8. маха̄тан̣ха̄сан̇кхайасуттаван̣н̣ана̄
396. евам̣ ме сутанти маха̄тан̣ха̄сан̇кхайасуттам̣. таттха дит̣т̣хигатанти алагаддӯпамасутте ладдхиматтам̣ дит̣т̣хигатанти вуттам̣, идха сассатадит̣т̣хи. со ча бхиккху бахуссуто, айам̣ аппассуто, джа̄такабха̄н̣ако бхагавантам̣ джа̄такам̣ катхетва̄, ‘‘ахам̣, бхиккхаве, тена самайена вессантаро ахосим̣, махосадхо, видхурапан̣д̣ито, сенакапан̣д̣ито, маха̄джанако ра̄джа̄ ахоси’’нти самодха̄нентам̣ сун̣а̄ти. атхасса етадахоси – ‘‘име рӯпаведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄ра̄ таттха таттхева нируджджханти, вин̃н̃а̄н̣ам̣ пана идхалокато паралокам̣, паралокато имам̣ локам̣ сандха̄вати сам̣саратӣ’’ти сассатадассанам̣ уппаннам̣. тена̄ха – ‘‘тадевидам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сандха̄вати сам̣сарати анан̃н̃а’’нти.
самма̄самбуддхена пана, ‘‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайасамбхавам̣, сати паччайе уппаджджати, вина̄ паччайам̣ наттхи вин̃н̃а̄н̣асса самбхаво’’ти вуттам̣. тасма̄ айам̣ бхиккху буддхена акатхитам̣ катхети, джиначакке паха̄рам̣ дети, веса̄раджджан̃а̄н̣ам̣ пат̣иба̄хати, сотука̄мам̣ джанам̣ висам̣ва̄дети, арийапатхе тирийам̣ нипатитва̄ маха̄джанасса ахита̄йа дуккха̄йа пат̣ипанно. йатха̄ на̄ма ран̃н̃о радждже маха̄чоро уппаджджама̄но маха̄джанасса ахита̄йа дуккха̄йа уппаджджати, евам̣ джинаса̄сане чоро хутва̄ маха̄джанасса ахита̄йа дуккха̄йа уппанноти ведитаббо. самбахула̄ бхиккхӯти джанападава̄сино пин̣д̣апа̄тикабхиккхӯ. тенупасан̇камим̣сӯти айам̣ парисам̣ лабхитва̄ са̄санампи антарадха̄пеййа, йа̄ва паккхам̣ на лабхати, та̄вадева нам̣ дит̣т̣хигата̄ вивечема̄ти сутасутат̣т̣ха̄натойева ат̣т̣хатва̄ анисӣдитва̄ упасан̇камим̣су.
398. катамам̣ там̣ са̄ти вин̃н̃а̄н̣анти са̄ти йам̣ твам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сандха̄йа вадеси, катамам̣ там̣ вин̃н̃а̄н̣анти? йва̄йам̣, бханте, вадо ведеййо татра татра калйа̄н̣апа̄пака̄нам̣ камма̄нам̣ випа̄кам̣ пат̣исам̣ведетӣти, бханте, йо айам̣ вадати ведайати, йо ча̄йам̣ тахим̣ тахим̣ кусала̄кусалакамма̄нам̣ випа̄кам̣ паччанубхоти. идам̣, бханте, вин̃н̃а̄н̣ам̣, йамахам̣ сандха̄йа вадемӣти. касса ну кхо на̄ма̄ти касса кхаттийасса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ вессасуддагахат̣т̣хапаббаджитадеваманусса̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атарасса.
399. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантесӣти касма̄ а̄мантеси? са̄тисса кира евам̣ ахоси – ‘‘саттха̄ мам̣ ‘могхапурисо’ти вадати, на ча могхапурисоти вуттаматтенева маггапхала̄нам̣ упаниссайо на хоти. упасенампи хи ван̇гантапуттам̣, ‘атилахум̣ кхо твам̣ могхапуриса ба̄хулла̄йа а̄ватто’ти (маха̄ва. 75) бхагава̄ могхапурисава̄дена овади. тхеро апарабха̄ге гхат̣енто ва̄йаманто чха абхин̃н̃а̄ саччха̄ка̄си. ахампи татха̄рӯпам̣ вӣрийам̣ пагган̣хитва̄ маггапхала̄ни ниббаттесса̄мӣ’’ти. атхасса бхагава̄ чхиннапаччайо айам̣ са̄сане авирул̣хадхаммоти дассенто бхиккхӯ а̄мантеси. усмӣкатотиа̄ди хет̣т̣ха̄ вутта̄дхиппа̄йамева. атха кхо бхагава̄ти айампи па̄т̣ийекко анусандхи. са̄тисса кира етадахоси – ‘‘бхагава̄ майхам̣ маггапхала̄нам̣ упаниссайо наттхӣти вадати, ким̣ сакка̄ упаниссайе асати ка̄тум̣? на хи татха̄гата̄ саупаниссайассева дхаммам̣ десенти, йасса кассачи десентийева. ахам̣ буддхасса сантика̄ сугатова̄дам̣ лабхитва̄ саггасампаттӯпагам̣ кусалам̣ карисса̄мӣ’’ти. атхасса бхагава̄, ‘‘на̄хам̣, могхапуриса, туйхам̣ ова̄дам̣ ва̄ ануса̄саним̣ ва̄ демӣ’’ти сугатова̄дам̣ пат̣иппассамбхенто имам̣ десанам̣ а̄рабхи. тассаттхо хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббо. ида̄ни париса̄йа ладдхим̣ содхенто, ‘‘идха̄хам̣ бхиккхӯ пат̣ипуччхисса̄мӣ’’тиа̄дима̄ха. там̣ саббампи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.
400. ида̄ни вин̃н̃а̄н̣асса саппаччайабха̄вам̣ дассетум̣ йам̣ йадева, бхиккхаветиа̄дима̄ха. таттха манан̃ча пат̣ичча дхамме ча̄ти саха̄ваджджанена бхаван̇гаманан̃ча тебхӯмакадхамме ча пат̣ичча. кат̣т̣хан̃ча пат̣ичча̄тиа̄ди опамманидассанаттхам̣ вуттам̣. тена ким̣ дӣпети? два̄расан̇кантийа̄ абха̄вам̣. йатха̄ хи кат̣т̣хам̣ пат̣ичча джалама̄но агги упа̄да̄напаччайе сатийева джалати, тасмим̣ асати паччайавекаллена таттхева вӯпасаммати, на сакалика̄дӣни сан̇камитва̄ сакаликаггӣтиа̄дисан̇кхйам̣ гаччхати, евамева чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаннам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ тасмим̣ два̄ре чаккхурӯпаа̄локаманасика̄расан̇кха̄те паччайамхи сатийева уппаджджати, тасмим̣ асати паччайавекаллена таттхева нируджджхати, на сота̄дӣни сан̇камитва̄ сотавин̃н̃а̄н̣антиа̄дисан̇кхйам̣ гаччхати. еса найо саббава̄ресу. ити бхагава̄ на̄хам̣ вин̃н̃а̄н̣аппаватте два̄расан̇кантиматтампи вада̄ми, айам̣ пана са̄ти могхапурисо бхавасан̇кантим̣ вадатӣти са̄тим̣ ниггахеси.
401. евам̣ вин̃н̃а̄н̣асса саппаччайабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни пана пан̃чаннампи кхандха̄нам̣ саппаччайабха̄вам̣ дассенто, бхӯтамидантиа̄дима̄ха. таттха бхӯтамиданти идам̣ кхандхапан̃чакам̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ ниббаттам̣, тумхепи там̣ бхӯтамиданти, бхиккхаве, пассатха̄ти. тада̄ха̄расамбхаванти там̣ панетам̣ кхандхапан̃чакам̣ а̄ха̄расамбхавам̣ паччайасамбхавам̣, сати паччайе уппаджджати евам̣ пассатха̄ти пуччхати. тада̄ха̄раниродха̄ти тасса паччайасса ниродха̄. бхӯтамидам̣ носсӯти бхӯтам̣ ну кхо идам̣, на ну кхо бхӯтанти. тада̄ха̄расамбхавам̣ носсӯти там̣ бхӯтам̣ кхандхапан̃чакам̣ паччайасамбхавам̣ ну кхо, на ну кхоти. тада̄ха̄раниродха̄ти тасса паччайасса ниродха̄. ниродхадхаммам̣ носсӯти там̣ дхаммам̣ ниродхадхаммам̣ ну кхо, на ну кхоти. саммаппан̃н̃а̄йа пассатоти идам̣ кхандхапан̃чакам̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ ниббаттанти йа̄тха̄васарасалаккхан̣ато випассана̄пан̃н̃а̄йа самма̄ пассантасса. пан̃н̃а̄йа судит̣т̣ханти вуттанайенева випассана̄пан̃н̃а̄йа сут̣т̣ху дит̣т̣хам̣. евам̣ йе йе там̣ пуччхам̣ саллаккхесум̣, тесам̣ тесам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ ган̣ханто пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ саппаччайабха̄вам̣ дассети.
ида̄ни йа̄йа пан̃н̃а̄йа техи там̣ саппаччайам̣ саниродхам̣ кхандхапан̃чакам̣ судит̣т̣хам̣, таттха ниттан̣хабха̄вам̣ пуччханто имам̣ че тумхетиа̄дима̄ха. таттха дит̣т̣хинти випассана̄самма̄дит̣т̣хим̣. сабха̄вадассанена парисуддхам̣. паччайадассанена парийода̄там̣. аллӣйетха̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи аллӣйитва̄ вихареййа̄тха. кела̄йетха̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи кӣл̣ама̄на̄ вихареййа̄тха. дхана̄йетха̄ти дханам̣ вийа иччханта̄ гедхам̣ а̄паджджеййа̄тха. мама̄йетха̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи маматтам̣ уппа̄деййа̄тха. ниттхаран̣аттха̄йа но гахан̣аттха̄йа̄ти йо со майа̄ чатурогханиттхаран̣аттха̄йа куллӯпамо дхаммо десито, но никантивасена гахан̣аттха̄йа. апи ну там̣ тумхе а̄джа̄неййа̄тха̄ти. випарийа̄йена суккапаккхо ведитаббо.
402. ида̄ни тесам̣ кхандха̄нам̣ паччайам̣ дассенто, чатта̄роме, бхиккхаве, а̄ха̄ра̄тиа̄дима̄ха, тампи вуттаттхамева. йатха̄ пана еко имам̣ джа̄на̄сӣти вутто, ‘‘на кевалам̣ имам̣, ма̄тарамписса джа̄на̄ми, ма̄ту ма̄тарампӣ’’ти евам̣ павен̣ивасена джа̄нанто сут̣т̣ху джа̄на̄ти на̄ма. евамевам̣ бхагава̄ на кевалам̣ кхандхаматтамева джа̄на̄ти, кхандха̄нам̣ паччайампи тесампи паччайа̄нам̣ паччайанти евам̣ саббапаччайапарампарам̣ джа̄на̄ти. со там̣, буддхабалам̣ дӣпенто ида̄ни паччайапарампарам̣ дассетум̣, име ча, бхиккхаве, чатта̄ро а̄ха̄ра̄тиа̄дима̄ха. там̣ вуттаттхамева. ити кхо, бхиккхаве, авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄…пе… дуккхаккхандхасса самудайо хотӣти еттха пана пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ виттха̄ретабба̄ бхавеййа, са̄ висуддхимагге виттха̄рита̄ва.
404. имасмим̣ сати идам̣ хотӣти имасмим̣ авиджджа̄дике паччайе сати идам̣ сан̇кха̄ра̄дикам̣ пхалам̣ хоти. имассуппа̄да̄ идам̣ уппаджджатӣти имасса авиджджа̄дикасса паччайасса уппа̄да̄ идам̣ сан̇кха̄ра̄дикам̣ пхалам̣ уппаджджати, тенева̄ха – ‘‘йадидам̣ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄…пе… самудайо хотӣ’’ти. евам̣ ват̣т̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни виват̣т̣ам̣ дассенто, авиджджа̄йа твева асесавира̄ганиродха̄тиа̄дима̄ха. таттха авиджджа̄йа твева̄ти авиджджа̄йа ева ту. асесавира̄ганиродха̄ти вира̄гасан̇кха̄тена маггена асесаниродха̄ ануппа̄даниродха̄. сан̇кха̄раниродхоти сан̇кха̄ра̄нам̣ ануппа̄даниродхо хоти, евам̣ нируддха̄нам̣ пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо хоти, вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнан̃ча ниродха̄ на̄марӯпа̄дӣни нируддха̄нийева хонтӣти дассетум̣ сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхотиа̄дим̣ ватва̄ еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣти вуттам̣. таттха кеваласса̄ти сакаласса, суддхасса ва̄, саттавирахитасса̄ти аттхо. дуккхаккхандхасса̄ти дуккхара̄сисса. ниродхо хотӣти ануппа̄до хоти.
406. имасмим̣ асатӣтиа̄ди вуттапат̣ипаккханайена ведитаббам̣.
407. евам̣ ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхетва̄ ида̄ни имам̣ два̄дасан̇гапаччайават̣т̣ам̣ саха випассана̄йа маггена джа̄нантасса йа̄ пат̣идха̄вана̄ пахӣйати, тасса̄ абха̄вам̣ пуччханто апи ну тумхе, бхиккхаветиа̄дима̄ха. таттха евам̣ джа̄нанта̄ти евам̣ сахавипассана̄йа маггена джа̄нанта̄. евам̣ пассанта̄ти тассева вевачанам̣. пуббантанти пуримакот̣т̣ха̄сам̣, атӣтакхандхадха̄туа̄йатана̄нӣти аттхо. пат̣идха̄веййа̄тха̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена пат̣идха̄веййа̄тха. сесам̣ сабба̄савасутте виттха̄ритамева.
ида̄ни несам̣ таттха ниччалабха̄вам̣ пуччханто, апи ну тумхе, бхиккхаве, евам̣ джа̄нанта̄ евам̣ пассанта̄ евам̣ вадеййа̄тха, саттха̄ но гарӯтиа̄дима̄ха. таттха гарӯти бха̄рико ака̄ма̄ ануваттитаббо. саман̣оти буддхасаман̣о. ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ уддисеййа̄тха̄ти айам̣ саттха̄ амха̄кам̣ киччам̣ са̄дхетум̣ на саккотӣти апи ну евам̣сан̃н̃ино хутва̄ ан̃н̃ам̣ ба̄хиракам̣ саттха̄рам̣ уддисеййа̄тха. путхусаман̣абра̄хман̣а̄нанти евам̣сан̃н̃ино хутва̄ путхӯнам̣ титтхийасаман̣а̄нам̣ чева бра̄хман̣а̄нан̃ча. ватакотӯхаламан̇гала̄нӣти ватасама̄да̄на̄ни ча дит̣т̣хикутӯхала̄ни ча дит̣т̣хасутамутаман̇гала̄ни ча. та̄ни са̄рато пачча̄гаччхеййа̄тха̄ти ета̄ни са̄ранти евам̣сан̃н̃ино хутва̄ пат̣иа̄гаччхеййа̄тха. евам̣ ниссат̣т̣ха̄ни ча пуна ган̣хеййа̄тха̄ти аттхо. са̄мам̣ н̃а̄танти сайам̣ н̃а̄н̣ена н̃а̄там̣. са̄мам̣ дит̣т̣ханти сайам̣ пан̃н̃а̄чаккхуна̄ дит̣т̣хам̣. са̄мам̣ видитанти сайам̣ вибха̄витам̣ па̄кат̣ам̣ катам̣. упанӣта̄ кхо ме тумхети майа̄, бхиккхаве, тумхе имина̄ сандит̣т̣хика̄дисабха̄вена дхаммена нибба̄нам̣ упанӣта̄, па̄пита̄ти аттхо. сандит̣т̣хикотиа̄дӣнаматтхо висуддхимагге виттха̄рито. идаметам̣ пат̣ичча вуттанти етам̣ вачанамидам̣ тумхехи са̄мам̣ н̃а̄та̄дибха̄вам̣ пат̣ичча вуттам̣.
408. тин̣н̣ам̣ кхо пана, бхиккхавети касма̄ а̄рабхи? нану хет̣т̣ха̄ ват̣т̣авиват̣т̣авасена десана̄ маттхакам̣ па̄пита̄ти? а̄ма па̄пита̄. айам̣ пана па̄т̣иекко анусандхи, ‘‘айан̃хи локасаннива̄со пат̣исандхисаммӯл̣хо, тасса саммохат̣т̣ха̄нам̣ виддхам̣сетва̄ па̄кат̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти имам̣ десанам̣ а̄рабхи. апича ват̣т̣амӯлам̣ авиджджа̄, виват̣т̣амӯлам̣ буддхуппа̄до, ити ват̣т̣амӯлам̣ авиджджам̣ виват̣т̣амӯлан̃ча буддхуппа̄дам̣ дассетва̄пи, ‘‘пуна екава̄рам̣ ват̣т̣авиват̣т̣авасена десанам̣ маттхакам̣ па̄песса̄мӣ’’ти имам̣ десанам̣ а̄рабхи. таттха саннипа̄та̄ти самодха̄нена пин̣д̣абха̄вена. габбхасса̄ти габбхе ниббаттанакасаттасса. авакканти хотӣти ниббатти хоти. каттхачи хи габбхоти ма̄тукуччхи вутто. йатха̄ха –
‘‘йамекараттим̣ пат̣хамам̣, габбхе васати ма̄н̣аво;
аббхут̣т̣хитова со йа̄ти, са гаччхам̣ на ниваттатӣ’’ти. (джа̄. 1.15.363);
каттхачи габбхе ниббаттанасатто. йатха̄ха – ‘‘йатха̄ кхо, пана̄нанда, ан̃н̃а̄ иттхика̄ нава ва̄ даса ва̄ ма̄се габбхам̣ куччхина̄ парихаритва̄ виджа̄йантӣ’’ти (ма. ни. 3.205). идха сатто адхиппето, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘габбхасса авакканти хотӣ’’ти.
идха̄ти имасмим̣ сатталоке. ма̄та̄ ча утунӣ хотӣти идам̣ утусамайам̣ сандха̄йа вуттам̣. ма̄туга̄масса кира йасмим̣ ока̄се да̄рако ниббаттати, таттха махатӣ лохитапӣл̣ака̄ сан̣т̣хахитва̄ бхиджджитва̄ паггхарати, ваттху суддхам̣ хоти, суддхе ваттхумхи ма̄та̄питӯсу екава̄рам̣ саннипатитесу йа̄ва сатта диваса̄ни кхеттамева хоти. тасмим̣ самайе хаттхагга̄хавен̣игга̄ха̄дина̄ ан̇гапара̄масаненапи да̄рако ниббаттатийева. гандхабботи татрӯпагасатто. паччупат̣т̣хито хотӣти на ма̄та̄питӯнам̣ саннипа̄там̣ олокайама̄но самӣпе т̣хито паччупат̣т̣хито на̄ма хоти. каммайантайантито пана еко сатто тасмим̣ ока̄се ниббаттанако хотӣти айаметтха адхиппа̄йо. сам̣сайена̄ти ‘‘арого ну кхо бхависса̄ми ахам̣ ва̄, путто ва̄ ме’’ти евам̣ махантена джӣвитасам̣сайена. лохитан̃хетам̣, бхиккхавети тада̄ кира ма̄тулохитам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ сампаттам̣ путтасинехена пан̣д̣арам̣ хоти. тасма̄ евама̄ха. ван̇каканти га̄мада̄рака̄нам̣ кӣл̣анакам̣ кхуддаканан̇галам̣. гхат̣ика̄ вуччати дӣгхадан̣д̣ена рассадан̣д̣акам̣ пахаран̣акӣл̣а̄. моккхачиканти сампариваттакакӣл̣а̄, а̄ка̄се ва̄ дан̣д̣акам̣ гахетва̄ бхӯмийам̣ ва̄ сӣсам̣ т̣хапетва̄ хет̣т̣хупарийабха̄вена париваттанакӣл̣ананти вуттам̣ хоти. чин̇гулакам̣ вуччати та̄лапан̣н̣а̄дӣхи катам̣ ва̄таппаха̄рена париббхаманачаккам̣. патта̄л̣хакам̣ вуччати пан̣н̣ана̄л̣ика̄, та̄йа ва̄лика̄дӣни минанта̄ кӣл̣анти. ратхаканти кхуддакаратхам̣. дханукампи кхуддакадханумева.
409. са̄раджджатӣти ра̄гам̣ уппа̄дети. бйа̄паджджатӣти бйа̄па̄дам̣ уппа̄дети. анупат̣т̣хитака̄йасатӣти ка̄йе сати ка̄йасати, там̣ анупат̣т̣хапетва̄ти аттхо. париттачетасоти акусалачитто. йаттхасса те па̄пака̄ти йассам̣ пхаласама̄паттийам̣ ете нируджджханти, там̣ на джа̄на̄ти на̄дхигаччхатӣти аттхо. ануродхавиродханти ра̄ган̃чева досан̃ча. абхинандатӣти тан̣ха̄васена абхинандати, тан̣ха̄васенева ахо сукхантиа̄дӣни ваданто абхивадати. аджджхоса̄йа тит̣т̣хатӣти тан̣ха̄аджджхоса̄нагахан̣ена гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ ган̣ха̄ти. сукхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ абхинандату, дуккхам̣ катхам̣ абхинандатӣти? ‘‘ахам̣ дуккхито мама дуккха’’нти ган̣ханто абхинандати на̄ма. уппаджджати нандӣти тан̣ха̄ уппаджджати. тадупа̄да̄нанти са̄ва тан̣ха̄ гахан̣ат̣т̣хена упа̄да̄нам̣ на̄ма. тасса упа̄да̄напаччайа̄ бхаво…пе… самудайо хотӣти, идан̃хи бхагавата̄ пуна екава̄рам̣ двисандхи тисан̇кхепам̣ паччайа̄ка̄рават̣т̣ам̣ дасситам̣.
410-4. ида̄ни виват̣т̣ам̣ дассетум̣ идха, бхиккхаве, татха̄гато локе уппаджджатӣтиа̄дима̄ха. таттха аппама̄н̣ачетасоти аппама̄н̣ам̣ локуттарам̣ чето асса̄ти аппама̄н̣ачетасо, маггачиттасаман̇гӣти аттхо. имам̣ кхо ме тумхе, бхиккхаве, сам̣кхиттена тан̣ха̄сан̇кхайавимуттим̣ дха̄ретха̄ти, бхиккхаве, имам̣ сам̣кхиттена деситам̣ майхам̣, тан̣ха̄сан̇кхайавимуттидесанам̣ тумхе ниччака̄лам̣ дха̄реййа̄тха ма̄ памаджджеййа̄тха. десана̄ хи еттха вимуттипат̣ила̄бхахетуто вимуттӣти вутта̄. маха̄тан̣ха̄джа̄латан̣ха̄сан̇гха̄т̣апат̣имукканти тан̣ха̄ва сам̣сиббитат̣т̣хена маха̄тан̣ха̄джа̄лам̣, сан̇гхат̣итат̣т̣хена сан̇гха̄т̣анти вуччати; ити имасмим̣ маха̄тан̣ха̄джа̄ле тан̣ха̄сан̇гха̄т̣е ча имам̣ са̄тим̣ бхиккхум̣ кеват̣т̣апуттам̣ пат̣имуккам̣ дха̄ретха. анупавит̣т̣хо антогадхоти нам̣ дха̄ретха̄ти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.
папан̃часӯданийа̄ маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа
маха̄тан̣ха̄сан̇кхайасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.