10. пат̣хамана̄гавима̄наван̣н̣ана̄
сусуккакхандхам̣ абхируйха на̄ганти на̄гавима̄нам̣. тасса ка̄ уппатти? бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване. тена самайена а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но хет̣т̣ха̄ вуттанайенева девача̄рикам̣ чаранто та̄ватим̣сабхаванам̣ упагато. таттха аддаса ан̃н̃атарам̣ девапуттам̣ саббасетам̣ махантам̣ диббана̄гам̣ абхируйха махантена парива̄рена махата̄ дибба̄нубха̄вена а̄ка̄сена гаччхантам̣, сабба̄ диса̄ чандо вийа сӯрийо вийа ча обха̄сайама̄нам̣. дисва̄ йена со девапутто тенупасан̇ками. атха со девапутто тато оруйха а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ абхива̄детва̄ ан̃джалим̣ паггайха ат̣т̣ха̄си. атха тхеро –
961. ‘‘сусуккакхандхам̣ абхируйха на̄гам̣, ака̄чинам̣ дантим̣ балим̣ маха̄джавам̣;
абхируйха гаджаварам̣ сукаппитам̣, идха̄гама̄ веха̄йасам̣ анталиккхе.
962. ‘‘на̄гасса дантесу дувесу ниммита̄, аччходака̄ падуминийо супхулла̄;
падумесу ча тӯрийаган̣а̄ паваджджаре, има̄ ча наччанти манохара̄йо.
963. ‘‘девиддхипаттоси маха̄нубха̄во, мануссабхӯто кимака̄си пун̃н̃ам̣;
кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄во, ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти. –
тасса сампаттикиттанамукхена катакаммам̣ пуччхи.
961. таттха сусуккакхандханти сут̣т̣ху сетакхандхам̣. кин̃ча̄пи тасса на̄гасса чатта̄ро па̄да̄, ваттхикосам̣, мукхаппадесо, убхо кан̣н̣а̄, ва̄ладхӣти еттакам̣ мун̃читва̄ саббо ка̄йо сетова, кхандхаппадесасса пана са̄тисайам̣ дхавалатарата̄йа вуттам̣ ‘‘сусуккакхандха’’нти. на̄ганти диббам̣ хаттхина̄гам̣. ака̄чинанти ниддосам̣, сабалалаван̇катилака̄дичхавидосавирахитанти аттхо. ‘‘а̄джа̄нӣйа’’нтипи па̄л̣и, а̄джа̄нӣйалаккхан̣ӯпетанти аттхо. дантинти випуларучирадантавантам̣. балинти балавантам̣ маха̄балам̣. маха̄джаванти атиджавам̣ сӣгхага̄мим̣. пуна абхируйха̄ти еттха ануна̄сикалопо дат̣т̣хаббо, абхируйхам̣ а̄роханӣйанти вуттам̣ хоти. сесам̣ вуттанайамева.
евам̣ пана тхерена пут̣т̣хо девапутто аттана̄ катакаммам̣ катхенто –
965. ‘‘ат̣т̣хева муттапуппха̄ни, кассапасса махесино;
тхӯпасмим̣ абхиропесим̣, пасанно сехи па̄н̣ибхи.
966. ‘‘тена мета̄дисо ван̣н̣о…пе…
ван̣н̣о ча ме саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти. – има̄хи га̄тха̄хи бйа̄ка̄си;
тассаттхо – ахам̣ пуббе кассапасамма̄самбуддхасса йоджанике канакатхӯпе ван̣т̣ато муччитва̄ гаччхамӯле патита̄ни ат̣т̣ха муттапуппха̄ни лабхитва̄ та̄ни гахетва̄ пӯджанавасена пасанначитто хутва̄ абхиропесим̣ пӯджесим̣.
атӣте кира кассапасамма̄самбуддхе париниббуте йоджанике канакатхӯпе ча ка̄рите сапарива̄ро кикӣ ка̄сира̄джа̄ ча на̄гара̄ ча негама̄ ча джа̄напада̄ ча дивасе дивасе пуппхапӯджам̣ каронти. тесу татха̄ каронтесу пуппха̄ни махаггха̄ни дуллабха̄ни ча ахесум̣. атхеко упа̄сако ма̄ла̄ка̄равӣтхийам̣ вичаритва̄ екамекена каха̄пан̣ена екамекампи пуппхам̣ алабханто ат̣т̣ха каха̄пан̣а̄ни гахетва̄ пуппха̄ра̄мам̣ гантва̄ ма̄ла̄ка̄рам̣ а̄ха ‘‘имехи ат̣т̣хахи каха̄пан̣ехи ат̣т̣ха пуппха̄ни дехӣ’’ти. ‘‘наттхаййо пуппха̄ни, саммадева упадха̄ретва̄ очинитва̄ динна̄нӣ’’ти. ‘‘ахам̣ олокетва̄ ган̣ха̄мӣ’’ти. ‘‘йади евам̣, а̄ра̄мам̣ пависитва̄ гавеса̄хӣ’’ти. со пависитва̄ гавесанто патита̄ни ат̣т̣ха пуппха̄ни лабхитва̄ ма̄ла̄ка̄рам̣ а̄ха ‘‘ган̣ха, та̄та, каха̄пан̣а̄нӣ’’ти. ‘‘тава пун̃н̃ена ладдха̄ни, на̄хам̣ каха̄пан̣а̄ни ган̣ха̄мӣ’’ти а̄ха. итаро ‘‘на̄хам̣ мудха̄ пуппха̄ни гахетва̄ бхагавато пӯджам̣ карисса̄мӣ’’ти каха̄пан̣а̄ни тасса пурато т̣хапетва̄ пуппха̄ни гахетва̄ четийан̇ган̣ам̣ гантва̄ пасанначитто пӯджам̣ ака̄си. со апарабха̄ге ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сесу уппаджджитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ пунапи девалоке, пунапи девалокети евам̣ апара̄парам̣ девесуйева сам̣саранто тассева каммасса випа̄ка̄васесена имасмимпи буддхуппа̄де та̄ватим̣сесуйева уппаджджи. там̣ сандха̄йа хет̣т̣ха̄ вуттам̣ ‘‘таттха аддаса ан̃н̃атарам̣ девапутта’’нтиа̄ди.
там̣ панетам̣ паваттим̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но мануссалокам̣ а̄гантва̄ бхагавато а̄рочеси. бхагава̄ таматтхам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ сампаттапариса̄йа виттха̄рена дхаммам̣ десеси. са̄ десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.
на̄гавима̄наван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.