7. дутийана̄ва̄вима̄наван̣н̣ана̄

суван̣н̣аччхаданам̣ на̄ванти дутийана̄ва̄вима̄нам̣. тасса ка̄ уппатти? бхагавати са̄ваттхийам̣ вихаранте ан̃н̃атаро кхӣн̣а̄саваттхеро упакат̣т̣ха̄йа вассӯпана̄йика̄йа га̄мака̄ва̄се вассам̣ упагантука̄мо са̄ваттхито там̣ га̄мам̣ уддисса паччха̄бхаттам̣ аддха̄намаггапат̣ипанно, маггапариссамена киланто тасито антара̄магге ан̃н̃атарам̣ га̄мам̣ сампатто, бахига̄ме та̄дисам̣ чха̄йӯдакасампаннат̣т̣ха̄нам̣ апассанто париссамена ча абхибхуййама̄но чӣварам̣ па̄рупитва̄ га̄мам̣ пависитва̄ дхурагехассева два̄ре ат̣т̣ха̄си. таттха ан̃н̃атара̄ иттхӣ тхерам̣ пасситва̄ ‘‘куто, бханте, а̄гататтха̄’’ти пуччхитва̄ маггапариссамам̣ пипа̄ситабха̄ван̃ча н̃атва̄ ‘‘етха, бханте’’ти гехам̣ павесетва̄ ‘‘идха нисӣдатха̄’’ти а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ада̄си. таттха нисинне па̄додакам̣ па̄даббхан̃джанателан̃ча датва̄ та̄лаван̣т̣ам̣ гахетва̄ бӣджи. парил̣а̄хе вӯпасанте мадхурам̣ сӣталам̣ сугандхам̣ па̄накам̣ йоджетва̄ ада̄си. тхеро там̣ пивитва̄ пат̣иппассаддхакиламатхо анумоданам̣ катва̄ пакка̄ми. са̄ апарабха̄ге ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаване ниббаттӣти саббам̣ анантаравима̄насадисанти ведитаббам̣. га̄тха̄супи апуббам̣ наттхи. тена вуттам̣ –

53. ‘‘суван̣н̣аччхаданам̣ на̄вам̣, на̄ри а̄руйха тит̣т̣хаси;

ога̄хаси поккхаран̣им̣, падмам̣ чхиндаси па̄н̣ина̄.

54. ‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о, кена те идха миджджхати;

уппаджджанти ча те бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.

55. ‘‘пуччха̄ми там̣ деви маха̄нубха̄ве, мануссабхӯта̄ кимака̄си пун̃н̃ам̣;

кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

56. ‘‘са̄ девата̄ аттамана̄, моггалла̄нена пуччхита̄;

пан̃хам̣ пут̣т̣ха̄ вийа̄ка̄си, йасса каммассидам̣ пхалам̣’’.

57. ‘‘ахам̣ мануссесу мануссабхӯта̄, пурима̄йа джа̄тийа̄ мануссалоке;

дисва̄на бхиккхум̣ таситам̣ килантам̣, ут̣т̣ха̄йа па̄тум̣ удакам̣ ада̄сим̣.

58. ‘‘йо ве килантасса пипа̄ситасса, т̣т̣ха̄йа па̄тум̣ удакам̣ дада̄ти;

сӣтодака̄ тасса бхаванти наджджо, пахӯтамалйа̄ бахупун̣д̣арӣка̄.

59. ‘‘там̣ а̄пага̄ анупарийанти саббада̄, сӣтодака̄ ва̄лукасантхата̄ надӣ;

амба̄ ча са̄ла̄ тилака̄ ча джамбуйо, удда̄лака̄ па̄т̣алийо ча пхулла̄.

60. ‘‘там̣бхӯмибха̄гехи упетарӯпам̣, вима̄насет̣т̣хам̣ бхуса собхама̄нам̣;

тассӣдха каммасса айам̣ випа̄ко, ета̄дисам̣ пун̃н̃аката̄ лабханти.

61. ‘‘тена мета̄дисо ван̣н̣о, тена ме идха миджджхати;

уппаджджанти ча ме бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.

62. ‘‘аккха̄ми те бхиккху маха̄нубха̄ва, мануссабхӯта̄ йамака̄си пун̃н̃ам̣;

тенамхи евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ча ме саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

аттхаван̣н̣ана̄супи идха екова тхероти апуббам̣ наттхи.

дутийана̄ва̄вима̄наван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.