8. калйа̄н̣амиттасуттаван̣н̣ана̄

129. ат̣т̣хаме со ча кхо калйа̄н̣амиттасса̄ти со ча̄йам̣ дхаммо калйа̄н̣амиттассева сва̄ккха̄то на̄ма хоти, на па̄памиттасса̄ти. кин̃ча̄пи хи дхаммо саббесампи сва̄ккха̄това, калйа̄н̣амиттасса пана суссӯсантасса саддахантасса аттхам̣ пӯрети бхесаджджам̣ вийа вал̣ан̃джантасса на итарасса̄ти. тенетам̣ вуттам̣. дхаммоти четтха десана̄дхаммо ведитаббо.

упад̣д̣хамиданти тхеро кира рахогато чинтеси – ‘‘айам̣ саман̣адхаммо на̄ма ова̄даке ануса̄саке калйа̄н̣амитте сати паччаттапурисака̄ре т̣хитасса сампаджджати, упад̣д̣хам̣ калйа̄н̣амиттато хоти, упад̣д̣хам̣ паччаттапурисака̄рато’’ти. атхасса етадахоси – ‘‘ахам̣ падесан̃а̄н̣е т̣хито ниппадесам̣ чинтетум̣ на саккоми, саттха̄рам̣ пуччхитва̄ никкан̇кхо бхависса̄мӣ’’ти. тасма̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха. брахмачарийасса̄ти арийамаггасса. йадидам̣ калйа̄н̣амиттата̄ти йа̄ еса̄ калйа̄н̣амиттата̄ на̄ма, са̄ упад̣д̣хам̣, тато упад̣д̣хам̣ а̄гаччхатӣти аттхо. ити тхерена ‘‘упад̣д̣хупад̣д̣ха̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дайо калйа̄н̣амиттато а̄гаччханти, упад̣д̣хупад̣д̣ха̄ паччаттапурисака̄рато’’ти вуттам̣. кин̃ча̄пи тхерасса айам̣ маноратхо, йатха̄ пана бахӯхи сила̄тхамбхе усса̄пите, ‘‘еттакам̣ т̣ха̄нам̣ асукена усса̄питам̣, еттакам̣ асукена̄’’ти виниббхого наттхи, йатха̄ ча ма̄та̄питаро нисса̄йа уппаннесу путтесу ‘‘еттакам̣ ма̄тито ниббаттам̣, еттакам̣ питито’’ти виниббхого наттхи, евам̣ идха̄пи авиниббхогадхаммо хеса, ‘‘еттакам̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ калйа̄н̣амиттато ниббаттам̣, еттакам̣ паччаттапурисака̄рато’’ти на сакка̄ ладдхум̣, калйа̄н̣амиттата̄йа пана упад̣д̣хагун̣о лаббхатӣти тхерасса аджджха̄сайена упад̣д̣хам̣ на̄ма джа̄там̣, сакалагун̣о пат̣илаббхатӣти бхагавато аджджха̄сайена сакалам̣ на̄ма джа̄там̣. калйа̄н̣амиттата̄ти четам̣ пуббабха̄гапат̣ила̄бхан̇гам̣ на̄ма̄ти гахитам̣. аттхато калйа̄н̣амиттам̣ нисса̄йа ладдха̄ сӣласама̄дхивипассана̄васена чатта̄ро кхандха̄. сан̇кха̄раккхандхотипи вадантийева.

ма̄ хевам̣, а̄нанда̄ти, а̄нанда, ма̄ евам̣ абхан̣и, бахуссуто твам̣ секхапат̣исамбхидаппатто ат̣т̣ха варе гахетва̄ мам̣ упат̣т̣хахаси, чатӯхи аччхарийаббхутадхаммехи саманна̄гато, та̄дисасса евам̣ катхетум̣ на ват̣т̣ати. сакаламева хидам̣, а̄нанда, брахмачарийам̣, йадидам̣ калйа̄н̣амиттата̄ти идам̣ бхагава̄ – ‘‘чатта̄ро магга̄ чатта̄ри пхала̄ни тиссо виджджа̄ чха абхин̃н̃а̄ саббам̣ калйа̄н̣амиттамӯлакамева хотӣ’’ти сандха̄йа̄ха. ида̄ни вачӣбхеденева ка̄ран̣ам̣ дассенто калйа̄н̣амиттассетантиа̄дима̄ха. таттха па̄т̣икан̇кханти па̄т̣икан̇кхитаббам̣ иччхитаббам̣, авассам̣бха̄вӣти аттхо.

идха̄ти имасмим̣ са̄сане. самма̄дит̣т̣хим̣ бха̄ветӣтиа̄дӣсу ат̣т̣ханнам̣ а̄дипада̄нам̣йева та̄ва айам̣ сан̇кхепаван̣н̣ана̄ – самма̄ дассаналаккхан̣а̄ самма̄дит̣т̣хи. самма̄ абхиниропаналаккхан̣о самма̄сан̇каппо. самма̄ париггахан̣алаккхан̣а̄ самма̄ва̄ча̄. самма̄ самут̣т̣ха̄паналаккхан̣о самма̄камманто. самма̄ вода̄паналаккхан̣а̄ самма̄а̄джӣво. самма̄ паггахалаккхан̣о самма̄ва̄йа̄мо. самма̄ упат̣т̣ха̄налаккхан̣а̄ самма̄сати. самма̄ сама̄дха̄налаккхан̣о самма̄сама̄дхи.

тесу екекасса тӣн̣и кичча̄ни хонти. сеййа̄тхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи та̄ва ан̃н̃ехипи аттано паччанӣкакилесехи саддхим̣ миччха̄дит̣т̣хим̣ паджахати, ниродхам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, сампайуттадхамме ча пассати таппат̣иччха̄дакамохавидхаманавасена асаммохато. самма̄сан̇каппа̄дайопи татхева миччха̄сан̇каппа̄дӣни ча паджаханти, ниродхан̃ча а̄рамман̣ам̣ каронти. висесато панеттха самма̄дит̣т̣хи сахаджа̄тадхамме самма̄ дассети. самма̄сан̇каппо сахаджа̄тадхамме абхиниропети, самма̄ва̄ча̄ самма̄ паригган̣ха̄ти, самма̄камманто самма̄ самут̣т̣ха̄пети, самма̄а̄джӣво самма̄ вода̄пети, самма̄ва̄йа̄мо самма̄ пагган̣ха̄ти, самма̄сати самма̄ упат̣т̣ха̄пети, самма̄сама̄дхи самма̄ дахати.

апичеса̄ самма̄дит̣т̣хи на̄ма пуббабха̄ге на̄на̄кхан̣а̄ на̄на̄рамман̣а̄ хоти, маггака̄ле екаккхан̣а̄ ека̄рамман̣а̄. киччато пана самма̄дит̣т̣хи дуккхе н̃а̄н̣антиа̄дӣни чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. самма̄сан̇каппа̄дайопи пуббабха̄ге на̄на̄кхан̣а̄ на̄на̄рамман̣а̄ хонти, маггака̄ле екаккхан̣а̄ ека̄рамман̣а̄. тесу самма̄сан̇каппо киччато неккхаммасан̇каппотиа̄дӣни тӣн̣и на̄ма̄ни лабхати. самма̄ва̄ча̄дайо тайо виратийопи хонти четана̄йопи, маггаккхан̣е пана виратийова. самма̄ва̄йа̄мо самма̄сатӣти идампи двайам̣ киччато саммаппадха̄насатипат̣т̣ха̄навасена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. самма̄сама̄дхи пана пуббабха̄гепи маггаккхан̣епи самма̄сама̄дхийева.

евам̣ та̄ва ‘‘самма̄дит̣т̣хи’’нтиа̄дина̄ найена вутта̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ а̄дипада̄нам̣йева аттхаван̣н̣анам̣ н̃атва̄ ида̄ни бха̄вети вивеканисситантиа̄дӣсу евам̣ н̃а̄таббо. бха̄ветӣти вад̣д̣хети, аттано читтасанта̄не пунаппунам̣ джанети, абхиниббаттетӣти аттхо. вивеканисситанти вивекам̣ нисситам̣, вивеке ва̄ нисситанти вивеканисситам̣. вивекоти вивиттата̄. вивиттата̄ ча̄йам̣ тадан̇гавивеко, виккхамбхана-самуччхеда-пат̣иппассаддхи-ниссаран̣авивекоти пан̃чавидхо. еваметасмим̣ пан̃чавидхе вивеке. вивеканисситанти тадан̇гавивеканисситам̣ самуччхедавивеканисситам̣ ниссаран̣авивеканисситан̃ча самма̄дит̣т̣хим̣ бха̄ветӣти айаматтхо ведитаббо. татха̄ хи айам̣ арийамаггабха̄вана̄нуйутто йогӣ випассана̄ккхан̣е киччато тадан̇гавивеканисситам̣, аджджха̄сайато ниссаран̣авивеканисситам̣, маггака̄ле пана киччато самуччхедавивеканисситам̣, а̄рамман̣ато ниссаран̣авивеканисситам̣ самма̄дит̣т̣хим̣ бха̄вети. еса найо вира̄ганиссита̄дӣсу. вивекаттха̄ ева хи вира̄га̄дайо.

кевалан̃четтха воссагго дувидхо паричча̄гавоссагго ча паккханданавоссагго ча̄ти. таттха паричча̄гавоссагготи випассана̄ккхан̣е ча тадан̇гавасена, маггаккхан̣е ча самуччхедавасена килесаппаха̄нам̣. паккханданавоссагготи випассана̄ккхан̣е танниннабха̄вена, маггаккхан̣е пана а̄рамман̣акаран̣ена нибба̄напаккханданам̣, тадубхайампи имасмим̣ локийалокуттарамиссаке аттхаван̣н̣ана̄найе ват̣т̣ати. татха̄ хи айам̣ самма̄дит̣т̣хи йатха̄вуттена пака̄рена килесе ча париччаджати, нибба̄нан̃ча паккхандати.

воссаггапарин̣а̄минти имина̄ пана сакалена вачанена воссаггаттхам̣ парин̣амантам̣ парин̣атан̃ча, парипаччантам̣ парипаккан̃ча̄ти идам̣ вуттам̣ хоти. айан̃хи арийамаггабха̄вана̄нуйутто бхиккху йатха̄ самма̄дит̣т̣хи килесапаричча̄гавоссаггаттхам̣ нибба̄напаккханданавоссаггаттхан̃ча парипаччати, йатха̄ ча парипакка̄ хоти, татха̄ нам̣ бха̄ветӣти. еса найо сесамагган̇гесу.

а̄гамма̄ти а̄раббха сандха̄йа пат̣ичча. джа̄тидхамма̄ти джа̄тисабха̄ва̄ джа̄типакатика̄. тасма̄ти йасма̄ сакало арийамаггопи калйа̄н̣амиттам̣ нисса̄йа лаббхати, тасма̄. ханда̄ти вавассаггаттхе нипа̄то. аппама̄дам̣ пасам̣сантӣти аппама̄дам̣ ван̣н̣айанти, тасма̄ аппама̄до ка̄таббо. аттха̄бхисамайа̄ти аттхапат̣ила̄бха̄. ат̣т̣хамам̣.