4. чан̣д̣а̄ливима̄наван̣н̣ана̄

чан̣д̣а̄ли ванда па̄да̄нӣти чан̣д̣а̄ливима̄нам̣. тасса ка̄ уппатти? бхагава̄ ра̄джагахе вихаранто паччӯсавела̄йам̣ буддха̄чин̣н̣ам̣ маха̄карун̣а̄сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ ут̣т̣ха̄йа локам̣ олокенто аддаса тасмим̣йева нагаре чан̣д̣а̄ла̄васатхе васантим̣ екам̣ махалликам̣ чан̣д̣а̄лим̣ кхӣн̣а̄йукам̣, нирайасам̣ваттаникан̃часса̄ каммам̣ упат̣т̣хитам̣. со маха̄карун̣а̄йа самусса̄хитама̄насо ‘‘саггасам̣ваттаникам̣ каммам̣ ка̄ретва̄ тенасса̄ нирайӯпапаттим̣ ниседхетва̄ сагге патит̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти чинтетва̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа пависати. тена ча самайена са̄ чан̣д̣а̄лӣ дан̣д̣ам̣ олуббха нагарато никкхамантӣ бхагавантам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ абхимукхӣ хутва̄ ат̣т̣ха̄си. бхагава̄пи тасса̄ гаманам̣ нива̄ренто вийа пурато ат̣т̣ха̄си. атха̄йасма̄ маха̄моггалла̄но саттху читтам̣ н̃атва̄ тасса̄ ча а̄йупариккхайам̣ бхагавато вандана̄йа там̣ нийодженто –

195. ‘‘чан̣д̣а̄ли ванда па̄да̄ни, готамасса йасассино;

тамева анукампа̄йа, ат̣т̣ха̄си исисаттамо.

196. ‘‘абхиппаса̄дехи манам̣, арахантамхи та̄дини;

кхиппам̣ пан̃джалика̄ ванда, париттам̣ тава джӣвита’’нти. – га̄тха̄двайама̄ха;

195. таттха чан̣д̣а̄лӣти джа̄тиа̄гатена на̄мена там̣ а̄лапати. ванда̄ти абхива̄дайа. па̄да̄нӣти садевакасса локасса саран̣а̄ни чаран̣а̄ни. тамева анукампа̄йа̄ти тамева анугган̣ханаттхам̣, апа̄йӯпапаттито ниседхетва̄ сагге ниббатта̄панаттханти адхиппа̄йо. ат̣т̣ха̄сӣти нагарампи апависитва̄ т̣хито. исисаттамоти локийасеккха̄секкхапаччекабуддхаисӣхи уттамо уккат̣т̣хатамо, атха ва̄ буддхаисӣнам̣ випассиа̄дӣнам̣ саттамоти исисаттамо.

196. абхиппаса̄дехи мананти ‘‘самма̄самбуддхо бхагава̄’’ти тава читтам̣ паса̄дехи. арахантамхи та̄динӣти а̄ракатта̄ килеса̄нам̣, тесам̣йева арӣнам̣ хататта̄, сам̣са̄рачаккасса ара̄нам̣ хататта̄, паччайа̄нам̣ арахатта̄, па̄пакаран̣е раха̄бха̄ва̄ ча араханте, ит̣т̣ха̄дӣсу та̄дибха̄ваппаттийа̄ та̄димхи. кхиппам̣ пан̃джалика̄ ванда̄ти сӣгхам̣йева паггахитаан̃джалика̄ хутва̄ вандассу. касма̄ти че? париттам̣ тава джӣвитанти, ида̄нева бхиджджанасабха̄ватта̄ париттам̣ атииттарам̣.

ити тхеро га̄тха̄двайена бхагавато гун̣е пакиттенто аттано а̄нубха̄ве т̣хатва̄ тасса̄ ча кхӣн̣а̄йуката̄вибха̄ванена сам̣ведженто саттху вандана̄йа нийоджеси. са̄ ча там̣ сутва̄ сам̣вегаджа̄та̄ саттхари пасаннама̄наса̄ва хутва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ ан̃джалим̣ катва̄ намассама̄на̄ буддхагата̄йа пӣтийа̄ екаггачитта̄ хутва̄ ат̣т̣ха̄си. бхагава̄ ‘‘аламеттакаметисса̄ саггӯпапаттийа̄’’ти нагарам̣ па̄виси саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. атха нам̣ ека̄ бханта̄ га̄вӣ тарун̣аваччха̄ тато ева абхидха̄вантӣ син̇гена пахаритва̄ джӣвита̄ воропеси. там̣ саббам̣ дассетум̣ сан̇гӣтика̄ра̄ –

197. ‘‘чодита̄ бха̄витаттена, сарӣрантимадха̄рина̄;

чан̣д̣а̄лӣ ванди па̄да̄ни, готамасса йасассино.

198. ‘‘таменам̣ авадхӣ га̄вӣ, чан̣д̣а̄лим̣ пан̃джалим̣ т̣хитам̣;

намассама̄нам̣ самбуддхам̣, андхака̄ре пабхан̇кара’’нти. – га̄тха̄двайама̄хам̣су;

198. таттха пан̃джалим̣ т̣хитам̣ намассама̄нам̣ самбуддханти гатепи бхагавати буддха̄рамман̣а̄йа пӣтийа̄ сама̄хита̄ хутва̄ саммукха̄ вийа ан̃джалим̣ паггайха намассама̄нам̣ т̣хитам̣. андхака̄рети авиджджандхака̄рена сакалена килесандхака̄рена ча андхака̄ре локе. пабхан̇каранти н̃а̄н̣обха̄сакарам̣.

са̄ ча тато чута̄ та̄ватим̣сесу ниббатти, аччхара̄нам̣ сатасахассам̣ часса̄ парива̄ро ахоси. тадахева ча са̄ саха вима̄нена а̄гантва̄ вима̄нато отаритва̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ упасан̇камитва̄ ванди. таматтхам̣ дассетум̣ –

199. ‘‘кхӣн̣а̄савам̣ вигатараджам̣ анеджам̣, екам̣ аран̃н̃амхи рахо нисиннам̣;

девиддхипатта̄ упасан̇камитва̄, ванда̄ми там̣ вӣра маха̄нубха̄ва’’нти. –

девата̄ а̄ха. там̣ тхеро пуччхи –

200. ‘‘суван̣н̣аван̣н̣а̄ джалита̄ маха̄йаса̄, вима̄наморуйха анекачитта̄;

парива̄рита̄ аччхара̄сан̇ган̣ена, ка̄ твам̣ субхе девате вандасе мама’’нти.

200. таттха джалита̄ти аттано сарӣраппабха̄йа ваттха̄бхаран̣а̄дӣнам̣ обха̄сена ча джалантӣ джотентӣ. маха̄йаса̄ти маха̄парива̄ра̄. вима̄наморуйха̄ти вима̄нато оруйха. анекачитта̄ти анекавидхачиттата̄йутта̄. субхети субхагун̣е. маманти мам̣.

евам̣ тхерена пуччхита̄ пуна са̄ –

201. ‘‘ахам̣ бхадданте чан̣д̣а̄лӣ, тайа̄ вӣрена песита̄;

вандим̣ арахато па̄де, готамасса йасассино.

202. ‘‘са̄хам̣ вандитва̄ па̄да̄ни, чута̄ чан̣д̣а̄лайонийа̄;

вима̄нам̣ саббато бхаддам̣, упапаннамхи нандане.

203. ‘‘аччхара̄нам̣ сатасахассам̣, пураккхатва̄на тит̣т̣хати;

та̄са̄хам̣ павара̄ сет̣т̣ха̄, ван̣н̣ена йасаса̄йуна̄.

204. ‘‘пахӯтакатакалйа̄н̣а̄, сампаджа̄на̄ пат̣иссата̄;

муним̣ ка̄рун̣икам̣ локе, там̣ бханте вандитума̄гата̄’’ти. –

чатассо га̄тха̄йо а̄ха.

201-4. таттха песита̄ти ‘‘чан̣д̣а̄ли, ванда па̄да̄нӣ’’тиа̄дина̄ вандана̄йа уййоджита̄. йадипи там̣ вандана̄майам̣ пун̃н̃ам̣ паваттиккхан̣авасена париттам̣, кхеттамахантата̄йа пана пхаламахантата̄йа ча ативийа махантамева̄ти а̄ха ‘‘пахӯтакатакалйа̄н̣а̄’’ти. татха̄ буддха̄рамман̣а̄йа пӣтийа̄ паваттиккхан̣е пан̃н̃а̄йа сатийа̄ ча висадабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сампаджа̄на̄ пат̣иссата̄’’ти. пуна –

205. ‘‘идам̣ ватва̄на чан̣д̣а̄лӣ, катан̃н̃ӯ катавединӣ;

вандитва̄ арахато па̄де, таттхевантарадха̄йатха̄’’ти. –

га̄тха̄ сан̇гӣтика̄рехи т̣хапита̄.

205. таттха чан̣д̣а̄лӣти чан̣д̣а̄лӣбхӯтапубба̄ти катва̄ вуттам̣, девалоке ча идама̄чин̣н̣ам̣, йам̣ мануссалоке нирул̣хасаман̃н̃а̄йа воха̄ро. сесам̣ вуттанайамева.

а̄йасма̄ пана маха̄моггалла̄но имам̣ паваттим̣ бхагавато а̄рочеси. бхагава̄ таматтхам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ сампаттапариса̄йа дхаммам̣ десеси, са̄ десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

чан̣д̣а̄ливима̄наван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.