3. бхаддаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄
екапуттотиа̄дика̄ а̄йасмато бхаддаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айам̣ кира падумуттарам̣ бхагавантам̣ бхиккхусан̇гхан̃ча сатасахассапарима̄н̣ам̣ чӣвара̄дӣхи чатӯхи паччайехи пӯджеси. со тена пун̃н̃акаммена девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ сет̣т̣хикуле ниббатти. ниббаттама̄но ча апуттакесу ма̄та̄питӯсу девата̄йа̄чана̄дӣни катва̄пи алабхантесу саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘саче, бханте, майам̣ екам̣ путтам̣ лаччха̄ма, там̣ тумха̄кам̣ да̄саттха̄йа дасса̄ма̄’’ти ватва̄ а̄йа̄читва̄ гатесу саттху адхиппа̄йам̣ н̃атва̄ ан̃н̃атаро девапутто кхӣн̣а̄йуко хутва̄ т̣хито саккена деваран̃н̃а̄ ‘‘амукасмим̣ куле ниббатта̄хӣ’’ти а̄н̣атто таттха ниббатти, бхаддотисса на̄мам̣ акам̣су. там̣ саттавассуддесикам̣ джа̄там̣ ма̄та̄питаро алан̇каритва̄ бхагавато сантикам̣ нетва̄ ‘‘айам̣ со, бханте, тумхе а̄йа̄читва̄ ладдхада̄рако, имам̣ тумха̄кам̣ ниййа̄тема̄’’ти а̄хам̣су. саттха̄ а̄нандаттхерам̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘имам̣ пабба̄джехӣ’’ти. а̄н̣а̄петва̄ ча гандхакут̣им̣ па̄виси. тхеро там̣ пабба̄джетва̄ сан̇кхепена випассана̄мукхам̣ а̄чиккхи. со упаниссайасампаннатта̄ випассана̄йа каммам̣ каронто сӯрийе аноггатейева бха̄ванам̣ уссукка̄петва̄ чхал̣абхин̃н̃о ахоси. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.5.54-69) –
‘‘падумуттарасамбуддхам̣, меттачиттам̣ маха̄муним̣;
упети джаната̄ сабба̄, саббалокаггана̄йакам̣.
‘‘саттукан̃ча баддхакан̃ча, а̄мисам̣ па̄набходжанам̣;
даданти саттхуно саббе, пун̃н̃аккхетте ануттаре.
‘‘ахампи да̄нам̣ дасса̄ми, девадевасса та̄дино;
буддхасет̣т̣хам̣ нимантетва̄, сан̇гхампи ча ануттарам̣.
‘‘уййоджита̄ майа̄ чете, нимантесум̣ татха̄гатам̣;
кевалам̣ бхиккхусан̇гхан̃ча, пун̃н̃аккхеттам̣ ануттарам̣.
‘‘сатасахассапаллан̇кам̣, сован̣н̣ам̣ гонакаттхатам̣;
тӯлика̄пат̣алика̄йа, кхомакаппа̄сикехи ча;
маха̄рахам̣ пан̃н̃а̄пайим̣, а̄санам̣ буддхайуттакам̣.
‘‘падумуттаро локавидӯ, девадево нара̄сабхо;
бхиккхусан̇гхапарибйӯл̣хо, мама два̄рамупа̄гами.
‘‘паччуггантва̄на самбуддхам̣, локана̄тхам̣ йасассинам̣;
пасанначитто сумано, абхина̄майим̣ сан̇гхарам̣.
‘‘бхиккхӯнам̣ сатасахассам̣, буддхан̃ча локана̄йакам̣;
пасанначитто сумано, параманнена таппайим̣.
‘‘падумуттаро локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;
бхиккхусан̇гхе нисӣдитва̄, има̄ га̄тха̄ абха̄сатха.
‘‘йенидам̣ а̄санам̣ диннам̣, сован̣н̣ам̣ гонакаттхатам̣;
тамахам̣ киттайисса̄ми, сун̣а̄тха мама бха̄сато.
‘‘чатусаттатиккхаттум̣ со, девараджджам̣ кариссати;
анубхоссати сампаттим̣, аччхара̄хи пураккхато.
‘‘падесараджджам̣ сахассам̣, васудхам̣ а̄васиссати;
екапан̃н̃а̄саккхаттун̃ча, чаккаваттӣ бхависсати.
‘‘сабба̄су бхавайонӣсу, учча̄кулӣ бхависсати;
со ча паччха̄ паббаджитва̄, суккамӯлена чодито;
бхаддийо на̄ма на̄мена, хессати саттху са̄вако.
‘‘вивекамануйуттомхи, пантасенанива̄сахам̣;
пхалан̃ча̄дхигатам̣ саббам̣, чаттаклесомхи аджджахам̣.
‘‘мама саббам̣ абхин̃н̃а̄йа, саббан̃н̃ӯ локана̄йако;
бхиккхусан̇гхе нисӣдитва̄, етадагге т̣хапеси мам̣.
‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;
чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.
тасса бхагава̄ чхал̣абхин̃н̃уппаттим̣ н̃атва̄ ‘‘ехи, бхадда̄’’ти а̄ха. со та̄вадева саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ пан̃джалико саттху самӣпе ат̣т̣ха̄си, са̄ ева часса упасампада̄ ахоси. буддхӯпасампада̄ на̄ма киреса̄. тхеро джа̄тито пат̣т̣ха̄йа аттано паваттийа̄ катханамукхена ан̃н̃ам̣ бйа̄каронто –
473. ‘‘екапутто ахам̣ а̄сим̣, пийо ма̄ту пийо питу;
бахӯхи ватачарийа̄хи, ладдхо а̄йа̄чана̄хи ча.
474. ‘‘те ча мам̣ анукампа̄йа, аттхака̄ма̄ хитесино;
убхо пита̄ ча ма̄та̄ ча, буддхасса упана̄майум̣.
475. ‘‘киччха̄ ладдхо айам̣ путто, сукхума̄ло сукхедхито;
имам̣ дада̄ма те на̄тха, джинасса парича̄ракам̣.
476. ‘‘саттха̄ ча мам̣ пат̣иггайха, а̄нандам̣ етадабрави;
пабба̄джехи имам̣ кхиппам̣, хессатйа̄джа̄нийо айам̣.
477. ‘‘пабба̄джетва̄на мам̣ саттха̄, виха̄рам̣ па̄висӣ джино;
аноггатасмим̣ сӯрийасмим̣, тато читтам̣ вимуччи ме.
478. ‘‘тато саттха̄ нира̄катва̄, пат̣исалла̄навут̣т̣хито;
ехи бхадда̄ти мам̣ а̄ха, са̄ ме а̄сӯпасампада̄.
479. ‘‘джа̄тийа̄ саттавассена, ладдха̄ ме упасампада̄;
тиссо виджджа̄ ануппатта̄, ахо дхаммасудхаммата̄’’ти. –
има̄ га̄тха̄ абха̄си.
таттха ватачарийа̄хӣти, ‘‘евам̣ катва̄ путтам̣ лабхиссатха̄’’ти вуттам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ вачанам̣ сутва̄, кхӣрам̣ па̄йитва̄, анасана̄диватачаран̣ехи. а̄йа̄чана̄хӣти девата̄йа̄чана̄хи саттхуа̄йа̄чана̄йа ча, идамева четтха ка̄ран̣ам̣, итарам̣ тхеро ма̄та̄питӯнам̣ пат̣ипаттидассанаттхан̃чева киччхаладдхабха̄вадассанаттхан̃ча вадати.
тети ма̄та̄питаро. упана̄майунти упана̄месум̣.
сукхедхитоти сукхасам̣вад̣д̣хито. тети туйхам̣. парича̄раканти ким̣ка̄рам̣.
хессатйа̄джа̄нийо айанти айам̣ да̄рако мама са̄сане а̄джа̄нӣйо бхависсати. тасма̄ кхиппам̣ аджджева пабба̄джехӣти етам̣ абрави, а̄ха.
пабба̄джетва̄на̄ти а̄нандаттхерена пабба̄джетва̄. виха̄ранти гандхакут̣им̣. аноггатасмим̣ сӯрийасминти сӯрийе анаттхан̇гатейева. тато читтам̣ вимуччи мети тато випассана̄рамбхато парам̣ на чиренева кхан̣ена сабба̄савехи ме читтам̣ вимуччи, кхӣн̣а̄саво ахосим̣.
татоти мама а̄саваккхайато паччха̄. нира̄катва̄ти аттана̄ сама̄паннам̣ пхаласама̄паттим̣ аппетва̄ тато вут̣т̣ха̄йа. тена̄ха ‘‘пат̣исалла̄навут̣т̣хито’’ти. са̄ ме а̄сӯпасампада̄ти йа̄ мам̣ уддисса ‘‘ехи, бхадда̄’’ти саттху ва̄ча̄ паватта̄, са̄ ева ме майхам̣ упасампада̄ а̄си. евам̣ джа̄тийа̄ саттавассена, ладдха̄ ме упасампада̄ти са̄тисайам̣ саттха̄ра̄ аттано катам̣ ануггахам̣ са̄санасса ча ниййа̄никатам̣ дассети. тена̄ха ‘‘ахо дхаммасудхаммата̄’’ти.
еттха ча ‘‘читтам̣ вимуччи ме’’ти кхӣн̣а̄савабха̄вам̣ пака̄сетва̄пи пуна ‘‘тиссо виджджа̄ ануппатта̄’’ти локийа̄бхин̃н̃екадесадассанам̣ чхал̣абхин̃н̃абха̄вавибха̄ванаттхам̣. тена̄ха апада̄не ‘‘чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄’’ти.
бхаддаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.