6. сандакасуттаван̣н̣ана̄

223. евам̣ ме сутанти сандакасуттам̣. таттха пилаккхагуха̄йанти тасса̄ гуха̄йа два̄ре пилаккхаруккхо ахоси, тасма̄ пилаккхагуха̄твева сан̇кхам̣ гата̄. пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хитоти вивекато вут̣т̣хито. девакатасоббхоти вассодакенева тиннат̣т̣ха̄не джа̄то маха̄удакарахадо. гуха̄дассана̄йа̄ти еттха гуха̄ти пам̣сугуха̄. са̄ уннаме удакамуттат̣т̣ха̄не ахоси, екато уман̇гам̣ катва̄ кха̄н̣уке ча пам̣сун̃ча нӣхаритва̄ анто тхамбхе усса̄петва̄ маттхаке падараччханнагехасан̇кхепена ката̄, таттха те парибба̄джака̄ васанти. са̄ васса̄не удакапун̣н̣а̄ тит̣т̣хати, нида̄гхе таттха васанти. там̣ сандха̄йа ‘‘гуха̄дассана̄йа̄’’ти а̄ха. виха̄радассанаттхан̃хи анаматаггийам̣ паччавеккхитва̄ самуддапаббатадассанаттхам̣ ва̄пи гантум̣ ват̣т̣атӣти.

унна̄динийа̄ти уччам̣ надама̄на̄йа. евам̣ надама̄на̄йа часса̄ уддхан̇гаманавасена уччо, диса̄су паттхат̣авасена маха̄саддоти учча̄саддамаха̄саддо, та̄йа учча̄саддамаха̄садда̄йа. тесам̣ парибба̄джака̄нам̣ па̄това ут̣т̣ха̄йа каттаббам̣ на̄ма четийаваттам̣ ва̄ бодхиваттам̣ ва̄ а̄чарийупаджджха̄йаваттам̣ ва̄ йонисоманасика̄ро ва̄ наттхи. тена те па̄това ут̣т̣ха̄йа ба̄ла̄тапе нисинна̄, са̄йам̣ ва̄ катха̄йа пха̄сукаттха̄йа саннипатита̄ ‘‘имасса хаттхо собхан̣о имасса па̄до’’ти евам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса хаттхапа̄да̄дӣни ва̄ а̄раббха иттхипурисада̄ракада̄рика̄ван̣н̣е ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ ка̄масса̄дабхавасса̄да̄диваттхум̣ а̄раббха катхам̣ пат̣т̣хапетва̄ анупуббена ра̄джакатха̄дианекавидхам̣ тираччха̄накатхам̣ катхенти. са̄ хи аниййа̄никатта̄ саггамоккхамагга̄нам̣ тираччха̄набхӯта̄ катха̄ти тираччха̄накатха̄. таттха ра̄джа̄нам̣ а̄раббха ‘‘маха̄саммато мандха̄та̄ дхамма̄соко евам̣маха̄нубха̄во’’тиа̄дина̄ найена паватта̄ катха̄ ра̄джакатха̄. еса найо чоракатха̄дӣсу.

тесу ‘‘асуко ра̄джа̄ абхирӯпо дассанӣйо’’тиа̄дина̄ найена гехасситакатха̄ва тираччха̄накатха̄ хоти. ‘‘сопи на̄ма евам̣ маха̄нубха̄во кхайам̣ гато’’ти евам̣ паватта̄ пана каммат̣т̣ха̄набха̄ве тит̣т̣хати. чоресупи ‘‘мӯладево евам̣маха̄нубха̄во, мегхама̄ло евам̣маха̄нубха̄во’’ти тесам̣ каммам̣ пат̣ичча ахо сӯра̄ти гехасситакатха̄ва тираччха̄накатха̄. йуддхепи бха̄ратайуддха̄дӣсу ‘‘асукена асуко евам̣ ма̄рито евам̣ виддхо’’ти ка̄масса̄давасенева катха̄ тираччха̄накатха̄. ‘‘тепи на̄ма кхайам̣ гата̄’’ти евам̣ паватта̄ пана саббаттха катха̄ каммат̣т̣ха̄намева хоти. апича анна̄дӣсу ‘‘евам̣ ван̣н̣авантам̣ гандхавантам̣ расавантам̣ пхассасампаннам̣ кха̄димха бхун̃джимха пивимха парибхун̃джимха̄’’ти ка̄масса̄давасена катхетум̣ на ват̣т̣ати, са̄ттхакам̣ пана катва̄ – ‘‘пуббе евам̣ ван̣н̣а̄дисампаннам̣ аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ сайанам̣ ма̄лам̣ гандхам̣ сӣлаванта̄нам̣ адамха, четийе пӯджам̣ акаримха̄’’ти катхетум̣ ват̣т̣ати.

н̃а̄тикатха̄дӣсупи ‘‘амха̄кам̣ н̃а̄така̄ сӯра̄ саматтха̄’’ти ва̄ ‘‘пуббе майам̣ евам̣ вичитрехи йа̄нехи чаримха̄’’ти ва̄ асса̄давасена ваттум̣ на ват̣т̣ати, са̄ттхакам̣ пана катва̄ ‘‘тепи но н̃а̄така̄ кхайам̣ гата̄’’ти ва̄ ‘‘пуббе майам̣ еварӯпа̄ упа̄хана̄ сан̇гхасса адамха̄’’ти ва̄ катхетабба̄. га̄макатха̄пи сунивит̣т̣хадуннивит̣т̣хасубхиккхадуббхиккха̄дивасена ва̄ ‘‘асукага̄мава̄сино сӯра̄ саматтха̄’’ти ва̄ евам̣ асса̄давасена на ват̣т̣ати, са̄ттхакам̣ пана катва̄ саддха̄ пасанна̄ти ва̄ кхайавайам̣ гата̄ти ва̄ ваттум̣ ват̣т̣ати. нигаманагараджанападакатха̄супи есева найо. иттхикатха̄пи ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣ичча асса̄давасена на ват̣т̣ати, саддха̄ пасанна̄ кхайам̣ гата̄ти евамева ват̣т̣ати. сӯракатха̄пи нандимитто на̄ма йодхо сӯро ахосӣти асса̄давасенева на ват̣т̣ати, саддхо пасанно ахоси кхайам̣ гатоти евамева ват̣т̣ати. висикха̄катха̄пи асука̄ висикха̄ сунивит̣т̣ха̄ дуннивит̣т̣ха̄ сӯра̄ саматтха̄ти асса̄давасенева на ват̣т̣ати, саддха̄ пасанна̄ кхайам̣ гата̄ иччевам̣ ват̣т̣ати.

кумбхат̣т̣ха̄накатха̄ти кумбхат̣т̣ха̄наудакатиттхакатха̄ ва̄ вуччати кумбхада̄сикатха̄ ва̄. са̄пи ‘‘па̄са̄дика̄ наччитум̣ га̄йитум̣ чхека̄’’ти асса̄давасена на ват̣т̣ати, саддха̄ пасанна̄тиа̄дина̄ найенева ват̣т̣ати. пуббапетакатха̄ти атӣтан̃а̄тикатха̄. таттха ваттама̄нан̃а̄тикатха̄садисова виниччхайо.

на̄наттакатха̄ти пуримапаччхимакатха̄вимутта̄ авасеса̄ на̄на̄сабха̄ва̄ нираттхакакатха̄. локаккха̄йика̄ти айам̣ локо кена ниммито, асукена на̄ма ниммито, ка̄ка̄ сета̄ ат̣т̣хӣнам̣ сетатта̄, бака̄ ратта̄ лохитасса раттатта̄ти евама̄дика̄ лока̄йатавитан̣д̣асалла̄пакатха̄.

самуддаккха̄йика̄ на̄ма касма̄ самуддо са̄гаро, са̄гарадевена кхан̣итатта̄ са̄гаро, кхато мети хаттхамудда̄йа ниведитатта̄ самуддоти евама̄дика̄ нираттхака̄ самуддаккха̄йикакатха̄. ити бхаво, ити абхавоти йам̣ ва̄ там̣ ва̄ нираттхакака̄ран̣ам̣ ватва̄ паваттитакатха̄ итибхава̄бхавакатха̄. еттха ча бхавоти сассатам̣, абхавоти уччхедам̣. бхавоти вад̣д̣хи, абхавоти ха̄ни. бхавоти ка̄масукхам̣, абхавоти аттакиламатхо. ити има̄йа чхаббидха̄йа итибхава̄бхавакатха̄йа саддхим̣ ба̄ттим̣сатираччха̄накатха̄ на̄ма хоти. еварӯпим̣ тираччха̄накатхам̣ катхентийа̄ нисинно хоти.

тато сандако парибба̄джако те парибба̄джаке олокетва̄ – ‘‘име парибба̄джака̄ ативийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ага̄рава̄ аппатисса̄, майан̃ча саман̣асса готамасса па̄тубха̄вато пат̣т̣ха̄йа сӯрийуггамане кхаджджопанакӯпама̄ джа̄та̄, ла̄бхасакка̄ропи но парихӣно. саче пана имам̣ т̣ха̄нам̣ саман̣о готамо готамаса̄вако ва̄ гихиупат̣т̣ха̄копи ва̄сса а̄гаччхеййа, ативийа ладжджанӣйам̣ бхависсати. парисадосо кхо пана парисаджет̣т̣хакассева упари а̄рохатӣ’’ти ито чито ча вилокенто тхерам̣ аддаса. тена вуттам̣ аддаса̄ кхо сандако парибба̄джако…пе… тун̣хӣ ахесунти.

таттха сан̣т̣хапесӣти сиккха̄песи, ваджджамасса̄ пат̣иччха̄деси. йатха̄ сут̣т̣хапита̄ хоти, татха̄ нам̣ т̣хапеси. йатха̄ на̄ма парисамаджджхам̣ пависанто пурисо ваджджапат̣иччха̄данаттхам̣ нива̄санам̣ сан̣т̣хапети, па̄рупанам̣ сан̣т̣хапети, раджокин̣н̣ат̣т̣ха̄нам̣ пун̃чхати, евамасса̄ ваджджапат̣иччха̄данаттхам̣ ‘‘аппасадда̄ бхонто’’ти сиккха̄пенто йатха̄ сут̣т̣хапита̄ хоти, татха̄ нам̣ т̣хапесӣти аттхо. аппасаддака̄ма̄ти аппасаддам̣ иччханти, екака̄ нисӣданти, екака̄ тит̣т̣ханти, на ган̣асан̇ган̣ика̄йа йа̄пенти. аппасаддавинӣта̄ти аппасаддена ниравена буддхена винӣта̄. аппасаддасса ван̣н̣ава̄диноти йам̣ т̣ха̄нам̣ аппасаддам̣ ниссаддам̣. тасса ван̣н̣ава̄дино. упасан̇камитаббам̣ ман̃н̃еййа̄ти идха̄гантаббам̣ ман̃н̃еййа.

касма̄ панеса тхерасса упасан̇каманам̣ пачча̄сӣсатӣти. аттано вуддхим̣ паттхайама̄но. парибба̄джака̄ кира буддхесу ва̄ буддхаса̄вакесу ва̄ аттано сантикам̣ а̄гатесу – ‘‘аджджа амха̄кам̣ сантикам̣ саман̣о готамо а̄гато, са̄рипутто а̄гато, на кхо панете йасса ва̄ тасса ва̄ сантикам̣ гаччханти, пассатха амха̄кам̣ уттамабха̄ва’’нти аттано упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ сантике атта̄нам̣ уккхипанти учче т̣ха̄не т̣хапенти. бхагаватопи упат̣т̣ха̄ке ган̣хитум̣ ва̄йаманти. те кира бхагавато упат̣т̣ха̄ке дисва̄ евам̣ ваданти – ‘‘тумха̄кам̣ саттха̄ бхавам̣ готамопи готамасса са̄вака̄пи амха̄кам̣ сантикам̣ а̄гаччханти, майам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самагга̄. тумхе пана амхе аккхӣхи пасситум̣ на иччхатха, са̄мӣчикаммам̣ на каротха, ким̣ во амхехи апараддха’’нти. аппекачче манусса̄ – ‘‘буддха̄пи етесам̣ сантикам̣ гаччханти, ким̣ амха̄ка’’нти тато пат̣т̣ха̄йа те дисва̄ наппамаджджанти. тун̣хӣ ахесунти сандакам̣ парива̄ретва̄ ниссадда̄ нисӣдим̣су.

224. сва̄гатам̣ бхото а̄нандасса̄ти суа̄гаманам̣ бхото а̄нандасса. бхаванте хи но а̄гате а̄нандо хоти, гате сокоти дӣпети. чирассам̣ кхоти пийасамуда̄ча̄равачанаметам̣. тхеро пана ка̄лена ка̄лам̣ парибба̄джака̄ра̄мам̣ ча̄рикаттха̄йа гаччхатӣти пуримагаманам̣ гахетва̄ евама̄ха. еван̃ча пана ватва̄ на ма̄наттхаддхо хутва̄ нисӣди, аттано пана а̄сана̄ вут̣т̣ха̄йа там̣ а̄санам̣ паппхот̣етва̄ тхерам̣ а̄санена нимантенто нисӣдату бхавам̣ а̄нандо, идама̄санам̣ пан̃н̃аттанти а̄ха.

антара̄катха̄ виппаката̄ти нисинна̄нам̣ во а̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва мама̄гаманам̣ етасмим̣ антаре ка̄ на̄ма катха̄ виппаката̄, мама̄гаманапаччайа̄ катама̄ катха̄ парийантам̣ на гата̄ти пуччхати.

атха парибба̄джако ‘‘нираттхакакатха̄ва еса̄ нисса̄ра̄ ват̣т̣асанниссита̄, на тумха̄кам̣ пурато ваттаббатам̣ арахатӣ’’ти дӣпенто тит̣т̣хатеса̄, бхотиа̄дима̄ха. неса̄ бхототи саче бхавам̣ сотука̄мо бхависсати, паччха̄песа̄ катха̄ на дуллабха̄ бхависсати, амха̄кам̣ панима̄йа аттхо наттхи. бхото пана а̄гаманам̣ лабхитва̄ ан̃н̃адева сука̄ран̣ам̣ катхам̣ сотука̄мамха̄ти дӣпети. тато дхаммадесанам̣ йа̄чанто са̄дху вата бхавантам̣ йе ва̄тиа̄дима̄ха. таттха а̄чарийакети а̄чарийасамайе. анасса̄сика̄нӣти асса̄савирахита̄ни. сасакканти екам̣саттхе нипа̄то, вин̃н̃ӯ пурисо екам̣сенева на васеййа̄ти аттхо. васанто ча на̄ра̄дхеййа̄ти на сампа̄деййа, на парипӯреййа̄ти вуттам̣ хоти. н̃а̄йам̣ дхаммам̣ кусаланти ка̄ран̣абхӯтам̣ анаваджджат̣т̣хена кусалам̣ дхаммам̣.

225. идха̄ти имасмим̣ локе. наттхи диннантиа̄дӣни са̄леййакасутте (ма. ни. 1.440) вутта̄ни. ча̄тумаха̄бхӯтикоти чатумаха̄бхӯтамайо. патхавӣ патхавӣка̄йанти аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту ба̄хирапатхавӣдха̄тум̣. анупетӣти ануйа̄ти. анупагаччхатӣти тассева вевачанам̣, анугаччхатӣтипи аттхо, убхайена̄пи упети упагаччхатӣти дассети. а̄па̄дӣсупи есева найо. индрийа̄нӣти маначчхат̣т̣ха̄ни индрийа̄ни а̄ка̄сам̣ паккханданти. а̄сандипан̃чама̄ти нипаннаман̃чена пан̃чама̄, ман̃чо чева, чатта̄ро ман̃чапа̄де гахетва̄ т̣хита̄ чатта̄ро пуриса̄ ча̄ти аттхо. йа̄ва̄л̣а̄хана̄ти йа̄ва суса̄на̄. пада̄нӣти айам̣ евам̣ сӣлава̄ ахоси, евам̣ дуссӣлотиа̄дина̄ найена паватта̄ни гун̣апада̄ни. сарӣрамева ва̄ еттха пада̄нӣти адхиппетам̣. ка̄потака̄нӣти капотакаван̣н̣а̄ни, па̄ра̄ватапаккхаван̣н̣а̄нӣти аттхо.

бхассанта̄ти бхасманта̄, айамева ва̄ па̄л̣и. а̄хутийоти йам̣ пахен̣акасакка̄ра̄дибхедам̣ диннада̄нам̣, саббам̣ там̣ чха̄рика̄васа̄намева хоти, на тато парам̣ пхалада̄йакам̣ хутва̄ гаччхатӣти аттхо. даттупан̃н̃аттанти даттӯхи ба̄ламануссехи пан̃н̃аттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – ба̄лехи абуддхӣхи пан̃н̃аттамидам̣ да̄нам̣, на пан̣д̣итехи. ба̄ла̄ денти, пан̣д̣ита̄ ган̣хантӣти дассети. аттхикава̄данти аттхи диннам̣ диннапхаланти имам̣ аттхикава̄дам̣йева ваданти тесам̣ туччхам̣ вачанам̣ муса̄вила̄по. ба̄ле ча пан̣д̣ите ча̄ти ба̄ла̄ ча пан̣д̣ита̄ ча.

акатена ме еттха катанти майхам̣ акатенева саман̣акаммена еттха етасса самайе каммам̣ катам̣ на̄ма хоти, авуситенева брахмачарийена вуситам̣ на̄ма хоти. еттха̄ти етасмим̣ саман̣адхамме. самасама̄ти ативийа сама̄, самена ва̄ гун̣ена сама̄. са̄ман̃н̃ам̣ патта̄ти сама̄набха̄вам̣ патта̄.

226. каратотиа̄дӣни апан̣н̣акасутте вутта̄ни. татха̄ наттхи хетӯтиа̄дӣни.

228. чатуттхабрахмачарийава̄се акат̣а̄ти аката̄. акат̣авидха̄ти акатавидха̄на̄, евам̣ карохӣти кеначи ка̄ра̄пита̄ на хонтӣти аттхо. аниммита̄ти иддхийа̄пи на ниммита̄. анимма̄та̄ти анимма̄пита̄. кечи аниммитабба̄ти падам̣ ваданти, там̣ нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄йам̣ сандиссати. ван̃джха̄ти ван̃джхапасуван̃джхата̄ла̄дайо вийа апхала̄, кассачи аджанака̄ти аттхо. етена патхавӣка̄йа̄дӣнам̣ рӯпа̄диджанакабха̄вам̣ пат̣иккхипати. паббатакӯт̣а̄ вийа т̣хита̄ти кӯт̣ат̣т̣ха̄. ӣсикат̣т̣ха̄йит̣т̣хита̄ти мун̃дже ӣсика̄ вийа т̣хита̄. татра̄йамадхиппа̄йо – йамидам̣ джа̄йатӣти вуччати, там̣ мун̃джато ӣсика̄ вийа виджджама̄намева никкхаматӣти. ‘‘есикат̣т̣ха̄йит̣т̣хита̄’’типи па̄т̣хо, суникха̄то есикаттхамбхо ниччало тит̣т̣хати, евам̣ т̣хита̄ти аттхо. убхайенапи тесам̣ вина̄са̄бха̄вам̣ дӣпети. на ин̃джантӣти есикаттхамбхо вийа т̣хитатта̄ на чаланти. на випарин̣а̄ментӣти пакатим̣ на джаханти. на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бйа̄ба̄дхентӣти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на упахананти. на̄ланти на саматтха̄.

патхавӣка̄йотиа̄дӣсу патхавӣйева патхавӣка̄йо, патхавӣсамӯхо ва̄. таттха̄ти тесу джӣвасаттамесу ка̄йесу. наттхи ханта̄ ва̄ти хантум̣ ва̄ гха̄тетум̣ ва̄ сотум̣ ва̄ са̄ветум̣ ва̄ джа̄нитум̣ ва̄ джа̄на̄петум̣ ва̄ саматтхо на̄ма наттхӣти дӣпети. саттаннам̣твева ка̄йа̄нанти йатха̄ муггара̄сиа̄дӣсу пахат̣ам̣ саттхам̣ муггара̄сиа̄дӣнам̣ антарена пависати, евам̣ саттаннам̣ ка̄йа̄нам̣ антарена чхиддена виварена саттхам̣ пависати. таттха ‘‘ахам̣ имам̣ джӣвита̄ воропемӣ’’ти кевалам̣ сан̃н̃а̄маттамева хотӣти дассети. йонипамукхасатасахасса̄нӣти памукхайонӣнам̣ уттамайонӣнам̣ чуддасасатасахасса̄ни ан̃н̃а̄ни ча сат̣т̣хисата̄ни ан̃н̃а̄ни ча чхасата̄ни. пан̃ча ча каммуно сата̄нӣти пан̃ча каммасата̄ни ча, кевалам̣ таккаматтакена нираттхакам̣ дит̣т̣хим̣ дӣпети. пан̃ча ча камма̄ни тӣн̣и ча камма̄нӣтиа̄дӣсупи есева найо. кечи пана̄ху пан̃ча камма̄нӣти пан̃чиндрийавасена бхан̣ати. тӣн̣ӣти ка̄йакамма̄дивасена̄ти. камме ча ад̣д̣хакамме ча̄ти еттха панасса ка̄йакамман̃ча вачӣкамман̃ча камманти ладдхи, манокаммам̣ упад̣д̣хакамманти. дват̣т̣хипат̣ипада̄ти два̄сат̣т̣хи пат̣ипада̄ти вадати. дват̣т̣хантаракаппа̄ти екасмим̣ каппе чатусат̣т̣хи антаракаппа̄ на̄ма хонти, айам̣ пана ан̃н̃е две аджа̄нанто евама̄ха. чхал̣а̄бхиджа̄тийо апан̣н̣акасутте виттха̄рита̄.

ат̣т̣ха пурисабхӯмийоти мандабхӯми кхид̣д̣а̄бхӯми вӣмам̣сакабхӯми уджугатабхӯми секкхабхӯми саман̣абхӯми джинабхӯми паннабхӯмӣти има̄ ат̣т̣ха пурисабхӯмийоти вадати. таттха джа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа саттадивасе самба̄дхат̣т̣ха̄нато никкхантатта̄ сатта̄ манда̄ хонти момӯха̄. айам̣ мандабхӯмӣти вадати. йе пана дуггатито а̄гата̄ хонти, те абхин̣хам̣ роданти чева вираванти ча. сугатито а̄гата̄ там̣ ануссаритва̄ ануссаритва̄ хасанти. айам̣ кхид̣д̣а̄бхӯми на̄ма. ма̄та̄питӯнам̣ хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ гахетва̄ бхӯмийам̣ паданиккхипанам̣ вӣмам̣сакабхӯми на̄ма. падаса̄ва гантум̣ саматтхака̄ло уджугатабхӯми на̄ма. сиппа̄нам̣ сиккханака̄ло секкхабхӯми на̄ма. гхара̄ никкхамма паббаджанака̄ло саман̣абхӯми на̄ма. а̄чарийам̣ севитва̄ джа̄нанака̄ло джинабхӯми на̄ма. бхиккху ча паннако джино на кин̃чи а̄ха̄ти евам̣ ала̄бхим̣ саман̣ам̣ паннабхӯмӣти вадати.

екӯнапан̃н̃а̄са а̄джӣвасатети екӯнапан̃н̃а̄са а̄джӣвавуттисата̄ни. парибба̄джакасатети парибба̄джакапаббаджджасата̄ни. на̄га̄ва̄сасатети на̄гаман̣д̣аласата̄ни. вӣсе индрийасатети вӣса индрийасата̄ни. тим̣се нирайасатети тим̣са нирайасата̄ни. раджодха̄туйоти раджаокиран̣ат̣т̣ха̄на̄ни. хаттхапит̣т̣хипа̄дапит̣т̣ха̄дӣни сандха̄йа вадати. сатта сан̃н̃ӣгаббха̄ти от̣т̣хагон̣агадрабхааджапасумигамахим̣се сандха̄йа вадати. асан̃н̃ӣгаббха̄ти са̄лийавагодхумамуггакан̇гуваракакудрӯсаке сандха̄йа вадати. ниган̣т̣хигаббха̄ти ниган̣т̣химхи джа̄тагаббха̄, уччхувел̣унал̣а̄дайо сандха̄йа вадати. сатта дева̄ти бахӯ дева̄, со пана сатта̄ти вадати. ма̄нуса̄пи ананта̄, со сатта̄ти вадати. сатта писа̄ча̄ти писа̄ча̄ маханта̄, сатта̄ти вадати.

сара̄ти маха̄сара̄. кан̣н̣амун̣д̣а-ратхака̄ра-анотатта-сӣхапапа̄такул̣ира-мучалинда-кун̣а̄ладахе гахетва̄ вадати. павут̣а̄ти ган̣т̣хика̄. папа̄та̄ти маха̄папа̄та̄. папа̄тасата̄нӣти кхуддакапапа̄тасата̄ни. супина̄ти маха̄супина̄. супинасата̄нӣти кхуддакасупинасата̄ни. маха̄каппиноти маха̄каппа̄нам̣. еттха екамха̄ сара̄ вассасате вассасате кусаггена екам̣ удакабиндум̣ нӣхаритва̄ нӣхаритва̄ саттаккхаттум̣ тамхи саре нирудаке кате еко маха̄каппоти вадати. еварӯпа̄нам̣ маха̄каппа̄нам̣ чатура̄сӣтисатасахасса̄ни кхепетва̄ ба̄ла̄ ча пан̣д̣ита̄ ча дуккхассантам̣ каронтӣти айамасса ладдхи. пан̣д̣итопи кира антара̄ суджджхитум̣ на саккоти, ба̄лопи тато уддхам̣ на гаччхати.

сӣлена̄ти ачелакасӣлена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ йена кеначи. ватена̄ти та̄дисена ватена. тапена̄ти тапокаммена. апарипаккам̣ парипа̄чети на̄ма йо ‘‘ахам̣ пан̣д̣ито’’ти антара̄ висуджджхати. парипаккам̣ пхусса пхусса бйантим̣ кароти на̄ма йо ‘‘ахам̣ ба̄ло’’ти вуттапарима̄н̣ам̣ ка̄лам̣ атиккамитва̄ йа̄ти. хевам̣ наттхӣти евам̣ наттхи. тан̃хи убхайампи на сакка̄ ка̄тунти дӣпети. дон̣амитети дон̣ена митам̣ вийа. сукхадуккхети сукхадуккхам̣. парийантакатети вуттапарима̄н̣ена ка̄лена катапарийанто. наттхи ха̄йанавад̣д̣ханети наттхи ха̄йанавад̣д̣хана̄ни. на сам̣са̄ро пан̣д̣итасса ха̄йати, на ба̄ласса вад̣д̣хатӣти аттхо. уккам̣са̄вакам̣сети уккам̣са̄вакам̣са̄, ха̄панавад̣д̣хана̄намеветам̣ вевачанам̣. ида̄ни таматтхам̣ упама̄йа са̄дхенто сеййатха̄пи на̄ма̄тиа̄дима̄ха. таттха суттагул̣ети вет̣хетва̄ катасуттагул̣ам̣. ниббет̣хийама̄намева палетӣти паббате ва̄ руккхагге ва̄ т̣хатва̄ кхиттам̣ суттапама̄н̣ена ниббет̣хийама̄нам̣ гаччхати, сутте кхӣн̣е таттха тит̣т̣хати на гаччхати. евамевам̣ вуттака̄лато уддхам̣ на гаччхатӣти дассети.

229. кимиданти кимидам̣ тава ан̃н̃а̄н̣ам̣, ким̣ саббан̃н̃у на̄ма тванти евам̣ пут̣т̣хо сама̄но нийатива̄де паккхипанто сун̃н̃ам̣ ме ага̄рантиа̄дима̄ха.

230. ануссавико хотӣти ануссаваниссито хоти. ануссавасаччоти саванам̣ саччато гахетва̄ т̣хито. пит̣акасампада̄йа̄ти ваггапан̣н̣а̄сака̄йа пит̣акагантхасампаттийа̄.

232. мандоти мандапан̃н̃о. момӯхоти атимӯл̣хо. ва̄ча̄виккхепам̣ а̄паджджатӣти ва̄ча̄йа виккхепам̣ а̄паджджати. кӣдисам̣? амара̄виккхепам̣, апарийантавиккхепанти аттхо. атха ва̄ амара̄ на̄ма маччхаджа̄ти. са̄ уммуджджананиммуджджана̄дивасена удаке сандха̄вама̄на̄ гахетум̣ на сакка̄ти евамева айампи ва̄до ито чито ча сандха̄вати, га̄хам̣ на упагаччхатӣти амара̄виккхепоти вуччати. там̣ амара̄виккхепам̣.

евантипи ме нотиа̄дӣсу идам̣ кусаланти пут̣т̣хо ‘‘евантипи ме но’’ти вадати, тато ким̣ акусаланти вутте ‘‘татха̄типи ме но’’ти вадати, ким̣ убхайато ан̃н̃атха̄ти вутте ‘‘ан̃н̃атха̄типи ме но’’ти вадати, тато тивидхена̄пи на хотӣти те ладдхӣти вутте ‘‘нотипи ме но’’ти вадати, тато ким̣ но ноти те ладдхӣти вутте ‘‘но нотипи ме но’’ти виккхепама̄паджджати, екасмимпи паккхе на тит̣т̣хати. ниббиджджа паккаматӣти аттанопи еса саттха̄ авассайо бхавитум̣ на саккоти, майхам̣ ким̣ саккхиссатӣти ниббиндитва̄ паккамати. пуримесупи анасса̄сикесу есева найо.

234. саннидхика̄ракам̣ ка̄ме парибхун̃джитунти йатха̄ пуббе гихибхӯто саннидхим̣ катва̄ ваттхука̄ме парибхун̃джати, евам̣ тилатан̣д̣уласаппинаванӣта̄дӣни саннидхим̣ катва̄ ида̄ни парибхун̃джитум̣ абхабботи аттхо. нану ча кхӣн̣а̄савасса васанат̣т̣ха̄не тилатан̣д̣ула̄дайо пан̃н̃а̄йантӣти. но на пан̃н̃а̄йанти, на панеса те аттано аттха̄йа т̣хапети, апха̄сукапаббаджита̄дӣнам̣ аттха̄йа т̣хапети. ана̄га̄мисса катханти. тасса̄пи пан̃ча ка̄магун̣а̄ саббасова пахӣна̄, дхаммена пана ладдхам̣ вича̄ретва̄ парибхун̃джати.

236. путтамата̄йа путта̄ти со кира имам̣ дхаммам̣ сутва̄ а̄джӣвака̄ мата̄ на̄ма̄ти сан̃н̃ӣ хутва̄ евама̄ха. айан̃хеттха аттхо – а̄джӣвака̄ мата̄ на̄ма, тесам̣ ма̄та̄ путтамата̄ хоти, ити а̄джӣвака̄ путтамата̄йа путта̄ на̄ма хонти. саман̣е готамети саман̣е готаме брахмачарийава̄со аттхи, ан̃н̃аттха наттхӣти дӣпети. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

папан̃часӯданийа̄ маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа

сандакасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.