5. бодхира̄джакума̄расуттаван̣н̣ана̄

324. евам̣ ме сутанти бодхира̄джакума̄расуттам̣. таттха коканадоти коканадам̣ вуччати падумам̣. со ча ман̇галапа̄са̄до олоканакападумам̣ дассетва̄ като, тасма̄ коканадоти сан̇кхам̣ лабхи.

325. йа̄ва паччхимасопа̄накал̣евара̄ти еттха паччхимасопа̄накал̣еваранти пат̣хамам̣ сопа̄напхалакам̣ вуттам̣. аддаса̄ кхоти олоканаттхам̣йева два̄ракот̣т̣хаке т̣хито аддаса. бхагава̄ тун̣хӣ ахосӣти ‘‘кисса ну кхо аттха̄йа ра̄джакума̄рена айам̣ маха̄сакка̄ро като’’ти а̄ваджджанто путтапаттхана̄йа катабха̄вам̣ ан̃н̃а̄си. со хи ра̄джакума̄ро апуттако, сутан̃ча̄нена ахоси – ‘‘буддха̄нам̣ кира адхика̄рам̣ катва̄ манаса̄ иччхитам̣ лабхантӣ’’ти. со – ‘‘сача̄хам̣ путтам̣ лабхисса̄ми, самма̄самбуддхо мама челаппат̣икам̣ аккамиссати. но че лабхисса̄ми, на аккамиссатӣ’’ти паттханам̣ катва̄ сантхара̄песи. атха бхагава̄ ‘‘ниббаттиссати ну кхо етасса путто’’ти а̄ваджджетва̄ ‘‘на ниббаттиссатӣ’’ти аддаса.

пуббе кира со екасмим̣ дӣпе васама̄но самаччхандена сакун̣апотаке кха̄ди. сачасса ма̄туга̄мо ан̃н̃ова бхавеййа, путтам̣ лабхеййа. убхохи пана сама̄наччхандехи хутва̄ па̄пакаммам̣ катам̣, тенасса путто на ниббаттиссатӣти ан̃н̃а̄си. дуссе пана акканте – ‘‘буддха̄нам̣ адхика̄рам̣ катва̄ паттхитапаттхитам̣ лабхантӣти локе ануссаво, майа̄ ча маха̄абхинӣха̄ро като, на ча путтам̣ лабха̄ми, туччхам̣ идам̣ вачана’’нти миччха̄гахан̣ам̣ ган̣хеййа. титтхийа̄пи – ‘‘наттхи саман̣а̄нам̣ акаттаббам̣ на̄ма, челаппат̣икам̣ мадданта̄ а̄хин̣д̣антӣ’’ти уджджха̄йеййум̣. етарахи ча аккамантесу бахӯ бхиккхӯ парачиттавидуно, те бхаббам̣ джа̄нитва̄ аккамиссанти, абхаббам̣ джа̄нитва̄ на аккамиссанти. ана̄гате пана упаниссайо мандо бхависсати, ана̄гатам̣ на джа̄ниссанти. тесу аккамантесу саче паттхитам̣ иджджхиссати, иччетам̣ кусалам̣. но че иджджхиссати, – ‘‘пуббе бхиккхусан̇гхасса абхинӣха̄рам̣ катва̄ иччхитиччхитам̣ лабханти, там̣ ида̄ни на лабханти. тейева ман̃н̃е бхиккхӯ пат̣ипаттипӯрака̄ ахесум̣, име пат̣ипаттим̣ пӯретум̣ на сакконтӣ’’ти манусса̄ виппат̣иса̄рино бхависсантӣти имехи ка̄ран̣ехи бхагава̄ аккамитум̣ аниччханто тун̣хӣ ахоси. сиккха̄падам̣ пан̃н̃апеси ‘‘на, бхиккхаве, челаппат̣ика̄ аккамитабба̄’’ти (чӯл̣ава. 268). ман̇галаттха̄йа пан̃н̃аттам̣ анаккамантесу пана аккаманаттха̄йа анупан̃н̃аттим̣ т̣хапеси – ‘‘гихӣ, бхиккхаве, ман̇галика̄, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гихӣнам̣ ман̇галаттха̄йа̄’’ти (чӯл̣ава. 268).

326. паччхимам̣ джанатам̣ татха̄гато анукампатӣти идам̣ тхеро вуттесу ка̄ран̣есу татийам̣ ка̄ран̣ам̣ сандха̄йа̄ха. на кхо сукхена сукханти касма̄ а̄ха? ка̄масукхаллика̄нуйогасан̃н̃ӣ хутва̄ самма̄самбуддхо на акками, тасма̄ ахампи саттха̄ра̄ сама̄наччхандо бхависса̄мӣти ман̃н̃ама̄но евама̄ха.

327. со кхо ахантиа̄ди ‘‘йа̄ва раттийа̄ паччхиме йа̄ме’’ти та̄ва маха̄саччаке (ма. ни. 1.364 а̄дайо) вуттанайена ведитаббам̣. тато парам̣ йа̄ва пан̃чаваггийа̄нам̣ а̄саваккхайа̄ па̄сара̄сисутте (ма. ни. 1.272 а̄дайо) вуттанайена ведитаббам̣.

343. ан̇кусагайхе сиппети ан̇кусагахан̣асиппе. кусало аханти чхеко ахам̣. касса пана̄йам̣ сантике сиппам̣ угган̣хӣти? питу сантике, пита̄писса питу сантикева угган̣хи. косамбийам̣ кира парантапара̄джа̄ на̄ма раджджам̣ ка̄реси. ра̄джамахесӣ гарубха̄ра̄ а̄ка̄сатале ран̃н̃а̄ саддхим̣ ба̄ла̄тапам̣ таппама̄на̄ раттакамбалам̣ па̄рупитва̄ нисинна̄ хоти, еко хаттхилин̇гасакун̣о ‘‘мам̣сапесӣ’’ти ман̃н̃ама̄но гахетва̄ а̄ка̄сам̣ паккханди. са̄ ‘‘чхад̣д̣еййа ма’’нти бхайена ниссадда̄ ахоси, со там̣ паббатапа̄де руккхавит̣апе т̣хапеси. са̄ па̄н̣иссарам̣ каронтӣ маха̄саддамака̄си. сакун̣о пала̄йи, тасса̄ таттхева габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахоси. тийа̄мараттим̣ деве вассанте камбалам̣ па̄рупитва̄ нисӣди. тато ча авидӯре та̄пасо васати. со тасса̄ саддена арун̣е уггате руккхамӯлам̣ а̄гато джа̄тим̣ пуччхитва̄ ниссен̣им̣ бандхитва̄ ота̄ретва̄ аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ нетва̄ йа̄гум̣ па̄йеси. да̄ракасса мегхаутун̃ча паббатаутун̃ча гахетва̄ джа̄татта̄ уденоти на̄мам̣ ака̄си. та̄пасо пхала̄пхала̄ни а̄харитва̄ двепи джане посеси.

са̄ екадивасам̣ та̄пасасса а̄гаманавела̄йа паччуггаманам̣ катва̄ иттхикуттам̣ дассетва̄ та̄пасам̣ сӣлабхедам̣ а̄па̄деси. тесам̣ екато васанта̄нам̣ ка̄ле гаччханте парантапара̄джа̄ ка̄лам̣ ака̄си. та̄пасо раттибха̄ге наккхаттам̣ олокетва̄ ран̃н̃о матабха̄вам̣ н̃атва̄ – ‘‘туйхам̣ ра̄джа̄ мато, путто те ким̣ идха васитум̣ иччхати, уда̄ху петтике радждже чхаттам̣ усса̄пету’’нти пуччхи. са̄ путтасса а̄дито пат̣т̣ха̄йа саббам̣ паваттим̣ а̄чиккхитва̄ чхаттам̣ усса̄петука̄матан̃часса н̃атва̄ та̄пасасса а̄рочеси. та̄пасо ча хаттхигантхасиппам̣ джа̄на̄ти, кутонена ладдхам̣? саккасса сантика̄. пуббе кирасса сакко упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ ‘‘кена киламатха̄’’ти пуччхи. со ‘‘хаттхипариссайо аттхӣ’’ти а̄рочеси. тасса сакко хаттхигантхан̃чева вӣн̣акан̃ча датва̄ ‘‘пала̄петука̄мата̄йа сати имам̣ тантим̣ ва̄детва̄ имам̣ силокам̣ вадеййа̄тха, паккоситука̄мата̄йа сати имам̣ силокам̣ вадеййа̄тха̄’’ти а̄ха. та̄пасо там̣ сиппам̣ кума̄расса ада̄си. со екам̣ ват̣аруккхам̣ абхирухитва̄ хаттхӣсу а̄гатесу тантим̣ ва̄детва̄ силокам̣ вадати, хаттхӣ бхӣта̄ пала̄йим̣су.

со сиппасса а̄нубха̄вам̣ н̃атва̄ пунадивасе паккосанасиппам̣ пайоджеси. джет̣т̣хакахаттхӣ а̄гантва̄ кхандхам̣ упана̄меси. со тасса кхандхагато йуддхасаматтхе тарун̣ахаттхӣ уччинитва̄ камбалан̃ча муддикан̃ча гахетва̄ ма̄та̄питаро вандитва̄ никкханто анупуббена там̣ там̣ га̄мам̣ пависитва̄ – ‘‘ахам̣ ран̃н̃о путто, сампаттим̣ аттхика̄ а̄гаччхантӯ’’ти джанасан̇гахам̣ катва̄ нагарам̣ парива̄ретва̄ – ‘‘ахам̣ ран̃н̃о путто, майхам̣ чхаттам̣ детха̄’’ти асаддаханта̄нам̣ камбалан̃ча муддикан̃ча дассетва̄ чхаттам̣ усса̄песи. со хаттхивиттако хутва̄ ‘‘асукат̣т̣ха̄не сундаро хаттхӣ аттхӣ’’ти вутте гантва̄ ган̣ха̄ти. чан̣д̣ападжджото ‘‘тасса сантике сиппам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти кат̣т̣хахаттхим̣ пайоджетва̄ тасса анто йодхе нисӣда̄петва̄ там̣ хаттхим̣ гахан̣аттха̄йа а̄гатам̣ ган̣хитва̄ тасса сантике сиппам̣ гахан̣аттха̄йа дхӣтарам̣ уййоджеси. со та̄йа саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ каппетва̄ там̣ гахетва̄ аттано нагарам̣йева агама̄си. тасса̄ куччхийам̣ уппанно айам̣ бодхира̄джакума̄ро аттано питу сантике сиппам̣ угган̣хи.

344. падха̄нийан̇га̄нӣти падха̄нам̣ вуччати падаханабха̄во, падха̄намасса аттхӣти падха̄нийо. падха̄нийасса бхиккхуно ан̇га̄нӣти падха̄нийан̇га̄ни. саддхоти саддха̄йа саманна̄гато. са̄ панеса̄ а̄гаманасаддха̄ адхигамасаддха̄ окаппанасаддха̄ паса̄дасаддха̄ти чатуббидха̄. таттха саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ саддха̄ абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа а̄гататта̄ а̄гаманасаддха̄ на̄ма. арийаса̄вака̄нам̣ пат̣иведхена адхигататта̄ адхигамасаддха̄ на̄ма. буддхо дхаммо сан̇гхоти вутте ачалабха̄вена окаппанам̣ окаппанасаддха̄ на̄ма. паса̄дуппатти паса̄дасаддха̄ на̄ма, идха пана окаппанасаддха̄ адхиппета̄. бодхинти чатумагган̃а̄н̣ам̣. там̣ суппат̣ивиддхам̣ татха̄гатена̄ти саддахати, десана̄сӣсамева четам̣, имина̄ пана ан̇гена тӣсупи ратанесу саддха̄ адхиппета̄. йасса хи буддха̄дӣсу паса̄до балава̄, тасса падха̄нам̣ вӣрийам̣ иджджхати.

аппа̄ба̄дхоти арого. аппа̄тан̇коти ниддуккхо. самавепа̄кинийа̄ти самавипа̄чанийа̄. гахан̣ийа̄ти каммаджатеджодха̄туйа̄. на̄тисӣта̄йа на̄ччун̣ха̄йа̄ти атисӣтагахан̣ико хи сӣтабхӣрӯ хоти, аччун̣хагахан̣ико ун̣хабхӣрӯ, тесам̣ падха̄нам̣ на иджджхати. маджджхимагахан̣икасса иджджхати. тена̄ха ‘‘маджджхима̄йа падха̄наккхама̄йа̄’’ти. йатха̄бхӯтам̣ атта̄нам̣ а̄викатта̄ти йатха̄бхӯтам̣ аттано агун̣ам̣ пака̄сета̄. удайаттхага̄минийа̄ти удайан̃ча аттхан̃ча гантум̣ париччхиндитум̣ саматтха̄йа, етена пан̃н̃а̄салаккхан̣апаригга̄хикам̣ удайаббайан̃а̄н̣ам̣ вуттам̣. арийа̄йа̄ти парисуддха̄йа. ниббедхика̄йа̄ти аниббиддхапуббе лобхаккхандха̄дайо ниббиджджхитум̣ саматтха̄йа. самма̄дуккхаккхайага̄минийа̄ти тадан̇гавасена килеса̄нам̣ пахӣнатта̄ йам̣ дуккхам̣ кхӣйати, тасса дуккхасса кхайага̄минийа̄. ити саббехипи имехи падехи випассана̄пан̃н̃а̄ва катхита̄. дуппан̃н̃асса хи падха̄нам̣ на иджджхати. има̄ни ча пан̃ча падха̄нийан̇га̄ни локийа̄нева ведитабба̄ни.

345. са̄йаманусит̣т̣хо па̄то висесам̣ адхигамиссатӣти аттхан̇гате сӯрийе анусит̣т̣хо арун̣уггамане висесам̣ адхигамиссати. па̄таманусит̣т̣хо са̄йанти арун̣уггамане анусит̣т̣хо сӯрийаттхан̇гаманавела̄йам̣. айан̃ча пана десана̄ неййапуггалавасена вутта̄. дандхапан̃н̃о хи неййапуггало саттахи дивасехи арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, тиккхапан̃н̃о екадивасена, сесадивасе маджджхимапан̃н̃а̄васена ведитаббам̣. ахо буддхо ахо дхаммо ахо дхаммасса сва̄ккха̄тата̄ти йасма̄ буддхадхамма̄нам̣ ул̣а̄рата̄йа дхаммасса ча сва̄ккха̄тата̄йа па̄то каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ са̄йам̣ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, тасма̄ пасам̣санто евама̄ха. йатра хи на̄ма̄ти вимхайаттхе нипа̄то.

346. куччхиматӣти а̄паннасатта̄. йо ме айам̣, бханте, куччхигатоти ким̣ паневам̣ саран̣ам̣ гахитам̣ хотӣти. на хоти. ачиттакасаран̣агаманам̣ на̄ма наттхи, а̄раккхо панасса паччупат̣т̣хитова хоти. атха нам̣ йада̄ махаллакака̄ле ма̄та̄питаро, – ‘‘та̄та, куччхигатамева там̣ саран̣ам̣ ган̣ха̄пайимха̄’’ти са̄ренти, со ча саллаккхетва̄ ‘‘ахам̣ саран̣ам̣ гато упа̄сако’’ти сатим̣ уппа̄дети, тада̄ саран̣ам̣ гахитам̣ на̄ма хоти. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

папан̃часӯданийа̄ маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа

бодхира̄джакума̄расуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.