8. гопакамоггалла̄насуттаван̣н̣ана̄

79. евам̣ ме сутанти гопакамоггалла̄насуттам̣. таттха ачирапариниббуте бхагаватӣти бхагавати ачирапариниббуте, дха̄тубха̄джанӣйам̣ катва̄ дхаммасан̇гӣтим̣ ка̄тум̣ ра̄джагахам̣ а̄гатака̄ле. ран̃н̃о паджджотасса а̄сан̇кама̄ноти чан̣д̣ападжджото на̄меса ра̄джа̄ бимбиса̄рамаха̄ра̄джасса саха̄йо ахоси, джӣвакам̣ песетва̄ бхесаджджака̄ритака̄лато пат̣т̣ха̄йа пана дал̣хамиттова джа̄то, со ‘‘аджа̄тасаттуна̄ девадаттасса вачанам̣ гахетва̄ пита̄ гха̄тито’’ти сутва̄ ‘‘мама пийамиттам̣ гха̄тетва̄ еса раджджам̣ карисса̄мӣти ман̃н̃ати, майхам̣ саха̄йасса саха̄йа̄нам̣ аттхикабха̄вам̣ джа̄на̄песса̄мӣ’’ти парисати ва̄чам̣ абха̄си. там̣ сутва̄ тасса а̄сан̇ка̄ уппанна̄. тена вуттам̣ ‘‘ран̃н̃о паджджотасса а̄сан̇кама̄но’’ти. каммантоти бахинагаре нагарапат̣исан̇кха̄ра̄панаттха̄йа каммантат̣т̣ха̄нам̣.

упасан̇камӣти майам̣ дхаммавинайасан̇гӣтим̣ ка̄ресса̄ма̄ти вичара̄ма, айан̃ча махесаккхо ра̄джаваллабхо сан̇гахе кате вел̣уванасса а̄раккхам̣ кареййа̄ти ман̃н̃ама̄но упасан̇ками. техи дхаммехӣти техи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣адхаммехи. саббена саббанти сабба̄ка̄рена саббам̣. саббатха̄ саббанти саббакот̣т̣ха̄сехи саббам̣. ким̣ пуччха̄мӣти пуччхати? чха хи саттха̄ро пат̣хаматарам̣ аппан̃н̃а̄такулехи никкхамитва̄ паббаджита̄, те татха̄гате дхарама̄нейева ка̄лам̣ката̄, са̄вака̄пи несам̣ аппан̃н̃а̄такулехева паббаджита̄. те тесам̣ аччайена маха̄вива̄дам̣ акам̣су. саман̣о пана готамо маха̄кула̄ паббаджито, тасса аччайена са̄вака̄нам̣ маха̄вива̄до бхависсатӣти айам̣ катха̄ сакаладжамбудӣпам̣ паттхарама̄на̄ удапа̄ди. самма̄самбуддхе ча дхаранте бхиккхӯнам̣ вива̄до на̄хоси. йопи ахоси, сопи таттхева вӯпасамито. париниббутака̄ле панасса – ‘‘ат̣т̣хасат̣т̣хийоджанасатасахассуббедхам̣ синерум̣ апава̄хитум̣ саматтхасса ва̄тасса пурато пура̄н̣апан̣н̣ам̣ ким̣ т̣хассати, даса па̄рамийо пӯретва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ паттасса саттху аладжджама̄но маччура̄джа̄ касса ладжджиссатӣ’’ти маха̄сам̣вегам̣ джанетва̄ бхиййосоматта̄йа бхиккхӯ самагга̄ джа̄та̄ ативийа упасантупасанта̄, ким̣ ну кхо етанти идам̣ пуччха̄мӣти пуччхати. анусан̃н̃а̄йама̄ноти анусан̃джа̄йама̄но, ката̄катам̣ джанантоти аттхо. анувичарама̄но ва̄.

80. аттхи ну кхоти айампи хет̣т̣химапуччхамева пуччхати. аппат̣исаран̣ети аппат̣исаран̣е дхаммавинайе. ко хету са̄маггийа̄ти тумха̄кам̣ самаггабха̄васса ко хету ко паччайо. дхаммаппат̣исаран̣а̄ти дхаммо амха̄кам̣ пат̣исаран̣ам̣, дхаммо авассайоти дӣпети.

81. паваттатӣти пагун̣ам̣ хутва̄ а̄гаччхати. а̄патти хоти вӣтиккамоти убхайаметам̣ буддхасса а̄н̣а̄тиккаманамева. йатха̄дхаммам̣ йатха̄нусит̣т̣хам̣ ка̄рема̄ти йатха̄ дхаммо ча анусит̣т̣хи ча т̣хита̄, евам̣ ка̄рема̄ти аттхо.

на кира но бхаванто ка̄ренти дхаммо но ка̄ретӣти пададвайепи но ка̄ро нипа̄таматтам̣. евам̣ санте на кира бхаванто ка̄ренти, дхаммова ка̄ретӣти айаметтха аттхо.

83. таггха̄ти екам̣се нипа̄то. кахам̣ пана бхавам̣ а̄нандоти ким̣ тхерасса вел̣уване васанабха̄вам̣ на джа̄на̄тӣти? джа̄на̄ти. вел̣уванасса пана анена а̄раккха̄ динна̄, тасма̄ атта̄нам̣ уккам̣са̄петука̄мо пуччхати. касма̄ пана тена таттха а̄раккха̄ динна̄? со кира екадивасам̣ маха̄качча̄йанаттхерам̣ гиджджхакӯт̣а̄ отарантам̣ дисва̄ – ‘‘маккат̣о вийа есо’’ти а̄ха. бхагава̄ там̣ катхам̣ сутва̄ – ‘‘саче кхама̄пети, иччетам̣ кусалам̣. но че кхама̄пети, имасмим̣ вел̣уване гонан̇галамаккат̣о бхависсатӣ’’ти а̄ха. со там̣ катхам̣ сутва̄ – ‘‘саман̣асса готамасса катха̄йа дведха̄бха̄во на̄ма наттхи, паччха̄ ме маккат̣абхӯтака̄ле гочарат̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣ’’ти вел̣уване на̄на̄видхе руккхе ропетва̄ а̄раккхам̣ ада̄си. апарабха̄ге ка̄лам̣ катва̄ маккат̣о хутва̄ ниббатти. ‘‘вассака̄ра̄’’ти вутте а̄гантва̄ самӣпе ат̣т̣ха̄си. таггха̄ти саббава̄ресу екам̣савачанейева нипа̄то. таггха, бхо а̄нанда̄ти евам̣ тхерена парисамаджджхе аттано уккам̣ситабха̄вам̣ н̃атва̄ ахампи тхерам̣ уккам̣сисса̄мӣти евама̄ха.

84. на ча кхо, бра̄хман̣а̄ти тхеро кира чинтеси ‘‘самма̄самбуддхена ван̣н̣итаджджха̄нампи аттхи, аван̣н̣итаджджха̄нампи аттхи, айам̣ пана бра̄хман̣о саббамева ван̣н̣етӣти пан̃хам̣ висам̣ва̄дети, на кхо пана сакка̄ имасса мукхам̣ уллокетум̣ на пин̣д̣апа̄там̣ раккхитум̣, пан̃хам̣ уджум̣ катва̄ катхесса̄мӣ’’ти идам̣ ваттум̣ а̄раддхам̣. антарам̣ каритва̄ти аббхантарам̣ каритва̄. еварӯпам̣ кхо, бра̄хман̣а, со бхагава̄ джха̄нам̣ ван̣н̣есӣти идха саббасан̇га̄хакаджджха̄нам̣ на̄ма катхитам̣.

йам̣ но майанти айам̣ кира бра̄хман̣о вассака̄рабра̄хман̣ам̣ усӯйати, тена пуччхитапан̃хасса акатханам̣ пачча̄сӣсама̄но катхитабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘вассака̄рена пуччхитам̣ пан̃хам̣ пунаппунам̣ тасса на̄мам̣ ган̣ханто виттха̄ретва̄ катхеси, майа̄ пуччхитапан̃хам̣ пана йат̣т̣хикот̣ийа̄ уппӣл̣енто вийа екадесамева катхесӣ’’ти анаттамано ахоси, тасма̄ евама̄ха. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

папан̃часӯданийа̄ маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа

гопакамоггалла̄насуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.