̄ мети айам̣ ме атта̄ти. сутава̄ ча кхо, а̄вусо, арийаса̄вакоти йатха̄ пана пан̣д̣ито гахапатипутто евам̣ упагатам̣ паччаттхикам̣ ‘‘паччаттхико ме айа’’нти н̃атва̄ аппаматто та̄ни та̄ни камма̄ни ка̄ретва̄ анаттхам̣ парихарати, аттхам̣ па̄пун̣а̄ти, евам̣ сутава̄ арийаса̄вакопи ‘‘на рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ найена пан̃чаккхандхе аханти ва̄ маманти ва̄ агахетва̄, ‘‘паччаттхика̄ ме ете’’ти н̃атва̄ рӯпасаттакаарӯпасаттака̄дивасена випассана̄йа йоджетва̄ва татонида̄нам̣ дуккхам̣ париваджджетва̄ аггапхалам̣ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. сесаметтха утта̄намева. татийам̣.