7. ган̣акамоггалла̄насуттаван̣н̣ана̄

74. евам̣ ме сутанти ган̣акамоггалла̄насуттам̣. таттха йа̄ва паччхимасопа̄накал̣евара̄ти йа̄ва пат̣хамасопа̄напхалака̄ екадивасенева саттабхӯмико па̄са̄до на сакка̄ ка̄тум̣, ваттхум̣ содхетва̄ тхамбхусса̄панато пат̣т̣ха̄йа пана йа̄ва читтакаммакаран̣а̄ анупуббакирийа̄ четтха пан̃н̃а̄йатӣти дассети. йадидам̣ аджджхенети тайопи веда̄ на сакка̄ екадивасенева адхӣйитум̣, етесам̣ аджджхенепи пана анупуббакирийа̄ва пан̃н̃а̄йатӣти дассети. иссаттхети а̄вудхавиджджа̄йапи екадивасенева ва̄лаведхи на̄ма на сакка̄ ка̄тум̣, т̣ха̄насампа̄данамут̣т̣хикаран̣а̄дӣхи пана еттха̄пи анупуббакирийа̄ пан̃н̃а̄йатӣти дассети. сан̇кха̄нети ган̣ана̄йа. таттха анупуббакирийам̣ аттана̄ва дассенто евам̣ ган̣а̄пема̄тиа̄дима̄ха.

75. сеййатха̄пи бра̄хман̣а̄ти идха бхагава̄ йасма̄ ба̄хирасамайе йатха̄ йатха̄ сиппам̣ угган̣ханти, татха̄ татха̄ кера̄т̣ика̄ хонти, тасма̄ аттано са̄санам̣ ба̄хирасамайена анупаметва̄ бхадраасса̄джа̄нӣйена упаменто сеййатха̄пӣтиа̄дима̄ха. бхадро хи асса̄джа̄нӣйо йасмим̣ ка̄ран̣е дамито хоти, там̣ джӣвитахетупи на̄тиккамати. евамева са̄сане самма̄пат̣ипанно кулапутто сӣлавелам̣ на̄тиккамати. мукха̄дха̄нети мукхат̣т̣хапане.

76. сатисампаджан̃н̃а̄йа ча̄ти сатисампаджан̃н̃а̄хи саман̇гибха̄ваттха̄йа. две хи кхӣн̣а̄сава̄ сататавиха̄рӣ ча носататавиха̄рӣ ча. таттха сататавиха̄рӣ йам̣кин̃чи каммам̣ катва̄пи пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджитум̣ саккоти, но сататавиха̄рӣ пана аппаматтакепи кичче киччаппасуто хутва̄ пхаласама̄паттим̣ аппетум̣ на саккоти.

татридам̣ ваттху – еко кира кхӣн̣а̄саваттхеро кхӣн̣а̄саваса̄ман̣ерам̣ гахетва̄ аран̃н̃ава̄сам̣ гато, таттха маха̄тхерасса сена̄санам̣ паттам̣, са̄ман̣ерасса на па̄пун̣а̄ти, там̣ витаккенто тхеро екадивасампи пхаласама̄паттим̣ аппетум̣ на̄саккхи. са̄ман̣еро пана тема̄сам̣ пхаласама̄паттиратийа̄ вӣтина̄метва̄ ‘‘саппа̄йо, бханте, аран̃н̃ава̄со джа̄то’’ти тхерам̣ пуччхи. тхеро ‘‘на джа̄то, а̄вусо’’ти а̄ха. ити йо еварӯпо кхӣн̣а̄саво, со име дхамме а̄дито пат̣т̣ха̄йа а̄ваджджитва̄ва сама̄паджджитум̣ саккхиссатӣти дассенто ‘‘сатисампаджан̃н̃а̄йа ча̄’’ти а̄ха.

78. йеме, бхо готама̄ти татха̄гате кира катхайантева бра̄хман̣асса ‘‘име пуггала̄ на а̄ра̄дхенти, име а̄ра̄дхентӣ’’ти найо удапа̄ди, там̣ дассенто евам̣ ваттума̄раддхо.

парамаджджадхаммесӯти аджджадхамма̄ на̄ма чхасаттха̄радхамма̄, тесу готамава̄дова, парамо уттамоти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

папан̃часӯданийа̄ маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа

ган̣акамоггалла̄насуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.