6. чӯл̣акаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

наданти мора̄ сусикха̄ супекхун̣а̄ти а̄йасмато чӯл̣акаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайам̣ кусалам̣ упачинанто ито екатим̣се каппе сикхисса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патто екадивасам̣ саттха̄рам̣ дисва̄ пасаннама̄насо чхаттапан̣н̣ипхалам̣ ада̄си. со тена пун̃н̃акаммена девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де ра̄джагахе бра̄хман̣акуле ниббаттитва̄ чӯл̣акоти ладдхана̄мо вайаппатто дханапа̄ладамане саттхари ладдхаппаса̄до паббаджитва̄ саман̣адхаммам̣ каронто индаса̄лагуха̄йам̣ васати, со екадивасам̣ гуха̄два̄ре нисинно магадхаккхеттам̣ олокеси. тасмим̣ кхан̣е па̄вусака̄ламегхо гамбхӣрамадхураниггхосо сатапат̣аласахассапат̣ало ан̃джана сикхарасанника̄со набхам̣ пӯретва̄ павассати, майӯрасан̇гха̄ ча мегхагаджджитам̣ сутва̄ хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ кека̄саддам̣ мун̃читва̄ таттха таттха падесе наччанта̄ вичаранти. тхерассапи а̄ва̄сагаббхе мегхава̄тапхассехи апагатадхамматта̄ пассаддхакараджака̄йе каллатам̣ патте утусаппа̄йала̄бхена читтам̣ екаггам̣ ахоси, каммат̣т̣ха̄навӣтхим̣ отари, со там̣ н̃атва̄ ка̄ласампада̄дикиттанамукхена атта̄нам̣ бха̄вана̄йа усса̄хенто –

211. ‘‘наданти мора̄ сусикха̄ супекхун̣а̄, сунӣлагӣва̄ сумукха̄ сугаджджино;

сусаддала̄ ча̄пи маха̄махӣ айам̣, субйа̄питамбу сувала̄хакам̣ набхам̣.

212. ‘‘сукалларӯпо суманасса джха̄йатам̣, суниккамо са̄дху субуддхаса̄сане;

сусуккасуккам̣ нипун̣ам̣ судуддасам̣, пхуса̄хи там̣ уттамамаччутам̣ пада’’нти. –

две га̄тха̄ абха̄си.

таттха наданти мора̄ сусикха̄ супекхун̣а̄, сунӣлагӣва̄ сумукха̄ сугаджджиноти ете маттхаке ут̣т̣хита̄хи сундара̄хи сикха̄хи саманна̄гататта̄ сусикха̄, на̄на̄ван̣н̣ехи анекехи собханехи бхаддакапин̃чхехи саманна̄гататта̄ супекхун̣а̄, ра̄джӣваван̣н̣асан̇ка̄са̄йа сундара̄йа нӣлаван̣н̣а̄йа гӣва̄йа саманна̄гататта̄ сунӣлагӣва̄, сундарамукхата̄йа сумукха̄, манун̃н̃ава̄дита̄йа сугаджджино, мора̄ сикхан̣д̣ино чхаджджасам̣ва̄дӣ кека̄саддам̣ мун̃чанта̄ наданти раванти. сусаддала̄ ча̄пи маха̄махӣ айанти айан̃ча маха̄патхавӣ сусаддала̄ сундарахаритатин̣а̄. субйа̄питамбӯти абхинававут̣т̣хийа̄ тахам̣ тахам̣ виссандама̄насалилата̄йа сут̣т̣ху бйа̄питаджала̄ витатаджала̄. ‘‘сусуккатамбӯ’’типи па̄т̣хо, сувисуддхаджала̄ти аттхо. сувала̄хакам̣ набханти идан̃ча набхам̣ а̄ка̄сам̣ нӣлуппаладаласаннибхехи самантато пӯретва̄ т̣хитехи сундарехи вала̄хакехи мегхехи сувала̄хакам̣.

сукалларӯпо суманасса джха̄йатанти ида̄ни утусаппа̄йала̄бхена сут̣т̣ху калларӯпо камманийасабха̄во твам̣, нӣваран̣ехи анаджджха̄рӯл̣хачиттата̄йа сундараманасса йога̄вачарасса йам̣ а̄рамман̣ӯпаниджджха̄навасена лаккхан̣ӯпаниджджха̄навасена ча джха̄йатам̣. суниккамо…пе… аччутам̣ паданти евам̣ джха̄йанто ча са̄дху субуддхасса самма̄самбуддхасса са̄сане сундараниккамо хутва̄ супарисуддхасӣлата̄йа сусуккам̣, висуддхасабха̄вата̄йа саббассапи сам̣килесасса гочарабха̄ва̄нупагаманато суккам̣, нипун̣ан̃а̄н̣агочарата̄йа нипун̣ам̣, парамагамбхӣрата̄йа судуддасам̣, пан̣ӣтабха̄вена сет̣т̣хабха̄вена ча уттамам̣, ниччасабха̄вата̄йа аччутам̣ падам̣ там̣ нибба̄нам̣ пхуса̄хи аттапаччаккхакаран̣ена самма̄пат̣ипаттийа̄ саччхикарохӣти.

евам̣ тхеро атта̄нам̣ овадантова утусаппа̄йала̄бхена сама̄хитачитто випассанам̣ уссукка̄петва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.39.37-42) –

‘‘кан̣ика̄рам̣ва джалитам̣, пун̣н̣ама̄йева чандимам̣;

джалантам̣ дӣпаруккхам̣ва, аддасам̣ локана̄йакам̣.

‘‘кадалипхалам̣ паггайха, ада̄сим̣ саттхуно ахам̣;

пасанначитто сумано, вандитва̄на апаккамим̣.

‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ пхаламададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пхалада̄нассидам̣ пхалам̣.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

арахаттам̣ пана патва̄ тхеро аттано пат̣ипаттим̣ паччавеккхитва̄ пӣтисоманассаджа̄то ‘‘наданти мора̄’’тиа̄дина̄ та̄йева га̄тха̄ паччуда̄ха̄си. тенасса идамева ан̃н̃а̄бйа̄каран̣ам̣ ахосӣти.

чӯл̣акаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.