3. а̄нандаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

писун̣ена ча кодханена̄тиа̄дика̄ а̄йасмато а̄нандаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро падумуттарасса бхагавато ка̄ле хам̣саватӣнагаре саттху вема̄тикабха̄та̄ хутва̄ ниббатти, суманотисса на̄мам̣ ахоси. пита̄ панасса а̄нандара̄джа̄ на̄ма. со аттано путтасса суманакума̄расса вайаппаттасса хам̣саватито вӣсайоджанасате т̣ха̄не бхоганагарам̣ ада̄си. со када̄чи када̄чи а̄гантва̄ атта̄нан̃ча питаран̃ча пассати. тада̄ ра̄джа̄ саттха̄ран̃ча сатасахассапарима̄н̣ам̣ бхиккхусан̇гхан̃ча сайамева саккаччам̣ упат̣т̣хахи, ан̃н̃есам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ на дети.

тена самайена паччанто купито ахоси. кума̄ро тасса купитабха̄вам̣ ран̃н̃о ана̄рочетва̄ сайамева там̣ вӯпасамети. там̣ сутва̄ ра̄джа̄ тут̣т̣хама̄насо путтам̣ паккоса̄петва̄ ‘‘варам̣ те, та̄та дамми, варам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти а̄ха. кума̄ро ‘‘саттха̄рам̣ бхиккхусан̇гхан̃ча тема̄сам̣ упат̣т̣хаханто джӣвитам̣ аван̃джхам̣ ка̄тум̣ иччха̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘етам̣ на сакка̄, ан̃н̃ам̣ вадехӣ’’ти. ‘‘дева, кхаттийа̄нам̣ двекатха̄ на̄ма наттхи, етадева ме дехи, на майхам̣ ан̃н̃ена аттхо’’ти. ‘‘саче саттха̄ ануджа̄на̄ти, диннамева̄’’ти. со ‘‘саттху читтам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти виха̄рам̣ гато.

тена ча самайена бхагава̄ бхаттакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ гандхакут̣им̣ павит̣т̣хо хоти. со бхиккхӯ упасан̇камитва̄ ‘‘ахам̣, бханте, бхагавантам̣ дассана̄йа а̄гато, дассетха ме бхагаванта’’нти а̄ха. бхиккхӯ ‘‘сумано на̄ма тхеро саттху упат̣т̣ха̄ко, тасса сантикам̣ гаччха̄хӣ’’ти а̄хам̣су. со тхерасса сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ ‘‘саттха̄рам̣, бханте, ме дассетха̄’’ти а̄ха. атха тхеро тасса пассантассева патхавийам̣ нимуджджитва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘бханте, ра̄джапутто тумха̄кам̣ дассана̄йа а̄гато’’ти а̄ха. ‘‘тена хи, бхиккху, бахи а̄санам̣ пан̃н̃а̄пехӣ’’ти. тхеро пунапи тасса пассантассева буддха̄санам̣ гахетва̄ антогандхакут̣ийам̣ нимуджджитва̄ бахипаривен̣е па̄тубхавитва̄ гандхакут̣ипаривен̣е а̄санам̣ пан̃н̃а̄песи. кума̄ро там̣ дисва̄ ‘‘маханто вата̄йам̣ бхиккхӯ’’ти читтам̣ уппа̄деси.

бхагава̄пи гандхакут̣ито никкхамитва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣди. ра̄джапутто саттха̄рам̣ вандитва̄, пат̣исантха̄рам̣ катва̄, айам̣, бханте, тхеро тумха̄кам̣ са̄сане валлабхо ман̃н̃ети. ‘‘а̄ма кума̄ра, валлабхо’’ти? ‘‘ким̣ катва̄, бханте, еса валлабхо хотӣ’’ти?‘‘да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни катва̄’’ти. ‘‘бхагава̄, ахампи айам̣ тхеро вийа ана̄гате буддхаса̄сане валлабхо хотука̄мо’’ти саттха̄хам̣ кхандха̄ва̄рабхаттам̣ на̄ма датва̄пи саттаме дивасе, бханте, майа̄ питу сантика̄ тема̄сам̣ тумха̄кам̣ пат̣иджагганаваро ладдхо, тема̄сам̣ ме васса̄ва̄сам̣ адхива̄сетха̄ти. бхагава̄, ‘‘аттхи ну кхо таттха гатена аттхо’’ти олокетва̄ ‘‘аттхӣ’’ти дисва̄ ‘‘сун̃н̃а̄га̄ре кхо, кума̄ра, татха̄гата̄ абхирамантӣ’’ти а̄ха. кума̄ро ‘‘ан̃н̃а̄там̣ бхагава̄, ан̃н̃а̄там̣ сугата̄’’ти ватва̄ ‘‘ахам̣, бханте, пуриматарам̣ гантва̄ виха̄рам̣ ка̄реми, майа̄ песите бхиккхусатасахассена саддхим̣ а̄гаччхатха̄’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ питу сантикам̣ гантва̄ ‘‘динна̄ ме, дева, бхагавата̄ пат̣ин̃н̃а̄, майа̄ пахите бхагавантам̣ песеййа̄тха̄’’ти питарам̣ вандитва̄, никкхамитва̄ йоджане йоджане виха̄рам̣ каронто вӣсайоджанасатам̣ аддха̄нам̣ гато. гантва̄ ча аттано нагаре виха̄рат̣т̣ха̄нам̣ вичинанто собханасса на̄ма кут̣умбикасса уййа̄нам̣ дисва̄ сатасахассена кин̣итва̄ сатасахассам̣ виссаджджетва̄ виха̄рам̣ ка̄реси. таттха бхагавато гандхакут̣им̣ сесабхиккхӯнан̃ча раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄наттха̄йа кут̣илен̣аман̣д̣апе ка̄ретва̄ па̄ка̄рапариккхепам̣ два̄ракот̣т̣хакан̃ча нит̣т̣ха̄петва̄ питу сантикам̣ песеси ‘‘нит̣т̣хитам̣ майхам̣ киччам̣, саттха̄рам̣ пахин̣атха̄’’ти.

ра̄джа̄ бхагавантам̣ бходжетва̄ ‘‘бхагава̄ суманасса киччам̣ нит̣т̣хитам̣, тумха̄кам̣ гаманам̣ пачча̄сӣсатӣ’’ти а̄ха. бхагава̄ сатасахассабхиккхупаривуто йоджане йоджане виха̄ресу васама̄но агама̄си. кума̄ро ‘‘саттха̄ а̄гаччхатӣ’’ти сутва̄ йоджанам̣ паччуггантва̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайама̄но сатасахассена кӣте собхане на̄ма уййа̄не сатасахассена ка̄ритам̣ виха̄рам̣ павесетва̄ –

‘‘сатасахассена ме кӣтам̣, сатасахассена ма̄питам̣;

собханам̣ на̄ма уййа̄нам̣, пат̣игган̣ха маха̄мунӣ’’ти. –

там̣ ниййа̄деси. со вассӯпана̄йикадивасе маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ ‘‘имина̄ва нӣха̄рена да̄нам̣ дадеййа̄тха̄’’ти путтада̄ре амачче ча киччакаран̣ӣйесу ча нийоджетва̄ сайам̣ суманаттхерасса васанат̣т̣ха̄насамӣпейева васанто тема̄сам̣ саттха̄рам̣ упат̣т̣хаханто упакат̣т̣ха̄йа пава̄ран̣а̄йа га̄мам̣ пависитва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ саттаме дивасе саттху бхиккхусатасахассасса ча па̄дамӯле тичӣвара̄ни т̣хапетва̄ вандитва̄, ‘‘бханте, йадетам̣ майа̄ сатта̄хам̣ кхандха̄ва̄рада̄нато пат̣т̣ха̄йа пун̃н̃ам̣ катам̣, на там̣ саггасампаттиа̄дӣнам̣ аттха̄йа, атха кхо ахам̣ айам̣ суманаттхеро вийа ана̄гате екасса буддхасса упат̣т̣ха̄ко бхавеййа’’нти пан̣идха̄нам̣ ака̄си. саттха̄писса анантара̄йатам̣ дисва̄ бйа̄каритва̄ пакка̄ми.

сопи тасмим̣ буддхуппа̄де вассасатасахассам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ тато парампи таттха таттха бхаве ул̣а̄ра̄ни пун̃н̃акамма̄ни упачинитва̄ девамануссесу сам̣саранто кассапасса бхагавато ка̄ле пин̣д̣а̄йа чарато екасса тхерасса паттаггахан̣аттхам̣ уттараса̄т̣акам̣ датва̄ пӯджам̣ ака̄си. пуна сагге ниббаттитва̄ тато чуто ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ хутва̄ ат̣т̣ха паччекабуддхе дисва̄ те бходжетва̄ аттано ман̇галуййа̄не ат̣т̣ха пан̣н̣аса̄ла̄йо ка̄ретва̄ тесам̣ нисӣданаттха̄йа ат̣т̣ха саббаратанамайапӣт̣хе чева ман̣иа̄дха̄раке ча пат̣ийа̄детва̄ дасавассасахасса̄ни упат̣т̣ха̄нам̣ ака̄си. ета̄ни па̄кат̣ат̣т̣ха̄на̄ни.

каппасатасахассам̣ пана таттха таттха бхаве пун̃н̃а̄ни каронтова амха̄кам̣ бодхисаттена саддхим̣ туситапуре ниббаттитва̄ тато чуто амитоданасаккасса гехе ниббатти. тасса саббе н̃а̄таке а̄нандите каронто джа̄тоти а̄нандотвева на̄мам̣ ахоси. со ануккамена вайаппатто ката̄бхиниккхамане самма̄самбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакке пат̣хамам̣ капилаваттхум̣ гантва̄ тато никкханте бхагавати тасса парива̄раттхам̣ паббаджитум̣ никкхантехи бхаддийа̄дӣхи саддхим̣ никкхамитва̄ бхагавато сантике паббаджитва̄ начирассева а̄йасмато пун̣н̣асса манта̄н̣ипуттасса сантике дхаммакатхам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи.

тена ча самайена бхагавато пат̣хамабодхийам̣ вӣсативасса̄ни анибаддхаупат̣т̣ха̄ка̄ ахесум̣. екада̄ на̄гасама̄ло паттачӣварам̣ гахетва̄ вичари, екада̄ на̄гито, екада̄ упава̄но, екада̄ сунаккхатто, екада̄ чундо саман̣уддесо, екада̄ са̄гато, екада̄ мегхийо, те йебхуййена саттху читтам̣ на̄ра̄дхайим̣су. атхекадивасам̣ бхагава̄ гандхакут̣ипаривен̣е пан̃н̃аттаварабуддха̄сане бхиккхусан̇гхапаривуто нисинно бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ахам̣, бхиккхаве, ида̄нимхи махаллако, екачче бхиккхӯ ‘имина̄ маггена гаччха̄ма̄’ти вутте ан̃н̃ена гаччханти, екачче майхам̣ паттачӣварам̣ бхӯмийам̣ никкхипанти, майхам̣ нибаддхупат̣т̣ха̄кам̣ бхиккхум̣ джа̄на̄тха̄’’ти. там̣ сутва̄ бхиккхӯнам̣ дхаммасам̣вего удапа̄ди. атха̄йасма̄ са̄рипутто ут̣т̣ха̄йа бхагавантам̣ вандитва̄ – ‘‘ахам̣, бханте, тумхе упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти а̄ха. там̣ бхагава̄ пат̣иккхипи. етенупа̄йена маха̄моггалла̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ саббе маха̄са̄вака̄ – ‘‘ахам̣ упат̣т̣хахисса̄ми, ахам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти ут̣т̣хахим̣су т̣хапетва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣, тепи бхагава̄ пат̣иккхипи. со пана тун̣хӣйева нисӣди. атха нам̣ бхиккхӯ а̄хам̣су – ‘‘а̄вусо, твампи саттху упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ йа̄ча̄хӣ’’ти. йа̄читва̄ ладдхат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма кӣдисам̣ хоти, саче руччати, саттха̄ сайамева ваккхатӣти. атха бхагава̄ ‘‘на, бхиккхаве, а̄нандо ан̃н̃ехи усса̄хетаббо, сайамева джа̄нитва̄ мам̣ упат̣т̣хахиссатӣ’’ти а̄ха. тато бхиккхӯ ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо а̄нанда, саттха̄рам̣ упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ йа̄ча̄хӣ’’ти а̄хам̣су.

тхеро ут̣т̣хахитва̄ ‘‘саче ме, бханте, бхагава̄ аттана̄ ладдхам̣ пан̣ӣтачӣварам̣ на дассати, пан̣ӣтапин̣д̣апа̄там̣ на дассати, екагандхакут̣ийам̣ васитум̣ на дассати, нимантанам̣ гахетва̄ на гамиссати, ева̄хам̣ бхагавантам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘еттаке гун̣е лабхато саттху упат̣т̣ха̄не ко бха̄ро’’ти упава̄дамочанаттхам̣ име чатта̄ро пат̣иккхепа̄ ча – ‘‘саче, бханте, бхагава̄ майа̄ гахитанимантанам̣ гамиссати, сача̄хам̣ десантарато а̄гата̄гате та̄вадева дассетум̣ лаччха̄ми; йада̄ ме кан̇кха̄ уппаджджати, та̄вадева бхагавантам̣ упасан̇камитум̣ лаччха̄ми, саче бхагава̄ параммукха̄ деситам̣ дхаммам̣ пуна майхам̣ катхессати, ева̄хам̣ бхагавантам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти ‘‘еттакампи саттху сантике ануггахам̣ на лабхатӣ’’ти упава̄дамочанаттхан̃чева дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикабха̄вапа̄рамӣпӯран̣аттхан̃ча има̄ чатассо а̄йа̄чана̄ ча̄ти ат̣т̣ха варе гахетва̄ нибаддхупат̣т̣ха̄ко ахоси. тассева т̣ха̄нантарасса аттха̄йа каппасатасахассам̣ пӯрита̄нам̣ па̄рамӣнам̣ пхалам̣ па̄пун̣и. со упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа дасабалам̣ дувидхена удакена, тивидхена дантакат̣т̣хена, хаттхапа̄дапарикаммена пит̣т̣хипарикаммена, гандхакут̣ипаривен̣асаммаджджанена̄ти евама̄дӣхи киччехи упат̣т̣хаханто ‘‘има̄йа на̄ма вела̄йа саттху идам̣ на̄ма ладдхум̣ ват̣т̣ати, идам̣ на̄ма ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти дивасабха̄гам̣ сантика̄вачаро хутва̄, раттибха̄ге махантам̣ дан̣д̣адӣпикам̣ гахетва̄ гандхакут̣ипаривен̣ам̣ нава ва̄ре анупарийа̄йати, саттхари паккосанте пат̣ивачанада̄на̄йа тхинамиддхавиноданаттхам̣.

атха нам̣ саттха̄ джетаване арийаган̣амаджджхе нисинно анекапарийа̄йена пасам̣ситва̄ ‘‘бахуссута̄нам̣ сатиманта̄нам̣ гатиманта̄нам̣ дхитиманта̄нам̣ упат̣т̣ха̄ка̄нан̃ча бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси. евам̣ саттха̄ра̄ пан̃часу т̣ха̄несу етадагге т̣хапито чатӯхи аччхарийаббхутадхаммехи саманна̄гато саттху дхаммакоса̄раккхо айам̣ маха̄тхеро секхова сама̄но саттхари париниббуте хет̣т̣ха̄ вуттанайена бхиккхӯхи самуттеджито девата̄йа ча сам̣веджито ‘‘свейева ча да̄ни дхаммасан̇гӣти ка̄табба̄, на кхо пана метам̣ патирӯпам̣, йва̄йам̣ секхо сакаран̣ӣйо хутва̄ асекхехи тхерехи саддхим̣ дхаммам̣ сан̇га̄йитум̣ саннипа̄там̣ ганту’’нти сан̃джа̄тусса̄хо випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ бахудевараттим̣ випассана̄йа каммам̣ каронто чан̇каме вӣрийасаматам̣ алабхитва̄ виха̄рам̣ пависитва̄ сайане нисӣдитва̄ сайитука̄мо ка̄йам̣ а̄ват̣т̣еси. аппаттан̃ча сӣсам̣ бимбоханам̣ па̄да̄ ча бхӯмито муттаматта̄, етасмим̣ антаре анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччи чхал̣абхин̃н̃о ахоси. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.1.644-663) –

‘‘а̄ра̄мадва̄ра̄ никкхамма, падумуттаро маха̄муни;

вассенто аматам̣ вут̣т̣хим̣, нибба̄песи маха̄джанам̣.

‘‘сатасахассам̣ те дхӣра̄, чхал̣абхин̃н̃а̄ махиддхика̄;

парива̄ренти самбуддхам̣, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.

‘‘хаттхиккхандхагато а̄сим̣, сетаччхаттам̣ варуттамам̣;

суча̄рурӯпам̣ дисва̄на, витти ме удападжджатха.

‘‘оруйха хаттхикхандхамха̄, упагаччхим̣ нара̄сабхам̣;

ратана̄майачхаттам̣ ме, буддхасет̣т̣хасса дха̄райим̣.

‘‘мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, падумуттаро маха̄иси;

там̣ катхам̣ т̣хапайитва̄на, има̄ га̄тха̄ абха̄сатха.

‘‘йо со чхаттамадха̄реси, сон̣н̣а̄лан̇ка̄рабхӯситам̣;

тамахам̣ киттайисса̄ми, сун̣отха мама бха̄сато.

‘‘ито гантва̄ айам̣ посо, туситам̣ а̄васиссати;

анубхоссати сампаттим̣, аччхара̄хи пураккхато.

‘‘чатутим̣сатиккхаттун̃ча, девараджджам̣ кариссати;

бала̄дхипо ат̣т̣хасатам̣, васудхам̣ а̄васиссати.

‘‘ат̣т̣хапан̃н̃а̄саккхаттун̃ча, чаккаваттӣ бхависсати;

падесараджджам̣ випулам̣, махийа̄ ка̄райиссати.

‘‘каппасатасахассамхи, окка̄какуласамбхаво;

готамо на̄ма готтена, саттха̄ локе бхависсати.

‘‘сакйа̄нам̣ кулакетусса, н̃а̄тибандху бхависсати;

а̄нандо на̄ма на̄мена, упат̣т̣ха̄ко махесино.

‘‘а̄та̄пӣ нипако ча̄пи, ба̄хусаччесу ковидо;

нива̄тавутти аттхаддхо, саббапа̄т̣хӣ бхависсати.

‘‘падха̄напахитатто со, упасанто нирӯпадхи;

сабба̄саве парин̃н̃а̄йа, нибба̄йиссатина̄саво.

‘‘санти а̄ран̃н̃ака̄ на̄га̄, кун̃джара̄ сат̣т̣хиха̄йана̄;

тидха̄пабхинна̄ ма̄тан̇га̄, ӣса̄данта̄ урӯл̣хава̄.

‘‘анекасатасахасса̄, пан̣д̣ита̄пи махиддхика̄;

саббе те буддхана̄гасса, на хонтупан̣идхимхи те.

‘‘а̄дийа̄ ме намасса̄ми, маджджхиме атха паччхиме;

пасанначитто сумано, буддхасет̣т̣хам̣ упат̣т̣хахим̣.

‘‘а̄та̄пӣ нипако ча̄пи, сампаджа̄но пат̣иссато;

сота̄паттипхалам̣ патто, секхабхӯмӣсу ковидо.

‘‘сатасахассито каппе, йам̣ каммамабхинӣхарим̣;

та̄хам̣ бхӯмимануппатто, т̣хита̄ саддхаммама̄чала̄.

‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

чхал̣абхин̃н̃о пана хутва̄ сан̇гӣтиман̣д̣апам̣ пависитва̄ дхаммам̣ сан̇га̄йанто таттха таттха бхиккхӯнам̣ ова̄дада̄навасена аттано пат̣ипаттидӣпана̄дивасена ча бха̄ситага̄тха̄ екаджджхам̣ катва̄ ануккамева кхуддаканика̄йасан̇га̄йанака̄ле тхерага̄тха̄су сан̇гӣтим̣ а̄ропенто –

1017. ‘‘писун̣ена ча кодханена ча, маччхарина̄ ча вибхӯтанандина̄;

сакхитам̣ на кареййа пан̣д̣ито, па̄по ка̄пурисена сан̇гамо.

1018. ‘‘саддхена ча песалена ча, пан̃н̃авата̄ бахуссутена ча;

сакхитам̣ кареййа пан̣д̣ито, бхаддо саппурисена сан̇гамо.

1019. ‘‘пасса читтакатам̣ бимбам̣, арука̄йам̣ самусситам̣;

а̄турам̣ бахусан̇каппам̣, йасса наттхи дхувам̣ т̣хити.

1020. ‘‘пасса читтакатам̣ рӯпам̣, ман̣ина̄ кун̣д̣алена ча;

ат̣т̣хитачена онаддхам̣, саха ваттхехи собхати.

1021. ‘‘алаттакаката̄ па̄да̄, мукхам̣ чун̣н̣акамаккхитам̣;

алам̣ ба̄ласса моха̄йа, но ча па̄рагавесино.

1022. ‘‘ат̣т̣хападаката̄ кеса̄, нетта̄ ан̃джанамаккхита̄;

алам̣ ба̄ласса моха̄йа, но ча па̄рагавесино.

1023. ‘‘ан̃джанӣва нава̄ читта̄, пӯтика̄йо алан̇като;

алам̣ ба̄ласса моха̄йа, но ча па̄рагавесино.

‘‘одахи мигаво па̄сам̣, на̄сада̄ ва̄гурам̣ миго;

бхутва̄ нива̄пам̣ гаччха̄ма, канданте мигабандхаке.

‘‘чхинно па̄со мигавасса, на̄сада̄ ва̄гурам̣ миго;

бхутва̄ нива̄пам̣ гаччха̄ма, сочанте мигалуддаке.

1024. ‘‘бахуссуто читтакатхӣ, буддхасса парича̄рако;

паннабха̄ро висан̃н̃утто, сеййам̣ каппети готамо.

1025. ‘‘кхӣн̣а̄саво висан̃н̃утто, сан̇га̄тӣто суниббуто;

дха̄рети антимам̣ дехам̣, джа̄тимаран̣апа̄рагӯ.

1026. ‘‘йасмим̣ патит̣т̣хита̄ дхамма̄, буддхасса̄диччабандхуно;

нибба̄нагамане магге, сойам̣ тит̣т̣хати готамо.

1027. ‘‘два̄сӣти буддхато ган̣хим̣, две сахасса̄ни бхиккхуто;

чатура̄сӣтисахасса̄ни, йе ме дхамма̄ паваттино.

1028. ‘‘аппассута̄йам̣ пурисо, балибаддова джӣрати;

мам̣са̄ни тасса вад̣д̣ханти, пан̃н̃а̄ тасса на вад̣д̣хати.

1029. ‘‘бахуссуто аппассутам̣, йо сутена̄тиман̃н̃ати;

андхо падӣпадха̄рова, татхева пат̣ибха̄ти мам̣.

1030. ‘‘бахуссутам̣ упа̄сеййа, сутан̃ча на вина̄сайе;

там̣ мӯлам̣ брахмачарийасса, тасма̄ дхаммадхаро сийа̄.

1031. ‘‘пубба̄паран̃н̃ӯ аттхан̃н̃ӯ, нируттипадаковидо;

суггахӣтан̃ча ган̣ха̄ти, аттхан̃чопапариккхати.

1032. ‘‘кхантйа̄ чхандикато хоти, уссахитва̄ тулети там̣;

самайе со падахати, аджджхаттам̣ сусама̄хито.

1033. ‘‘бахуссутам̣ дхаммадхарам̣, саппан̃н̃ам̣ буддхаса̄вакам̣;

дхаммавин̃н̃а̄н̣ама̄кан̇кхам̣, там̣ бхаджетха татха̄видхам̣.

1034. ‘‘бахуссуто дхаммадхаро, коса̄раккхо махесино;

чаккху саббасса локасса, пӯджанӣйо бахуссуто.

1035. ‘‘дхамма̄ра̄мо дхаммарато, дхаммам̣ анувичинтайам̣;

дхаммам̣ ануссарам̣ бхиккху, саддхамма̄ на париха̄йати.

1036. ‘‘ка̄йамаччхерагаруно, хиййама̄не анут̣т̣хахе;

сарӣрасукхагиддхасса, куто саман̣апха̄сута̄.

1037. ‘‘на паккханти диса̄ сабба̄, дхамма̄ на пат̣ибханти мам̣;

гате калйа̄н̣амиттамхи, андхака̄рам̣ва кха̄йати.

1038. ‘‘аббхатӣтасаха̄йасса, атӣтагатасаттхуно;

наттхи ета̄дисам̣ миттам̣, йатха̄ ка̄йагата̄ сати.

1039. ‘‘йе пура̄н̣а̄ атӣта̄ те, навехи на самети ме;

сваджджа екова джха̄йа̄ми, вассупетова паккхима̄.

1040. ‘‘дассана̄йа абхикканте, на̄на̄вераджджаке бахӯ;

ма̄ ва̄райиттха сота̄ро, пассанту самайо мамам̣.

1041. ‘‘дассана̄йа абхикканте, на̄на̄вераджджаке путху;

кароти саттха̄ ока̄сам̣, на нива̄рети чаккхума̄.

1042. ‘‘пан̣н̣авӣсати васса̄ни, секхабхӯтасса ме сато;

на ка̄масан̃н̃а̄ уппаджджи, пасса дхаммасудхамматам̣.

1043. ‘‘пан̣н̣авӣсати васса̄ни, секхабхӯтасса ме сато;

на досасан̃н̃а̄ уппаджджи, пасса дхаммасудхамматам̣.

1044. ‘‘пан̣н̣авӣсати васса̄ни, бхагавантам̣ упат̣т̣хахим̣;

меттена ка̄йакаммена, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.

1045. ‘‘пан̣н̣авӣсати васса̄ни, бхагавантам̣ упат̣т̣хахим̣;

меттена вачӣкаммена, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.

1046. ‘‘пан̣н̣авӣсати васса̄ни, бхагавантам̣ упат̣т̣хахим̣;

меттена манокаммена, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.

1047. ‘‘буддхасса чан̇камантасса, пит̣т̣хито анучан̇камим̣;

дхамме десийама̄намхи, н̃а̄н̣ам̣ ме удападжджатха.

1048. ‘‘ахам̣ сакаран̣ӣйомхи, секхо аппаттама̄насо;

саттху ча паринибба̄нам̣, йо амхам̣ анукампако.

1049. ‘‘тада̄си йам̣ бхим̣санакам̣, тада̄си ломахам̣санам̣;

саббака̄раварӯпете, самбуддхе париниббуте.

1050. ‘‘бахуссуто дхаммадхаро, коса̄раккхо махесино;

чаккху саббасса локасса, а̄нандо париниббуто.

1051. ‘‘бахуссуто дхаммадхаро, коса̄раккхо махесино;

чаккху саббасса локасса, андхака̄ре тамонудо.

1052. ‘‘гатиманто сатиманто, дхитиманто ча йо иси;

саддхаммадха̄рако тхеро, а̄нандо ратана̄каро.

1053. ‘‘паричин̣н̣о майа̄ саттха̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣;

охито гаруко бха̄ро, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти. –

има̄ га̄тха̄ абха̄си.

таттха писун̣ена ча̄ти а̄дито две га̄тха̄ чхаббаггийе бхиккхӯ девадаттапаккхийехи бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣саггам̣ каронте дисва̄ тесам̣ ова̄дада̄навасена вутта̄. таттха писун̣ена̄ти писун̣а̄йа ва̄ча̄йа. та̄йа хи йутто пуггало ‘‘писун̣о’’ти вутто йатха̄ нӣлагун̣айутто пат̣о нӣлоти. кодханена̄ти куджджханасӣлена. аттасампаттинигӯхан̣алаккхан̣асса маччхерасса самбхавато маччхарина̄. вибхӯтанандина̄ти сатта̄нам̣ вибхӯтам̣ вибхаванам̣ вина̄сам̣ иччхантена, вибхӯтам̣ ва̄ висум̣ бха̄во бхедо, там̣ нанданена, саббаметам̣ девадаттапаккхийева сандха̄йа вуттам̣. те хи пан̃чаваттхудӣпана̄йа бахӯ джане самма̄пат̣ипанне бхинданта̄ саттхари бахиддхата̄йа тхаддхамаччхарийа̄димаччхарийапаката̄ маха̄джанасса махато анаттха̄йа пат̣ипаджджим̣су. сакхитанти саха̄йабха̄вам̣ сам̣саггам̣ на кареййа, ким̣ка̄ран̣а̄? па̄по ка̄пурисена сан̇гамо ка̄пурисена па̄папуггалена сама̄гамо нихӣно ла̄мако. йе хисса дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджанти. тесам̣ дучинтита̄дибхедам̣ ба̄лалаккхан̣амева а̄вахати, пагева вачанакарасса. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘йа̄ни ка̄ничи, бхиккхаве, бхайа̄ни уппаджджанти, сабба̄ни та̄ни ба̄лато уппаджджанти, но пан̣д̣итато’’тиа̄ди (а. ни. 3.1).

йена пана сам̣сагго ка̄таббо, там̣ дассетум̣ ‘‘саддхена ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саддхена̄ти каммакаммапхаласаддха̄йа чева, ратанаттайасаддха̄йа ча саманна̄гатена. песалена̄ти пийасӣлена сӣласампаннена. пан̃н̃авата̄ти удайаттхага̄минийа̄ ниббедхика̄йа пан̃н̃а̄йа васена пан̃н̃а̄сампаннена. бахуссутена̄ти парийаттипат̣иведхаба̄хусачча̄нам̣ па̄рипӯрийа̄ бахуссутена. бхаддоти тена та̄дисена са̄дхуна̄ сан̇гамо бхаддо сундаро калйа̄н̣о дит̣т̣хадхаммика̄дибхедам̣ аттхам̣ а̄вахатӣти адхиппа̄йо.

пасса читтакатантиа̄дика̄ сатта га̄тха̄ аттано рӯпасампаттим̣ дисва̄ ка̄масан̃н̃ам̣ уппа̄дентийа̄ уттара̄йа на̄ма упа̄сика̄йа ка̄йавиччхандаджананаттхам̣ бха̄сита̄. ‘‘амбапа̄лим̣ ган̣икам̣ дисва̄ виккхиттачитта̄нам̣ ова̄дада̄наттха’’нтипи ваданти. та̄ хет̣т̣ха̄ вуттаттха̄ ева.

бахуссуто читтакатхӣтиа̄дика̄ две га̄тха̄ тхерена арахаттам̣ патва̄ уда̄навасена бха̄сита̄. таттха парича̄ракоти упат̣т̣ха̄ко. сеййам̣ каппетӣти арахаттаппаттисаманантарам̣ сайитатта̄ вуттам̣. тхеро хи бахудева раттим̣ чан̇камена вӣтина̄метва̄ сарӣрам̣ утум̣ га̄ха̄петум̣ оваракам̣ пависитва̄ сайитум̣ ман̃чаке нисинно па̄да̄ ча бхӯмито мутта̄, аппаттан̃ча сӣсам̣ бимбоханам̣, еттхантаре арахаттам̣ патва̄ сайи.

кхӣн̣а̄савоти париккхӣн̣ачатура̄саво, тато ева чатӯхипи йогехи висам̣йутто, ра̄гасан̇га̄дӣнам̣ атиккантатта̄ сан̇га̄тӣто, саббасо килесапарил̣а̄хасса вӯпасантатта̄ суниббуто сӣтибхӯтоти аттхо.

йасмим̣ патит̣т̣хита̄ дхамма̄ти тхерам̣ уддисса кхӣн̣а̄савамаха̄брахмуна̄ бха̄сита̄ га̄тха̄. упат̣т̣хита̄йа хи дхаммасан̇гӣтийа̄ тхерам̣ уддисса йехи бхиккхӯхи ‘‘еко бхиккху виссагандхам̣ ва̄йатӣ’’ти вуттам̣. атха тхеро адхигате арахатте саттапан̣н̣игуха̄два̄рам̣ сан̇гхасса са̄маггӣда̄наттхам̣ а̄гато, тасса кхӣн̣а̄савабха̄ваппака̄санена суддха̄ва̄самаха̄брахма̄. те бхиккхӯ ладжджа̄пенто ‘‘йасмим̣ патит̣т̣хита̄ дхамма̄’’ти га̄тхама̄ха. тассаттхо – буддхасса бхагавато дхамма̄ тенева адхигата̄ паведита̄ ча пат̣иведхапарийаттидхамма̄. йасмим̣ пурисависесе патит̣т̣хита̄, сойам̣ готтато готамо дхаммабхан̣д̣а̄га̄рико саупа̄дисесанибба̄насса адхигататта̄ ида̄ни анупа̄дисесанибба̄нагамане магге патит̣т̣хахи, тасса екам̣сабха̄гӣти.

атхекадивасам̣ гопакамоггалла̄но на̄ма бра̄хман̣о тхерам̣ пуччхи – ‘‘твам̣ бахуссутоти буддхасса са̄сане па̄кат̣о, киттака̄ дхамма̄ те саттха̄ра̄ бха̄сита̄, тайа̄ дха̄рита̄’’ти? тасса тхеро пат̣ивачанам̣ денто ‘‘два̄сӣтӣ’’ти га̄тхама̄ха. таттха два̄сӣти сахасса̄нӣти йоджана̄, буддхато ган̣хинти самма̄самбуддхато угган̣хим̣ двисахасса̄дхика̄ни асӣтидхаммаккхандхасахасса̄ни саттху сантика̄ адхиган̣хинти аттхо. две сахасса̄ни бхиккхутоти две дхаммаккхандхасахасса̄ни бхиккхуто ган̣хим̣, дхаммасена̄патиа̄дӣнам̣ бхиккхӯнам̣ сантика̄ адхигаччхим̣. чатура̄сӣтисахасса̄нӣти тадубхайам̣ самодха̄нетва̄ чатусахасса̄дхика̄ни асӣтисахасса̄ни. йе ме дхамма̄ паваттиноти йе йатха̄вуттапарима̄н̣а̄ дхаммаккхандха̄ майхам̣ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ дживхагге париваттантӣти.

атхекада̄ тхеро са̄сане паббаджитва̄ випассана̄дхурепи гантхадхурепи анануйуттам̣ екам̣ пуггалам̣ дисва̄ ба̄хусачча̄бха̄ве а̄дӣнавам̣ пака̄сенто ‘‘аппассута̄йа’’нти га̄тхама̄ха. таттха аппассута̄йанти екасса двиннам̣ ва̄ пан̣н̣а̄са̄нам̣, атха ва̄ пана вагга̄нам̣ антамасо екасса двиннам̣ ва̄ суттанта̄нампи уггахита̄нам̣ абха̄вена аппассуто айам̣, каммат̣т̣ха̄нам̣ пана уггахетва̄ ануйун̃джанто бахуссутова. балибаддова джӣратӣти йатха̄ балибаддо джӣрама̄но вад̣д̣хама̄но нева ма̄ту на питу, на сесан̃а̄така̄нам̣ аттха̄йа вад̣д̣хати, атха кхо нираттхакамева джӣрати; евамевам̣ айампи на упаджджха̄йаваттам̣ кароти, на а̄чарийаваттам̣, на а̄гантукаватта̄дӣни, на бха̄ванам̣ ануйун̃джати, нираттхакамева джӣрати. мам̣са̄ни тасса вад̣д̣хантӣти йатха̄ балибаддасса ‘‘касанабха̄равахана̄дӣсу асаматтхо есо’’ти аран̃н̃е виссат̣т̣хасса йатха̄ татха̄ вичарантасса кха̄дантасса пивантасса мам̣са̄ни тасса вад̣д̣ханти; евамевам̣ имасса̄пи упаджджха̄йа̄дӣхи виссат̣т̣хасса сан̇гхам̣ нисса̄йа чатта̄ро паччайе лабхитва̄ уддхам̣виречана̄дӣни катва̄ ка̄йам̣ посентасса мам̣са̄ни вад̣д̣ханти тхӯласарӣро хутва̄ вичарати. пан̃н̃а̄ти локийалокуттара̄ панасса пан̃н̃а̄ екан̇гулиматта̄пи на вад̣д̣хати, аран̃н̃е гаччхалата̄дӣни вийа асса чхадва̄ра̄ни нисса̄йа тан̣ха̄ чева нававидхама̄но ча вад̣д̣хатӣти адхиппа̄йо.

бахуссутоти га̄тха̄ аттано ба̄хусаччам̣ нисса̄йа ан̃н̃ам̣ атиман̃н̃антам̣ екам̣ бхиккхум̣ уддисса вутта̄. таттха сутена̄ти сутахету аттано ба̄хусаччанимиттам̣. атиман̃н̃атӣти атиккамитва̄ ман̃н̃ати атта̄нам̣ уккам̣сенто парам̣ парибхавати. татхева̄ти йатха̄ андхо андхака̄ре телападжджотам̣ дха̄ренто а̄локада̄нена паресам̣йева аттха̄вахо, на аттано, татхева парийаттиба̄хусаччена сутава̄ пуггало сутена анупапанно аттано аттхам̣ апарипӯренто андхо н̃а̄н̣а̄локада̄нена паресам̣йева аттха̄вахо, на аттано, дӣпадха̄ро андхо вийа майхам̣ упат̣т̣ха̄тӣти.

ида̄ни ба̄хусачче а̄нисам̣сам̣ дассенто ‘‘бахуссута’’нти га̄тхама̄ха. таттха упа̄сеййа̄ти пайирупа̄сеййа. сутан̃ча на вина̄сайети бахуссутам̣ пайирупа̄ситва̄ ладдхам̣ сутан̃ча на вина̄сеййа, на суссеййа дха̄ран̣апаричайапарипуччха̄манасика̄рехи вад̣д̣хеййа. там̣ мӯлам̣ брахмачарийасса̄ти йасма̄ бахуссутам̣ пайирупа̄ситва̄ ладдхам̣ там̣ сутам̣ парийаттиба̄хусаччам̣ маггабрахмачарийасса мӯлам̣ падха̄нака̄ран̣ам̣. тасма̄ дхаммадхаро сийа̄ вимутта̄йатанасӣсе т̣хатва̄ йатха̄сутасса дхаммасса дха̄ран̣е пат̣хамам̣ парийаттидхаммадхаро бхавеййа.

ида̄ни парийаттиба̄хусаччена са̄дхетаббаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пубба̄паран̃н̃ӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пуббан̃ча апаран̃ча джа̄на̄тӣти пубба̄паран̃н̃ӯ. екисса̄ хи га̄тха̄йа пуббабха̄ге апан̃н̃а̄йама̄непи пуббабха̄ге ва̄ пан̃н̃а̄йама̄не апарабха̄ге апан̃н̃а̄йама̄непи ‘‘имасса апарабха̄гасса имина̄ пуббабха̄гена, имасса ва̄ пуббабха̄гасса имина̄ апарабха̄гена бхавитабба’’нти джа̄нанто пубба̄паран̃н̃ӯ на̄ма. аттаттха̄дибхедам̣ тасса тасса бха̄ситасса аттхам̣ джа̄на̄тӣти аттхан̃н̃ӯ. нируттипадаковидоти нируттийам̣ сесападесупи ча̄ти чатӯсупи пат̣исамбхида̄су чхеко. суггахӣтан̃ча ган̣ха̄тӣти тенева ковидабха̄вена аттхато бйан̃джанато ча дхаммам̣ сугахитамева катва̄ ган̣ха̄ти. аттхан̃чопапариккхатӣти йатха̄сутасса йатха̄парийаттасса дхаммасса аттхам̣ упапариккхати ‘‘ити сӣлам̣, ити сама̄дхи, ити пан̃н̃а̄, име рӯпа̄рӯпадхамма̄’’ти манаса̄ анупеккхати.

кхантйа̄ чхандикато хотӣти тесу манаса̄ анупеккхитесу дхаммесу дит̣т̣хиниджджха̄наккхантийа̄ ниджджха̄нам̣ кхама̄петва̄ рӯпапариггаха̄димукхена випассана̄бхинивесе чхандикато чхандаджа̄то хоти. татха̄бхӯто ча випассана̄йа каммам̣ каронто уссахитва̄ тулети там̣там̣паччайана̄марӯпадассанавасена усса̄хам̣ катва̄ тато парам̣ тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ тулети ‘‘аничча’’нтипи, ‘‘дуккха’’нтипи, ‘‘анатта̄’’типи там̣ на̄марӯпам̣ тӣрети випассати. самайе со падахати, аджджхаттам̣ сусама̄хитоти со евам̣ пассанто паггахетабба̄дисамайе читтасса пагган̣хана̄дина̄ падахати, падаханто ча аджджхаттам̣ гочараджджхатте випассана̄сама̄дхина̄ маггасама̄дхина̄ ча сут̣т̣ху сама̄хито бхавеййа, асама̄дха̄нахетубхӯте килесе паджахеййа. сва̄йам̣ гун̣о саббопи йасма̄ бахуссутам̣ дхаммадхарам̣ саппан̃н̃ам̣ буддхаса̄вакам̣ пайирупа̄сантасса хоти, тасма̄ асан̇кхатам̣ дхаммам̣ а̄раббха дуккха̄дӣсу парин̃н̃а̄дивисит̣т̣хакиччата̄йа дхаммавин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ дхамман̃а̄н̣ам̣ а̄кан̇кханто татха̄видхам̣ вуттаппака̄рам̣ калйа̄н̣амиттам̣ бхаджетха, севеййа пайирупа̄сеййа̄ти аттхо.

евам̣ бахупака̄рата̄йа тасса пӯджанӣйакам̣ дассенто ‘‘бахуссуто’’ти га̄тхама̄ха. тассаттхо – суттагеййа̄ди баху сутам̣ етасса̄ти бахуссуто. тамева десана̄дхаммам̣ суван̣н̣абха̄джане паккхиттасӣхаваса̄ вийа авинассантам̣ дха̄ретӣти дхаммадхаро. тато ева махесино бхагавато дхаммакосам̣ дхаммаратанам̣ а̄раккхатӣти коса̄раккхо. йасма̄ садевакасса локасса самадассанена чаккхубхӯто, тасма̄ чаккху саббасса локасса пӯджанӣйо ма̄нанӣйоти, бахуссутабха̄вена бахуджанасса пӯджанӣйабха̄вадассанаттхам̣ нигаманавасена пунапи ‘‘бахуссуто’’ти вуттам̣.

еварӯпам̣ калйа̄н̣амиттам̣ лабхитва̄пи ка̄ракассева апариха̄ни, на ака̄ракасса̄ти дассенто ‘‘дхамма̄ра̄мо’’ти га̄тхама̄ха. таттха нива̄санат̣т̣хена саматхавипассана̄дхаммо а̄ра̄мо, тасмим̣ ева дхамме рато абхиратоти дхаммарато, тассева дхаммасса пунаппунам̣ вичинтанена дхаммам̣ анувичинтайам̣ дхаммам̣ а̄вадждженто манаси каротӣти аттхо. ануссаранти тамева дхаммам̣ ануссаранто. саддхамма̄ти еварӯпо бхиккху саттатим̣сапабхеда̄ бодхипаккхийадхамма̄ нававидхалокуттарадхамма̄ ча на париха̄йати, на када̄чи тасса тато париха̄ни хотӣти аттхо.

атхекадивасам̣ ка̄йе авӣтара̄гам̣ кусӣтам̣ хӣнавӣрийам̣ косалла̄йа̄ ти на̄мам̣ бхиккхум̣ сам̣ведженто ‘‘ка̄йамаччхерагаруно’’ти га̄тхама̄ха. таттха ка̄йамаччхерагаруноти ‘‘ка̄йадал̣хӣбахуласса ка̄йе маматтасса а̄чарийупаджджха̄йа̄нампи ка̄йена каттаббам̣ кин̃чи акатва̄ вичарантасса. хиййама̄нети аттано ка̄йе джӣвите ча кхан̣е кхан̣е парихиййама̄не. анут̣т̣хахети сӣла̄дӣнам̣ парипӯран̣авасена ут̣т̣ха̄навӣрийам̣ на кареййа. сарӣрасукхагиддхасса̄ти аттано сарӣрасса сукха̄паненева гедхам̣ а̄паннасса. куто саман̣апха̄сута̄ти еварӯпасса пуггаласса са̄ман̃н̃авасена куто сукхавиха̄ро, пха̄сувиха̄ро на тасса виджджатӣти аттхо.

на паккхантӣтиа̄дика̄ а̄йасмато са̄рипуттасса дхаммасена̄патино париниббутабха̄вам̣ сутва̄ тхерена бха̄сита̄. таттха на паккханти диса̄ сабба̄ти пураттхима̄дибхеда̄ сабба̄ диса̄ на паккхайанти, диса̄мӯл̣хоти аттхо. дхамма̄ на пат̣ибханти манти пуббе сут̣т̣ху пагун̣а̄пи парийаттидхамма̄ ида̄ни саккаччам̣ саманна̄харийама̄на̄пи майхам̣ на упат̣т̣хаханти. гате калйа̄н̣амиттамхӣти садевакасса локасса калйа̄н̣амиттабхӯте дхаммасена̄патимхи анупа̄дисесанибба̄нам̣ гате. андхака̄рам̣ва кха̄йатӣти саббопа̄йам̣ локо андхака̄ро вийа упат̣т̣ха̄ти.

аббхатӣтасаха̄йасса̄ти апагатасаха̄йасса, калйа̄н̣амиттарахитасса̄ти аттхо. атӣтагатасаттхуноти а̄йасмато атӣто хутва̄ нибба̄нагатасаттхукасса, саттхари париниббутети аттхо. йатха̄ ка̄йагата̄ сатӣти ка̄йагата̄сатибха̄вана̄ таккарасса йатха̄ екантахита̄ваха̄, евам̣ ета̄дисам̣ ана̄тхасса пуггаласса екантахита̄вахам̣ ан̃н̃ам̣ миттам̣ на̄ма наттхи, сана̄тхасса ан̃н̃а̄пи бха̄вана̄ хита̄ваха̄ ева̄ти адхиппа̄йо.

пура̄н̣а̄ти пора̄н̣а̄, са̄рипутта̄дике калйа̄н̣амитте сандха̄йа вадати. навехӣти навакехи. на самети мети майхам̣ читтам̣ на сама̄гаччхати, на те мама читтам̣ а̄ра̄дхентӣти аттхо. сваджджа екова джха̄йа̄мӣти сохам̣ аджджа вуд̣д̣хатарехи вирахито екова хутва̄ джха̄йа̄ми джха̄напасуто хоми. вассупетоти вассака̄ле кула̄вакам̣ упето паккхӣ вийа. ‘‘ва̄супето’’типи па̄л̣и, ва̄сам̣ упагатоти аттхо.

дассана̄йа абхиккантети га̄тха̄ саттха̄ра̄ бха̄сита̄. тассаттхо – мама дассана̄йа абхикканте на̄на̄видхавидесапава̄сикабахуджане, а̄нанда, мама упасан̇каманам̣ ма̄ ва̄реси. касма̄? те сота̄ро дхаммасса, мамам̣ пассанту, айамева дассана̄йа самайоти.