8. бхарататтхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

ехи, нандака, гаччха̄ма̄ти а̄йасмато бхарататтхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айам̣ кира аномадассисса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патто екадивасам̣ манун̃н̃адассанам̣ мудусукхасампхассам̣ упа̄ханадвайам̣ гахетва̄ гаччханто саттха̄рам̣ чан̇камантам̣ дисва̄ пасаннама̄насо упа̄хана̄ упана̄метва̄, ‘‘абхирухату бхагава̄ упа̄хана̄, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти а̄ха. абхирухи бхагава̄ тасса анугган̣ханаттхам̣ упа̄хана̄. со тена пун̃н̃акаммена девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де чампа̄нагаре гахапатикуле ниббатти, бхаратотисса на̄мам̣ ахоси. со вин̃н̃утам̣ патто сон̣аттхерасса паббаджитабха̄вам̣ сутва̄ ‘‘сопи на̄ма паббаджӣ’’ти сан̃джа̄тасам̣вего паббаджитва̄ катапуббакиччо випассана̄йа каммам̣ каронто начирассева чхал̣абхин̃н̃о ахоси. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 2.48.71-89) –

‘‘аномадассӣ бхагава̄, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо;

дива̄виха̄ра̄ никкхамма, патхама̄рухи чаккхума̄.

‘‘па̄надхим̣ сукатам̣ гайха, аддха̄нам̣ пат̣ипаджджахам̣;

таттхаддаса̄сим̣ самбуддхам̣, паттикам̣ ча̄рудассанам̣.

‘‘сакам̣ читтам̣ паса̄детва̄, нӣхаритва̄на па̄надхим̣;

па̄дамӯле т̣хапетва̄на, идам̣ вачанамабравим̣.

‘‘абхирӯха маха̄вӣра, сугатинда вина̄йака;

ито пхалам̣ лабхисса̄ми, со ме аттхо самиджджхату.

‘‘аномадассӣ бхагава̄, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо;

па̄надхим̣ абхирӯхитва̄, идам̣ вачанамабрави.

‘‘йо па̄надхим̣ ме ада̄си, пасанно сехи па̄н̣ибхи;

тамахам̣ киттайисса̄ми, сун̣а̄тха мама бха̄сато.

‘‘буддхасса гираман̃н̃а̄йа, саббе дева̄ сама̄гата̄;

удаггачитта̄ сумана̄, ведаджа̄та̄ катан̃джалӣ.

‘‘па̄надхӣнам̣ пада̄нена, сукхитойам̣ бхависсати;

пан̃чапан̃н̃а̄саккхаттун̃ча, девараджджам̣ кариссати.

‘‘сахассаккхаттум̣ ра̄джа̄ ча, чаккаваттӣ бхависсати;

падесараджджам̣ випулам̣, ган̣ана̄то асан̇кхийам̣.

‘‘апаримеййе ито каппе, окка̄какуласамбхаво;

готамо на̄ма готтена, саттха̄ локе бхависсати.

‘‘тасса дхаммесу да̄йа̄до, орасо дхамманиммито;

сабба̄саве парин̃н̃а̄йа, нибба̄йиссатина̄саво.

‘‘девалоке мануссе ва̄, ниббаттиссати пун̃н̃ава̄;

девайа̄напат̣ибха̄гам̣, йа̄нам̣ пат̣илабхиссати.

‘‘па̄са̄да̄ сивика̄ вайхам̣, хаттхино самалан̇ката̄;

ратха̄ ва̄джан̃н̃асам̣йутта̄, сада̄ па̄тубхаванти ме.

‘‘ага̄ра̄ никкхамантопи, ратхена никкхамим̣ ахам̣;

кесесу чхиджджама̄несу, арахаттамапа̄пун̣им̣.

‘‘ла̄бха̄ майхам̣ суладдхам̣ ме, ва̄н̣иджджам̣ суппайоджитам̣;

датва̄на па̄надхим̣ екам̣, паттомхи ачалам̣ падам̣.

‘‘апаримеййе ито каппе, йам̣ па̄надхимада̄сахам̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, па̄надхисса идам̣ пхалам̣.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

чхал̣абхин̃н̃о пана хутва̄ аттано канит̣т̣хабха̄тикена нандакаттхерена хет̣т̣ха̄ вуттанайена ан̃н̃а̄бйа̄каран̣е кате ‘‘ида̄ни нандакопи араха̄ джа̄то, ханда майам̣ убхопи саттху сантикам̣ гантва̄ вуситабрахмачарийатам̣ ниведесса̄ма̄ти уппаннам̣ паривитаккам̣ нандакаттхерасса катхенто –

175. ‘‘ехи нандака гаччха̄ма, упаджджха̄йасса сантикам̣;

сӣхана̄дам̣ надисса̄ма, буддхасет̣т̣хасса саммукха̄.

176. ‘‘йа̄йа но анукампа̄йа, амхе пабба̄джайӣ муни;

со но аттхо ануппатто, саббасам̣йоджанаккхайо’’ти. – га̄тха̄двайам̣ абха̄си;

таттха нандака̄ти а̄лапанам̣. ехӣти тасса аттано сантикакаран̣ам̣. гаччха̄ма̄ти тена аттана̄ ча екаджджхам̣ ка̄таббакирийа̄вачанам̣, упаджджха̄йасса̄ти самма̄самбуддхасса, самма̄самбуддхо хи самантачаккхуна̄ буддхачаккхуна̄ ча сатта̄нам̣ а̄сайа̄нусайачарита̄дӣнам̣ йатха̄бхӯтавилоканена садевакасса локасса ваджджа̄ваджджам̣ упаниджджха̄йатӣти висесато упаджджха̄йоти ваттаббатам̣ арахати. йадаттхам̣ гаманам̣, там̣ дассетум̣ ‘‘сӣхана̄дам̣ надисса̄ма, буддхасет̣т̣хасса саммукха̄’’ти а̄ха. йатха̄бхуччагун̣а̄бхибйа̄ха̄рата̄йа абхӣтана̄дабха̄вато сӣхана̄дам̣ буддхасса самма̄самбуддхасса тато ева саббасаттуттамата̄йа сет̣т̣хасса, буддха̄нам̣ ва̄ са̄вакабуддха̄дӣнам̣ сет̣т̣хасса саммукха̄ пурато надисса̄ма̄ти аттхо.

йатха̄ пана сӣхана̄дам̣ надитука̄мо, там̣ дассенто ‘‘йа̄йа̄’’ти га̄тхама̄ха. таттха йа̄йа̄ти йадаттхам̣, йа̄йа йадаттха̄нуппаттийа̄ти аттхо. ноти амха̄кам̣. анукампа̄йа̄ти анугган̣ханена амхе двепи пабба̄джайи пабба̄джеси. мунӣти бхагава̄. со но аттхо ануппаттоти со аттхо саббесам̣ сам̣йоджана̄нам̣ кхайабхӯтам̣ арахаттапхалам̣ но амхехи ануппатто, адхигатоти аттхо.

бхарататтхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.