5. упа̄сакасуттаван̣н̣ана̄

15. пан̃чаме иччха̄нан̇галакоти иччха̄нан̇галана̄мако косалесу еко бра̄хман̣ага̄мо, там̣нива̄сита̄йа таттха ва̄ джа̄то бхавоти ва̄ иччха̄нан̇галако. упа̄сакоти тӣхи саран̣агаманехи бхагавато сантике упа̄сакабха̄васса паведитатта̄ упа̄сако пан̃часиккха̄падико буддхама̄мако, дхаммама̄мако, сан̇гхама̄мако. кеначидева каран̣ӣйена̄ти уддха̄расодха̄пана̄дина̄ кеначидева каттаббена. тӣретва̄ти нит̣т̣ха̄петва̄. айам̣ кира упа̄сако пуббе абхин̣хам̣ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ пайирупа̄сати, со катипайам̣ ка̄лам̣ бахукаран̣ӣйата̄йа саттху дассанам̣ на̄бхисамбхоси. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘чирассам̣ кхо твам̣, упа̄сака, имам̣ парийа̄йамака̄си, йадидам̣ идха̄гамана̄йа̄’’ти.

таттха чирассанти чирена. парийа̄йанти ва̄рам̣. йадиданти нипа̄то, йо айанти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – идха мама сантике а̄гамана̄йа йо айам̣ аджджа като ва̄ро, там̣ имам̣ чирена папан̃чам̣ катва̄ ака̄сӣти. чирапат̣ика̄ханти чирапат̣ико ахам̣, чирака̄лато пат̣т̣ха̄йа ахам̣ упасан̇камитука̄моти самбандхо. кехичи кехичӣти екаччехи екаччехи. атха ва̄ кехичи кехичӣти йехи ва̄ техи ва̄. таттха га̄равам̣ дассети. саттхари абхиппасаннасса хи саттхудассанадхаммассаванесу вийа на ан̃н̃аттха а̄даро хоти. киччакаран̣ӣйехӣти еттха авассам̣ ка̄таббам̣ киччам̣, итарам̣ каран̣ӣйам̣. пат̣хамам̣ ва̄ ка̄таббам̣ киччам̣, паччха̄ ка̄таббам̣ каран̣ӣйам̣. кхуддакам̣ ва̄ киччам̣, махантам̣ каран̣ӣйам̣. бйа̄ват̣оти уссукко. ева̄ханти евам̣ имина̄ пака̄рена ахам̣ на̄саккхим̣ упасан̇камитум̣, на ага̄рава̄дина̄ти адхиппа̄йо.

етаматтхам̣ видитва̄ти дуллабхе буддхуппа̄де мануссаттала̄бхе ча сатта̄нам̣ сакин̃чанабха̄вена киччапасутата̄йа кусалантара̄йо хоти, на акин̃чанасса̄ти етаматтхам̣ сабба̄ка̄рато видитва̄. имам̣ уда̄нанти тадаттхапаридӣпанамева имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси.

таттха сукхам̣ вата тасса на хоти кин̃чӣти йасса пуггаласса кин̃чи рӯпа̄дӣсу екаваттхумпи ‘‘мамета’’нти тан̣ха̄йа париггахитабха̄вена на хоти наттхи на виджджати, сукхам̣ вата тасса пуггаласса, ахо сукхамева̄ти аттхо. ‘‘на хосӣ’’типи па̄т̣хо, тасса атӣтака̄лавасена аттхо ведитаббо. кечи пана на хоти кин̃чӣти падасса ‘‘ра̄га̄дикин̃чанам̣ йасса на хотӣ’’ти аттхам̣ ван̣н̣енти, там̣ на сундарам̣ париггахадхаммавасена десана̄йа а̄гататта̄. ра̄га̄дикин̃чананти париггахетаббасса̄пи сан̇гахе сати йуттамева вуттам̣ сийа̄ атха ва̄ йасса пуггаласса кин̃чи аппампи кин̃чанам̣ палибодхаджа̄там̣ ра̄га̄дикин̃чана̄бха̄вато ева на хоти, там̣ тасса акин̃чанаттам̣ сукхасса паччайабха̄вато сукхам̣ ватам̣, ахо сукханти аттхо. касса пана на хоти кин̃чананти че, а̄ха ‘‘сан̇кха̄тадхаммасса бахуссутасса̄’’ти. йо чатӯхипи маггасан̇кха̄хи сол̣асакиччаниппхаттийа̄ сан̇кха̄тадхаммо катакиччо, тато ева пат̣иведхаба̄хусаччена бахуссуто, тасса.

ити бхагава̄ акин̃чанабха̄ве а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ сакин̃чанабха̄ве а̄дӣнавам̣ дассетум̣ ‘‘сакин̃чанам̣ пасса̄’’тиа̄дима̄ха. тассаттхо – ра̄га̄дикин̃чана̄нам̣ а̄мисакин̃чана̄нан̃ча аттхита̄йа сакин̃чанам̣, сакин̃чанатта̄ ева аладдха̄нан̃ча ладдха̄нан̃ча ка̄ма̄нам̣ парийесана̄раккхан̣ахету киччакаран̣ӣйавасена ‘‘ахам̣ мама̄’’ти гахан̣авасена ча вихан̃н̃ама̄нам̣ вигха̄там̣ а̄паджджама̄нам̣ пасса̄ти дхаммасам̣вегаппатто саттха̄ аттано читтам̣ вадати. джано джанасмим̣ пат̣ибандхарӯпоти сайам̣ ан̃н̃о джано сама̄но ан̃н̃асмим̣ джане ‘‘ахам̣ имасса, мама айа’’нти тан̣ха̄васена пат̣ибандхасабха̄во хутва̄ вихан̃н̃ати вигха̄там̣ а̄паджджати. ‘‘пат̣ибаддхачитто’’типи па̄т̣хо. айан̃ча аттхо –

‘‘путта̄ маттхи дханамматтхи, ити ба̄ло вихан̃н̃ати;

атта̄ хи аттано наттхи, куто путта̄ куто дхана’’нти. (дха. па. 62) –

а̄дӣхи суттападехи дӣпетабботи.

пан̃чамасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.