3. ассала̄йанасуттаван̣н̣ана̄

401. евам̣ ме сутанти ассала̄йанасуттам̣. таттха на̄на̄вераджджака̄нанти ан̇гамагадха̄дӣхи на̄наппака̄рехи вераджджехи а̄гата̄нам̣, тесу ва̄ рат̣т̣хесу джа̄тасам̣вад̣д̣ха̄нантипи аттхо. кеначидева̄ти йан̃н̃упа̄сана̄дина̄ анийамитакиччена. ча̄туван̣н̣инти чатуван̣н̣аса̄дха̄ран̣ам̣. майам̣ пана нха̄насуддхийа̄ бха̄вана̄суддхийа̄пи бра̄хман̣а̄ва суджджхантӣти вада̄ма, айуттампи саман̣о готамо каротӣти ман̃н̃ама̄на̄ евам̣ чинтайим̣су. вуттасироти ва̄питасиро.

дхаммава̄дӣти сабха̄вава̄дӣ. дуппат̣имантийа̄ти амха̄дисехи адхаммава̄дӣхи дуккхена пат̣имантитабба̄ хонти. дхаммава̄дино на̄ма пара̄джайо на сакка̄ ка̄тунти дассети. парибба̄джаканти паббаджджа̄видха̄нам̣, тайо веде уггахетва̄ саббапаччха̄ паббаджанта̄ йехи мантехи паббаджанти, паббаджита̄ ча йе манте парихаранти, йам̣ ва̄ а̄ча̄рам̣ а̄чаранти, там̣ саббам̣ бхота̄ чаритам̣ сиккхитам̣. тасма̄ туйхам̣ пара̄джайо наттхи, джайова бхависсатӣти ман̃н̃анта̄ евама̄хам̣су.

402. диссанти кхо пана̄тиа̄ди тесам̣ ладдхибхинданаттхам̣ вуттам̣. таттха бра̄хман̣ийоти бра̄хман̣а̄нам̣ путтапат̣ила̄бхаттха̄йа а̄ва̄хавива̄хавасена кула̄ а̄нӣта̄ бра̄хман̣ийо диссанти. та̄ кхо панета̄ апарена самайена утунийопи хонти, сан̃джа̄тапуппха̄ти аттхо. габбхинийоти сан̃джа̄тагаббха̄. виджа̄йама̄на̄ти путтадхӣтаро джанайама̄на̄. па̄йама̄на̄ти да̄раке тхан̃н̃ам̣ па̄йантийо. йониджа̄ва сама̄на̄ти бра̄хман̣ӣнам̣ пасса̄вамаггена джа̄та̄ сама̄на̄. евама̄хам̣сӯти евам̣ ваданти. катхам̣? бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о…пе… брахмада̄йа̄да̄ти. йади пана несам̣ саччавачанам̣ сийа̄, бра̄хман̣ӣнам̣ куччхи маха̄брахмуно уро бхавеййа, бра̄хман̣ӣнам̣ пасса̄вамагго маха̄брахмуно мукхам̣ бхавеййа, етта̄вата̄ ‘‘майам̣ маха̄брахмуно уре васитва̄ мукхато никкханта̄’’ти ваттум̣ ма̄ лабхантӯти айам̣ мукхато джа̄таччхедакава̄до вутто.

403. аййо хутва̄ да̄со хоти, да̄со хутва̄ аййо хотӣти бра̄хман̣о сабхарийо ван̣иджджам̣ пайодженто йонакарат̣т̣хам̣ ва̄ камбоджарат̣т̣хам̣ ва̄ гантва̄ ка̄лам̣ кароти, тасса гехе вайаппатте путте асати бра̄хман̣ӣ да̄сена ва̄ каммакарена ва̄ саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ каппети. екасмим̣ да̄раке джа̄те со пурисо да̄сова хоти, тасса джа̄тада̄рако пана да̄йаджджаса̄мико хоти. ма̄тито суддхо питито асуддхо со ван̣иджджам̣ пайодженто маджджхимападесам̣ гантва̄ бра̄хман̣ада̄рикам̣ гахетва̄ тасса̄ куччхисмим̣ путтам̣ пат̣илабхати, сопи ма̄титова суддхо хоти питито асуддхо. евам̣ бра̄хман̣асамайасмин̃н̃ева джа̄тисамбхедо хотӣти дассанаттхаметам̣ вуттам̣. ким̣ балам̣, ко асса̄соти йаттха тумхе да̄са̄ хонта̄ саббева да̄са̄ хотха, аййа̄ хонта̄ саббева аййа̄ хотха, еттха во ко тха̄мо, ко авассайо, йам̣ бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣оти вадатха̄ти дӣпети.

404. кхаттийова ну кхотиа̄дайо суттаччхедакава̄да̄ на̄ма хонти.

408. ида̄ни ча̄туван̣н̣исуддхим̣ дассенто идха ра̄джа̄тиа̄дима̄ха. са̄па̄надон̣ийа̄ти сунакха̄нам̣ пиванадон̣ийа̄. аггикаран̣ӣйанти сӣтавиноданаандхака̄равидхаманабхаттапачана̄ди аггикиччам̣. еттха ассала̄йана̄ти еттха саббасмим̣ аггикиччам̣ каронте.

409. ида̄ни йадетам̣ бра̄хман̣а̄ ча̄туван̣н̣исуддхӣти ваданти, еттха ча̄туван̣н̣а̄ти нийамо наттхи. пан̃чамо хи па̄дасикаван̣н̣опи аттхӣти сам̣кхиттена тесам̣ ва̄де досадассанаттхам̣ идха кхаттийакума̄ротиа̄дима̄ха. татра амутра ча панеса̄нанти амусмин̃ча пана пуриманайе етесам̣ ма̄н̣авака̄нам̣ кин̃чи на̄на̄каран̣ам̣ на пасса̄мӣти вадати. на̄на̄каран̣ам̣ пана тесампи аттхийева. кхаттийакума̄расса хи бра̄хман̣акан̃н̃а̄йа уппанно кхаттийапа̄дасико на̄ма, итаро бра̄хман̣апа̄дасико на̄ма, ете хӣнаджа̄тима̄н̣авака̄.

евам̣ пан̃чамасса ван̣н̣асса аттхита̄йа ча̄туван̣н̣исуддхӣти етесам̣ ва̄де досам̣ дассетва̄ ида̄ни пуна ча̄туван̣н̣исуддхийам̣ оваданто там̣ ким̣ ман̃н̃асӣтиа̄дима̄ха. таттха саддхети матакабхатте. тха̄липа̄кети пан̣н̣а̄ка̄рабхатте. йан̃н̃ети йан̃н̃абхатте. па̄хунети а̄гантука̄нам̣ катабхатте. ким̣ хӣти ким̣ махаппхалам̣ бхависсати, но бхависсатӣти дӣпети.

410. бхӯтапуббанти ассала̄йана пуббе майи джа̄тийа̄ хӣнатаре тумхе сет̣т̣хатара̄ сама̄на̄пи майа̄ джа̄тива̄де пан̃хам̣ пут̣т̣ха̄ сампа̄детум̣ на саккхиттха, ида̄ни тумхе хӣнатара̄ хутва̄ майа̄ сет̣т̣хатарена буддха̄нам̣ саке джа̄тива̄дапан̃хам̣ пут̣т̣ха̄ ким̣ сампа̄дессатха? на еттха чинта̄ ка̄табба̄ти ма̄н̣авам̣ упаттхамбхенто имам̣ десанам̣ а̄рабхи. таттха аситоти ка̄л̣ако. девалоти тасса на̄мам̣, айамева бхагава̄ тена самайена. пат̣алийоти ган̣ан̇ган̣упа̄хана̄. паттхан̣д̣илети пан̣н̣аса̄лапаривен̣е. ко ну кхоти кахам̣ ну кхо. га̄ман̣д̣аларӯпо вийа̄ти га̄мада̄ракарӯпо вийа. со кхва̄хам̣, бхо, хомӣти со ахам̣, бхо, аситадевало хомӣти вадати. тада̄ кира маха̄сатто кон̣д̣адамако хутва̄ вичарати. абхива̄детум̣ упаккамим̣сӯти вандитум̣ упаккамам̣ акам̣су. тато пат̣т̣ха̄йа ча вассасатиката̄пасопи тадахуджа̄там̣ бра̄хман̣акума̄рам̣ аванданто кон̣д̣ито хоти.

411. джаника̄ ма̄та̄ти йа̄йа тумхе джанита̄, са̄ во джаника̄ ма̄та̄. джаника̄ма̄тӯти джаника̄йа ма̄ту. йо джанакоти йо джанако пита̄. ‘‘йо джанико пита̄тева’’ ва̄ па̄т̣хо.

аситена̄ти пан̃ча̄бхин̃н̃ена аситена девалена исина̄ имам̣ гандхаббапан̃хам̣ пут̣т̣ха̄ на сампа̄йиссанти. йесанти йесам̣ саттаннам̣ исӣнам̣. на пун̣н̣о даббига̄хоти тесам̣ саттаннам̣ исӣнам̣ даббим̣ гахетва̄ пан̣н̣ам̣ пачитва̄ да̄йако пун̣н̣о на̄ма еко ахоси, со даббигахан̣асиппам̣ джа̄на̄ти. твам̣ са̄чарийако тесам̣ пун̣н̣опи на хоти, тена н̃а̄там̣ даббигахан̣асиппаматтампи на джа̄на̄сӣти. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

айам̣ пана ассала̄йано саддхо ахоси пасанно, аттано антонивесанейева четийам̣ ка̄реси. йа̄ваджджадиваса̄ ассала̄йанавам̣се джа̄та̄ нивесанам̣ ка̄ретва̄ антонивесане четийам̣ каронтева̄ти.

папан̃часӯданийа̄ маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа

ассала̄йанасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.