12. татийана̄гавима̄наван̣н̣ана̄

ко ну диббена йа̄нена̄ти татийана̄гавима̄нам̣. тасса ка̄ уппатти? бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена самайена тайо кхӣн̣а̄саваттхера̄ га̄мака̄ва̄се вассам̣ упагаччхим̣су. те вуттхавасса̄ пава̄ретва̄ ‘‘бхагавантам̣ вандисса̄ма̄’’ти ра̄джагахам̣ уддисса гаччханта̄ антара̄магге са̄йам̣ ан̃н̃атарасмим̣ га̄маке миччха̄дит̣т̣хикабра̄хман̣асса уччхукхеттасамӣпам̣ гантва̄ уччхупа̄лам̣ пуччхим̣су ‘‘а̄вусо, сакка̄ аджджа ра̄джагахам̣ па̄пун̣иту’’нти. ‘‘на сакка̄, бханте, ито ад̣д̣хайоджане ра̄джагахам̣, идхева васитва̄ све гаччхатха̄’’ти а̄ха. ‘‘аттхеттха кочи васанайогго а̄ва̄со’’ти? ‘‘наттхи, бханте, ахам̣ пана во васанат̣т̣ха̄нам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти. тхера̄ адхива̄сесум̣.

со уччхӯсуйева йатха̄т̣хитесу са̄кха̄ман̣д̣апа̄ка̄рена дан̣д̣ака̄ни бандхитва̄ уччхупан̣н̣ехи чха̄детва̄ хет̣т̣ха̄ пала̄лам̣ аттхаритва̄ екасса тхерасса ада̄си, дутийасса тхерасса тӣхи уччхӯхи дан̣д̣акасан̇кхепена бандхитва̄ тин̣ена чха̄детва̄ хет̣т̣ха̄ ча тин̣асантхарам̣ катва̄ ада̄си, итарасса аттано кут̣ийам̣ две тайо дан̣д̣аке са̄кха̄йо ча нӣхаритва̄ чӣварена пат̣иччха̄денто чӣваракут̣им̣ катва̄ ада̄си. те таттха васим̣су. атха вибха̄та̄йа раттийа̄ ка̄лассева бхаттам̣ пачитва̄ дантакат̣т̣хан̃ча мукходакан̃ча датва̄ саха уччхурасена бхаттам̣ ада̄си. тесам̣ бхун̃джитва̄ анумоданам̣ катва̄ гаччханта̄нам̣ екекам̣ уччхум̣ ада̄си ‘‘майхам̣ бха̄го бхависсатӣ’’ти. со тхокам̣ маггам̣ тхере анугантва̄ ниваттанто аттано веййа̄ваччан̃ча да̄нан̃ча а̄раббха ул̣а̄рам̣ пӣтисоманассам̣ пат̣исам̣веденто ниватти.

кхеттаса̄мико пана гаччханта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣ипатхена а̄гаччханто бхиккхӯ пуччхи ‘‘куто во уччху ладдха̄’’ти? ‘‘уччхупа̄лакена динна̄’’ти. там̣ сутва̄ бра̄хман̣о купито анаттамано тат̣атат̣а̄йама̄но кодха̄бхибхӯто тасса пит̣т̣хито упадха̄витва̄ муггарена там̣ пахаранто екаппаха̄ренева джӣвита̄ воропеси. со аттана̄ катапун̃н̃акаммамева ануссаранто ка̄лам̣ катва̄ судхамма̄девасабха̄йам̣ ниббатти. тасса пун̃н̃а̄нубха̄вена саббасето маханто диббаварава̄ран̣о ниббатти.

уччхупа̄лакасса маран̣ам̣ сутва̄ тасса ма̄та̄питаро чева н̃а̄тимитта̄ ча ассумукха̄ родама̄на̄ там̣ т̣ха̄нам̣ агамам̣су, саббе ча га̄мава̄сино саннипатим̣су. татрасса ма̄та̄питаро сарӣракиччам̣ ка̄тум̣ а̄рабхим̣су. тасмим̣ кхан̣е со девапутто там̣ диббахаттхим̣ абхирухитва̄ саббата̄л̣а̄вачарапаривуто пан̃чан̇гикена тӯрийена паваджджама̄нена махантена парива̄рена махатийа̄ девиддхийа̄ девалокато а̄гантва̄ та̄йа париса̄йа диссама̄нарӯпо а̄ка̄се ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ таттха пан̣д̣итаджа̄тико пурисо има̄хи га̄тха̄хи тена катапун̃н̃акаммам̣ пуччхи –

976. ‘‘ко ну диббена йа̄нена, саббасетена хаттхина̄;

тӯрийата̄л̣итаниггхосо, анталиккхе махӣйати.

977. ‘‘девата̄ нуси гандхаббо, аду сакко пуриндадо;

аджа̄нанта̄ там̣ пуччха̄ма, катхам̣ джа̄нему там̣ майа’’нти.

сописса има̄хи га̄тха̄хи етаматтхам̣ бйа̄ка̄си –

978. ‘‘на̄мхи дево на гандхаббо, на̄пи сакко пуриндадо;

судхамма̄ на̄ма йе дева̄, тесам̣ ан̃н̃атаро аха’’нти.

979. ‘‘пуччха̄ма девам̣ судхаммам̣, путхум̣ катва̄на ан̃джалим̣;

ким̣ катва̄ ма̄нусе каммам̣, судхаммам̣ упападжджатӣ’’ти – пунапи пуччхи;

980. ‘‘уччха̄га̄рам̣ тин̣а̄га̄рам̣, ваттха̄га̄ран̃ча йо даде;

тин̣н̣ам̣ ан̃н̃атарам̣ датва̄, судхаммам̣ упападжджатӣ’’ти. – пунапи бйа̄ка̄си;

976. таттха тӯрийата̄л̣итаниггхосоти та̄л̣итапан̃чан̇гитадиббатӯрийаниггхосо атта̄нам̣ уддисса паваджджама̄надиббатӯрийасаддо. анталиккхе махӣйатӣти а̄ка̄се т̣хатва̄ а̄ка̄сат̣т̣хенева махата̄ парива̄рена пӯджӣйати.

977. девата̄ нусӣти девата̄ ну аси, ким̣ ну твам̣ девосӣти аттхо. гандхабботи гандхаббака̄йикадево асӣти аттхо. аду сакко пуриндадоти уда̄ху пуре дада̄тӣти ‘‘пуриндадо’’ти виссуто сакко нуси, атха сакко девара̄джа̄ асӣти аттхо. еттха ча сатипи саккагандхабба̄нам̣ девабха̄ве тесам̣ висум̣ гахитатта̄ гобалибаддхан̃а̄йена тадан̃н̃адевава̄чако девасаддо дат̣т̣хаббо.

978. атха девапутто ‘‘виссаджджанам̣ на̄ма пуччха̄сабха̄гена хотӣ’’ти техи пуччхитам̣ девагандхаббасаккабха̄вам̣ пат̣иккхипитва̄ атта̄нам̣ а̄чиккханто ‘‘намхи дево на гандхаббо’’тиа̄дима̄ха. таттха намхи девоти тайа̄ а̄сан̇кито йо кочи дево на хоми на гандхаббо на сакко, апича кхо судхамма̄ на̄ма йе дева̄, тесам̣ ан̃н̃атаро ахам̣, судхамма̄ девата̄ на̄ма та̄ватим̣садеваника̄йассева ан̃н̃атарадеваника̄йо. со кира уччхупа̄ло тесам̣ дева̄нам̣ сампаттим̣ сутва̄ пагева таттха читтам̣ пан̣идха̄йа т̣хитоти кечи ваданти.

979. путхунти махантам̣, парипун̣н̣ам̣ катва̄ти аттхо. саккаччакирийа̄дӣпанаттхан̃хетам̣ вуттам̣.

980. судхамма̄девайа̄нам̣ пут̣т̣хо девапутто какан̣т̣аканимиттам̣ ваданто вийа дит̣т̣хаматтамева гахетва̄ аттана̄ катапун̃н̃ам̣ а̄чиккханто ‘‘уччха̄га̄ра’’нти га̄тхама̄ха. таттха тин̣н̣ам̣ ан̃н̃атарам̣ датва̄ти йадипи майа̄ тӣн̣и ага̄ра̄ни динна̄ни, тӣсу пана ан̃н̃атарена̄ти айаматтхопи сиджджхатӣти найагга̄хена девапутто евама̄ха. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

евам̣ со тена пуччхи таматтхам̣ виссаджджетва̄ ратанаттайагун̣ам̣ пака̄сенто ма̄та̄питӯхи саддхим̣ саммоданам̣ катва̄ девалокамева гато. манусса̄ девапуттасса вачанам̣ сутва̄ бхагавати бхиккхусан̇гхе ча сан̃джа̄тапаса̄дабахума̄на̄ бахум̣ да̄нӯпакаран̣ам̣ саджджетва̄ сакат̣а̄нам̣ пӯретва̄ вел̣уванам̣ гантва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ саттху там̣ паваттим̣ а̄рочайим̣су. саттха̄ там̣ пуччха̄виссаджджанам̣ татхева ватва̄ тамева аттхам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ виттха̄рена дхаммам̣ десетва̄ те саран̣есу ча сӣлесу ча патит̣т̣ха̄песи. те ча патит̣т̣хитасаддха̄ бхагавантам̣ вандитва̄ аттано га̄мам̣ упагантва̄ уччхупа̄ласса матат̣т̣ха̄не виха̄рам̣ ка̄райим̣сӯти.

татийана̄гавима̄наван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.