6. габбхинӣсуттаван̣н̣ана̄

16. чхат̣т̣хе ан̃н̃атарасса парибба̄джакасса̄ти екасса кут̣умбикасса парибба̄джакасса. дахара̄ти тарун̣ӣ. ма̄н̣авика̄ти бра̄хман̣адхӣта̄йа воха̄ро. паджа̄патӣти бхарийа̄. габбхинӣти а̄паннасатта̄. упавиджан̃н̃а̄ти аджджа сувети паччупат̣т̣хитавиджа̄йанака̄ла̄ хотӣти самбандхо. со кира бра̄хман̣аджа̄тико сабхарийо ва̄дапаттхассаме т̣хито, тена нам̣ сападжа̄патикам̣ парибба̄джакавоха̄рена самуда̄чаранти. бхарийа̄ панасса бра̄хман̣аджа̄тикатта̄ бра̄хман̣а̄ти а̄лапати. теланти тилателам̣. теласӣсена четтха йам̣ йам̣ виджа̄та̄йа пасавадуккхаппат̣ика̄раттхам̣ иччхитаббам̣, там̣ саббам̣ саппилон̣а̄дим̣ а̄хара̄ти а̄н̣а̄пети. йам̣ ме виджа̄та̄йа бхависсатӣти йам̣ тела̄ди майхам̣ виджа̄та̄йа бахиниккхантагаббха̄йа упака̄ра̄йа бхависсати. ‘‘парибба̄джика̄йа̄’’типи па̄т̣хо. кутоти касма̄ т̣ха̄на̄, йато н̃а̄тикула̄ ва̄ миттакула̄ ва̄ тела̄дим̣ а̄хареййам̣, там̣ т̣ха̄нам̣ ме наттхӣти адхиппа̄йо. телам̣ а̄хара̄мӣти ваттама̄насамӣпата̄йа ваттама̄нам̣ катва̄ вуттам̣, телам̣ а̄харисса̄мӣти аттхо. саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сапписса ва̄ теласса ва̄ти ча самуччайаттхо ва̄-саддо ‘‘аггито ва̄ удакато ва̄ митхубхеда̄ ва̄’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 286; дӣ. ни. 2.152; уда̄. 76) вийа. сапписса ва̄ теласса ва̄ти паччатте са̄мивачанам̣, саппи ча телан̃ча йа̄вадаттхам̣ па̄тум̣ пивитум̣ дӣйатӣти аттхо. апаре пана ‘‘сапписса ва̄ теласса ва̄ти авайавасамбандхе са̄мивачанам̣. саппителасамуда̄йасса хи авайаво идха йа̄вадаттхасаддена вуччатӣ’’ти ваданти. но нӣхаритунти бха̄джанена ва̄ хаттхена ва̄ бахи нетум̣ но дӣйати, уччхаддитва̄на̄ти вамитва̄, йам̣нӯна дадеййанти самбандхо. евам̣ кирасса ахоси ‘‘ахам̣ ран̃н̃о кот̣т̣ха̄га̄рам̣ гантва̄ телам̣ кан̣т̣хаматтам̣ пивитва̄ та̄вадева гхарам̣ а̄гантва̄ екасмим̣ бха̄джане йатха̄пӣтам̣ вамитва̄ уддханам̣ а̄ропетва̄ пачисса̄ми, йам̣ питтасемха̄димисситам̣, там̣ аггина̄ джха̄йиссати, телам̣ пана гахетва̄ имисса̄ парибба̄джика̄йа камме упанесса̄мӣ’’ти.

уддхам̣ ка̄тунти ваманавасена уддхам̣ нӣхаритум̣. на пана адхоти вирин̃чанавасена хет̣т̣ха̄ нӣхаритум̣ на пана саккоти. со хи ‘‘адхикам̣ пӣтам̣ сайамева мукхато ниггамиссатӣ’’ти пивитва̄ а̄сайасса ариттата̄йа аниггате ваманавиречанайогам̣ аджа̄нанто алабханто ва̄ кевалам̣ дуккха̄хи ведана̄хи пхут̣т̣хо а̄ват̣т̣ати ча париват̣т̣ати ча. дуккха̄хӣти дуккхама̄хи. тибба̄хӣти бахала̄хи тикхин̣а̄хи ва̄. кхара̄хӣти каккхал̣а̄хи. кат̣ука̄хӣти ативийа анит̣т̣хабха̄вена да̄рун̣а̄хи. а̄ват̣т̣атӣти екасмим̣йева т̣ха̄не анипаджджитва̄ аттано сарӣрам̣ ито чито а̄кад̣д̣ханто а̄ват̣т̣ати. париват̣т̣атӣти екасмим̣ падесе нипаннопи ан̇гапаччан̇га̄ни парито кхипанто ват̣т̣ати, абхимукхам̣ ва̄ ват̣т̣анто а̄ват̣т̣ати, самантато ват̣т̣анто париват̣т̣ати.

етаматтхам̣ видитва̄ти ‘‘сакин̃чанасса аппат̣исан̇кха̄парибхогахетука̄ айам̣ дуккхуппатти, акин̃чанасса пана саббасо айам̣ наттхӣ’’ти етаматтхам̣ сабба̄ка̄рато джа̄нитва̄ тадаттхаппака̄санам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси.

таттха сукхино вата̄ти сукхино вата саппуриса̄. ке пана тети? йе акин̃чана̄, йе ра̄га̄дикин̃чанасса париггахакин̃чанасса ча абха̄вена акин̃чана̄, кесам̣ панидам̣ кин̃чанам̣ наттхӣти а̄ха – ‘‘ведагуно хи джана̄ акин̃чана̄’’ти, йе арийамагган̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ ведам̣ гата̄ адхигата̄, тена ва̄ ведена нибба̄нам̣ гата̄ти ведагуно, те арийаджана̄ кхӣн̣а̄савапуггала̄ анавасесара̄га̄дикин̃чана̄нам̣ аггамаггена самуччхиннатта̄ акин̃чана̄ на̄ма. асати хи ра̄га̄дикин̃чане куто париггахакин̃чанасса самбхаво. евам̣ га̄тха̄йа пуримабха̄гена араханте пасам̣ситва̄ апарабха̄гена андхапутхуджджане гараханто ‘‘сакин̃чанам̣ пасса̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ пуримасутте вуттаттхамева. евам̣ има̄йапи га̄тха̄йа ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитам̣.

чхат̣т̣хасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.