10. дутийадаббасуттаван̣н̣ана̄

80. дасаме татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантесӣти бхагава̄ ра̄джагахе йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ джанападача̄рикам̣ чаранто ануккамена са̄ваттхим̣ патва̄ джетаване вихарантойева йесам̣ бхиккхӯнам̣ а̄йасмато даббасса маллапуттасса паринибба̄нам̣ апаччаккхам̣, тесам̣ там̣ паччаккхам̣ катва̄ дассетум̣, йепи ча меттийабхӯмаджакехи катена абхӯтена аббха̄чиккхан̣ена тхере га̄раварахита̄ путхуджджана̄, тесам̣ тхере бахума̄нуппа̄данаттхан̃ча а̄мантеси. таттха татра̄ти вачанасан̃н̃а̄пане нипа̄таматтам̣. кхоти авадха̄ран̣е. тесу ‘‘татра̄’’ти имина̄ ‘‘бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантесӣ’’ти етесам̣ пада̄нам̣ вуччама̄натам̣йева джотети. ‘‘кхо’’ти пана имина̄ а̄мантесийева, на̄сса а̄мантане кочи антара̄йо ахосӣти имаматтхам̣ дассети. атха ва̄ татра̄ти тасмим̣ а̄ра̄ме. кхоти вачана̄лан̇ка̄ре нипа̄то. а̄мантесӣти абха̄си. касма̄ пана бхагава̄ бхиккхӯйева а̄мантесӣти? джет̣т̣хатта̄ сет̣т̣хатта̄ а̄саннатта̄ саббака̄лам̣ саннихитатта̄ дхаммадесана̄йа висесато бха̄джанабхӯтатта̄ ча.

бхиккхавоти тесам̣ а̄мантана̄ка̄радассанам̣. бхадантети а̄мантита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ га̄равена саттху пат̣ивачанада̄нам̣. таттха ‘‘бхиккхаво’’ти ваданто бхагава̄ те бхиккхӯ а̄лапати. ‘‘бхаданте’’ти ваданта̄ те пачча̄лапанти. апича ‘‘бхиккхаво’’ти имина̄ карун̣а̄виппха̄расоммахадайанисситапуббан̇гамена вачанена те бхиккхӯ каммат̣т̣ха̄наманасика̄радхаммапаччавеккхан̣а̄дито ниваттетва̄ аттано мукха̄бхимукхе кароти. ‘‘бхаданте’’ти имина̄ саттхари а̄дарабахума̄нага̄равадӣпанавачанена те бхиккхӯ аттано суссӯсатам̣ ова̄даппат̣иггахага̄равабха̄ван̃ча пат̣иведенти. бхагавато паччассосунти те бхиккхӯ бхагавато вачанам̣ патиассосум̣ сотука̄матам̣ джанесум̣. етадавоча̄ти бхагава̄ етам̣ ида̄ни ваккхама̄нам̣ сакалам̣ суттам̣ абха̄си. даббасса, бхиккхаве, маллапуттасса̄тиа̄ди анантарасутте вуттаттхамева. етаматтхантиа̄дӣсупи апуббам̣ наттхи, анантарасутте вуттанайенева ведитаббам̣.

га̄тха̄су пана айогханахатасса̄ти айо хан̃н̃ати етена̄ти айогханам̣, камма̄ра̄нам̣ айокӯт̣ам̣ айомут̣т̣хи ча. тена айогханена хатасса пахатасса. кечи пана ‘‘айогханахатасса̄ти гханаайопин̣д̣ам̣ хатасса̄’’ти аттхам̣ ваданти. ева-саддо четтха нипа̄таматтам̣. джалато джа̄таведасоти джха̄йама̄насса аггисса. ана̄даре етам̣ са̄мивачанам̣. анупуббӯпасантасса̄ти ануккамена упасантасса виджджха̄тасса нируддхасса. йатха̄ на н̃а̄йате гатӣти йатха̄ тасса гати на н̃а̄йати. идам̣ вуттам̣ хоти – айомут̣т̣хикӯт̣а̄дина̄ махата̄ айогханена хатасса сам̣хатасса, кам̣сабха̄джана̄дигатасса ва̄ джалама̄насса аггисса, татха̄ уппаннасса ва̄ саддасса ануккамена упасантасса сувӯпасантасса дасасу диса̄су на каттхачи гати пан̃н̃а̄йати паччайаниродхена аппат̣исандхиканируддхатта̄.

евам̣ самма̄вимутта̄нанти евам̣ самма̄ хетуна̄ н̃а̄йена тадан̇гавиккхамбханавимуттипуббан̇гамена арийамаггена чатӯхипи упа̄да̄нехи а̄савехи ча вимуттатта̄ самма̄ вимутта̄нам̣, тато ева ка̄мапабандхасан̇кха̄там̣ ка̄могхам̣ бхавогха̄дибхедам̣ авасит̣т̣хам̣ огхан̃ча таритва̄ т̣хитатта̄ ка̄мабандхогхата̄ринам̣ сут̣т̣ху пат̣ипассамбхитасаббакилесавиппхандитатта̄ килеса̄бхисан̇кха̄рава̄техи ча акампанӣйата̄йа ачалам̣ анупа̄дисесанибба̄насан̇кха̄там̣ саббасан̇кха̄рӯпасамам̣ сукхам̣ патта̄нам̣ адхигата̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ гати деваманусса̄дибхеда̄су гатӣсу айам̣ на̄ма̄ти пан̃н̃апетаббата̄йа абха̄ватта̄ пан̃н̃а̄петум̣ наттхи на упалаббхати, йатха̄вуттаджа̄таведо вийа апан̃н̃аттикабха̄вамева хи со гатоти аттхо.

дасамасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

нит̣т̣хита̄ ча па̄т̣алига̄мийаваггаван̣н̣ана̄.

нигаманакатха̄

етта̄вата̄ ча –

сувимуттабхава̄да̄но, девада̄навама̄нито;

паччхиннатан̣ха̄санта̄но, пӣтисам̣вегадӣпано.

саддхаммада̄нанирато, упа̄да̄наккхайа̄вахо;

таттха таттха уда̄не йе, уда̄неси вина̄йако.

те саббе екато катва̄, а̄ропентехи сан̇гахам̣;

уда̄намити сан̇гӣтам̣, дхаммасан̇га̄хакехи йам̣.

тасса аттхам̣ пака̄сетум̣, пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄найам̣;

нисса̄йа йа̄ сама̄раддха̄, аттхасам̣ван̣н̣ана̄ майа̄.

са̄ таттха параматтха̄нам̣, суттантесу йатха̄рахам̣;

пака̄сана̄ параматтхадӣпанӣ на̄ма на̄мато.

сампатта̄ паринит̣т̣ха̄нам̣, ана̄кулавиниччхайа̄;

чатуттим̣саппама̄н̣а̄йа, па̄л̣ийа̄ бха̄н̣ава̄рато.

ити там̣ сан̇кхаронтена, йам̣ там̣ адхигатам̣ майа̄;

пун̃н̃ам̣ тасса̄нубха̄вена, локана̄тхасса са̄санам̣.

ога̄хитва̄ висуддха̄йа, сӣла̄дипат̣ипаттийа̄;

саббепи дехино хонту, вимуттирасабха̄гино.

чирам̣ тит̣т̣хату локасмим̣, самма̄самбуддхаса̄санам̣;

тасмим̣ сага̄рава̄ ниччам̣, хонту саббепи па̄н̣ино.

самма̄ вассату ка̄лена, девопи джагатӣпати;

саддхамманирато локам̣, дхамменева паса̄сатӯти.

бадаратиттхавиха̄рава̄сина̄ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена

ката̄уда̄насса ат̣т̣хакатха̄ саматта̄.