8. ан̇гулима̄латтхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

гаччхам̣ вадесӣтиа̄дика̄ а̄йасмато ан̇гулима̄латтхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайам̣ кусалам̣ упачинитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ косаларан̃н̃о пурохитасса бхаггавасса на̄ма бра̄хман̣асса путто хутва̄ ниббатти. тасса джа̄тадивасе сакаланагаре а̄вудха̄ни паджджалим̣су, ран̃н̃о ча ман̇гала̄вудхам̣ сайанапӣт̣хе т̣хапитам̣ паджджали, там̣ дисва̄ ра̄джа̄ бхӣто сам̣вигго ниддам̣ на лабхи. пурохито та̄йам̣ вела̄йам̣ наккхаттайогам̣ уллокенто ‘‘чоранаккхаттена джа̄то’’ти саннит̣т̣ха̄намака̄си. со вибха̄та̄йа раттийа̄ ран̃н̃о сантикам̣ гато сукхасеййам̣ пуччхи. ра̄джа̄ ‘‘куто, а̄чарийа, сукхасеййам̣, раттийам̣ майхам̣ ман̇гала̄вудхам̣ паджджали, тасса ко ну кхо випа̄ко бхависсатӣ’’ти? ‘‘ма̄ бха̄йи, маха̄ра̄джа, майхам̣ гхаре да̄рако джа̄то. тасса а̄нубха̄вена сакаланагарепи а̄вудха̄ни паджджалим̣сӯ’’ти. ‘‘ким̣ бхависсати, а̄чарийа̄’’ти? ‘‘да̄рако чоро бхависсатӣ’’ти. ‘‘ким̣ екача̄рӣ чоро, уда̄ху ган̣аджет̣т̣хако’’ти? ‘‘екача̄рико, дева’’. ‘‘ким̣ нам̣ ма̄рема̄’’ти? ‘‘екача̄рико че, пат̣иджаггатха та̄ва на’’нти а̄ха. тасса на̄мам̣ каронта̄ йасма̄ джа̄йама̄но ран̃н̃о читтам̣ вихесенто джа̄то, тасма̄ хим̣сакоти катва̄ паччха̄ дит̣т̣хам̣ адит̣т̣ханти вийа ахим̣сакоти вохарим̣су.

со вайаппатто пуббакаммабалена саттаннам̣ хаттхӣнам̣ балам̣ дха̄рети. тассидам̣ пуббакаммам̣ – буддхасун̃н̃е локе кассако хутва̄ ниббатто екам̣ паччекабуддхам̣ вассодакена тинтам̣ аллачӣварам̣ сӣтапӣл̣итам̣ аттано кхеттабхӯмим̣ упагатам̣ дисва̄ ‘‘пун̃н̃аккхеттам̣ ме упат̣т̣хита’’нти соманассаджа̄то аггим̣ катва̄ ада̄си. со тасса каммасса балена ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не тха̄маджавабаласампанно ча хутва̄ имасмим̣ паччхиматтабха̄ве саттаннам̣ хаттхӣнам̣ балам̣ дха̄рети. со таккасилам̣ гантва̄ диса̄па̄моккхасса а̄чарийасса сантике дхаммантева̄сӣ хутва̄ сиппам̣ угган̣хато а̄чарийабра̄хман̣ам̣ тасса бхарийан̃ча саккаччам̣ пат̣иджаггати. тенасса са̄ бра̄хман̣ӣ гехе лаббхама̄нена бхатта̄дина̄ сан̇гахам̣ кароти. там̣ асахама̄на̄ ан̃н̃е ма̄н̣ава̄ а̄чарийена саддхим̣ бхедам̣ акам̣су. бра̄хман̣о тесам̣ вачанам̣ две тайо ва̄ре асаддаханто хутва̄ паччха̄ саддахитва̄ ‘‘маха̄бало ма̄н̣аво, на сакка̄ кеначи ма̄ра̄петум̣, упа̄йена нам̣ ма̄ресса̄мӣ’’ти чинтетва̄ нит̣т̣хитасиппам̣ аттано нагарам̣ гантум̣ а̄пуччхантам̣ ма̄н̣авам̣ а̄ха – ‘‘та̄та ахим̣сака, нит̣т̣хитасиппена на̄ма антева̄сина̄ а̄чарийасса гарудаккхин̣а̄ да̄табба̄, там̣ майхам̣ дехӣ’’ти. ‘‘са̄дху, а̄чарийа, ким̣ дасса̄мӣ’’ти? ‘‘манусса̄нам̣ сахассадаккхин̣ахаттхан̇галийо а̄нехӣ’’ти. бра̄хман̣асса кира айамасса адхиппа̄йо – бахӯсу ма̄рийама̄несу екантато еко нам̣ ма̄реййа̄ти. там̣ сутва̄ ахим̣сако аттано чирапаричитам̣ никкарун̣атам̣ пураккхатва̄ саннаддхапан̃ча̄вудхо косаларан̃н̃о виджите джа̄линам̣ ванам̣ пависитва̄ маха̄маггасамӣпе паббатантаре васанто паббатасикхаре т̣хатва̄ маггена гаччханте мануссе олокетва̄ вегена гантва̄ ан̇гулийо гахетва̄ руккхагге оламбеси. та̄ гиджджха̄пи ка̄ка̄пи кха̄дим̣су, бхӯмийам̣ никкхитта̄ пӯтибха̄вам̣ агамам̣су. евам̣ ган̣ана̄йа апарипӯрама̄на̄йа ладдха̄ ладдха̄ ан̇гулийо суттена гантхитва̄ ма̄лам̣ катва̄ йан̃н̃опачитам̣ вийа ам̣се оламбеси. тато пат̣т̣ха̄йа ан̇гулима̄лотвевасса саман̃н̃а̄ ахоси.

евам̣ тасмим̣ мануссе ма̄ренте магго авал̣ан̃джо ахоси. со магге мануссе алабханто га̄мӯпача̄рам̣ гантва̄ нилӣйитва̄ а̄гата̄гате мануссе ма̄ретва̄ ан̇гулийо гахетва̄ гаччхати. там̣ н̃атва̄ манусса̄ га̄мато апаккамим̣су, га̄ма̄ сун̃н̃а̄ ахесум̣, татха̄ нигама̄ джанапада̄ ча. евам̣ тена со падесо убба̄сито ахоси. ан̇гулима̄ласса ча ека̄йа ӯна̄ сахассаан̇гулийо сан̇гаха̄ ахесум̣. атха манусса̄ там̣ чорупаддавам̣ косаларан̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ па̄това нагаре бхерим̣ чара̄песи, ‘‘сӣгхам̣ ан̇гулима̄лачорам̣ ган̣ха̄ма, балака̄йо а̄гаччхатӯ’’ти. там̣ сутва̄ ан̇гулима̄ласса ма̄та̄ манта̄н̣ӣ на̄ма бра̄хман̣ӣ тасса питарам̣ а̄ха – ‘‘путто кира те чоро хутва̄ идан̃чидан̃ча кароти, там̣ ‘ӣдисам̣ ма̄ карӣ’ти сан̃н̃а̄петва̄ а̄нехи, ан̃н̃атха̄ нам̣ ра̄джа̄ гха̄теййа̄’’ти. бра̄хман̣о ‘‘на майхам̣ та̄дисехи путтехи аттхо, ра̄джа̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ каротӯ’’ти а̄ха. атха бра̄хман̣ӣ путтасинехена па̄тхеййам̣ гахетва̄ ‘‘мама путтам̣ сан̃н̃а̄петва̄ а̄несса̄мӣ’’ти маггам̣ пат̣ипаджджи.

бхагава̄ ‘‘айам̣ ‘ан̇гулима̄лам̣ а̄несса̄мӣ’ти гаччхати, саче са̄ гамиссати, ан̇гулима̄ло ‘ан̇гулисахассам̣ пӯресса̄мӣ’ти ма̄тарампи ма̄рессати. со ча паччхимабхавико, сача̄хам̣ на гамиссам̣, маха̄джа̄ни абхависса̄’’ти н̃атва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто сайамева паттачӣварам̣ гахетва̄ ан̇гулима̄лам̣ уддисса тим̣сайоджаникам̣ маггам̣ падаса̄ва пат̣ипаджджама̄но антара̄магге гопа̄лака̄дӣхи ва̄рийама̄нопи джа̄линам̣ ванам̣ упагаччхи. тасмин̃ча кхан̣е тасса ма̄та̄ тена дит̣т̣ха̄, со ма̄тарам̣ дӯратова дисва̄ ‘‘ма̄тарампи ма̄ретва̄ аджджа ӯнан̇гулим̣ пӯресса̄мӣ’’ти асим̣ уккхипитва̄ упадха̄ви. тесам̣ убхиннам̣ антаре бхагава̄ атта̄нам̣ дассеси. ан̇гулима̄ло бхагавантам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ме ма̄тарам̣ вадхитва̄ ан̇гулийа̄ гахитена? джӣвату ме ма̄та̄, йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ саман̣ам̣ джӣвита̄ воропетва̄ ан̇гулим̣ ган̣хеййа’’нти уккхитта̄сико бхагавантам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхи. атха кхо бхагава̄ татха̄рӯпам̣ иддха̄бхисан̇кха̄рам̣ абхисан̇кха̄си, йатха̄ пакатиирийа̄патхена гаччхантампи атта̄нам̣ ан̇гулима̄ло саббатха̄мена дха̄вантопи на саккоти сампа̄пун̣итум̣. со парихӣнаджаво гхуругхурупасса̄сӣ каччхехи седам̣ мун̃чанто падам̣ уддхаритумпи асакконто кха̄н̣у вийа т̣хито бхагавантам̣ ‘‘тит̣т̣ха тит̣т̣ха, саман̣а̄’’ти а̄ха. бхагава̄ гаччхантова ‘‘т̣хито ахам̣, ан̇гулима̄ла, тван̃ча тит̣т̣ха̄’’ти а̄ха. со ‘‘име кхо саман̣а̄ сакйапуттийа̄ саччава̄дино, айам̣ саман̣о гаччхантойева ‘т̣хито ахам̣, ан̇гулима̄ла, тван̃ча тит̣т̣ха̄’ти а̄ха, ахан̃чамхи т̣хито, ко ну кхо имасса адхиппа̄йо, пуччхитва̄ нам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти бхагавантам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

866. ‘‘гаччхам̣ вадеси саман̣а т̣хитомхи, маман̃ча брӯси т̣хитамат̣т̣хитоти;

пуччха̄ми там̣ саман̣а етаматтхам̣, катхам̣ т̣хито твам̣ ахамат̣т̣хитомхӣ’’ти.

таттха саман̣а̄ти бхагавантам̣ а̄лапати. маманти мам̣. катханти кена̄ка̄рена. айан̃хеттха аттхо – саман̣а, твам̣ гаччхантова сама̄но ‘‘т̣хитомхӣ’’ти вадеси. маман̃ча т̣хитам̣йева ‘‘ат̣т̣хито’’ти брӯси, вадеси. ка̄ран̣енеттха бхавитаббам̣, тасма̄ там̣ саман̣ам̣ ахам̣ еваматтхам̣ пуччха̄ми. катхам̣ кена̄ка̄рена твам̣ т̣хито ахоси, ахан̃ча ат̣т̣хитомхӣти. евам̣ вутте бхагава̄ –

867. ‘‘т̣хито ахам̣ ан̇гулима̄ла саббада̄, саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣;

туван̃ча па̄н̣есу асан̃н̃атоси, тасма̄ т̣хитохам̣ тувамат̣т̣хитосӣ’’ти. –

га̄тха̄йа там̣ аджджхабха̄си.

таттха т̣хито ахам̣, ан̇гулима̄ла, саббада̄, саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣анти, ан̇гулима̄ла, ахам̣ саббада̄ саббака̄ле а̄димаджджхапарийоса̄несу тасатха̄варабхедесу саббесу саттесу дан̣д̣ам̣ нидха̄йа нихитадан̣д̣о нихитасаттхо ладжджӣ дайа̄панно, тато ан̃н̃атха̄ аваттанато еварӯпенева т̣хито. туван̃ча па̄н̣есу асан̃н̃атосӣти твам̣ пана саттесу сан̃н̃амарахито аси, луддо лохитапа̄н̣и хатапахате нивит̣т̣хо адайа̄панно, тасма̄ асан̃н̃ато виративасена ат̣т̣хито. тато ева та̄су та̄су гатӣсу париббхаманатопи тувам̣ ида̄ни ирийа̄патхена т̣хитопи ат̣т̣хито аси, ахам̣ пана вуттаппака̄рена т̣хитоти. тато ан̇гулима̄ло йатха̄бхуччагун̣аппабха̄витасса джалатале теласса вийа сакалам̣ локам̣ абхибйа̄петва̄ т̣хитасса бхагавато киттисаддасса сутапуббатта̄ хетусампаттийа̄ н̃а̄н̣асса ча парипа̄кагататта̄ ‘‘айам̣ со бхагава̄’’ти сан̃джа̄тапӣтисоманассо ‘‘маха̄ айам̣ сӣхана̄до, махантам̣ гаджджитам̣, найидам̣ ан̃н̃асса бхависсати, саман̣асса ман̃н̃е готамасса етам̣ гаджджитам̣, дит̣т̣хо ватамхи махесина̄ самма̄самбуддхена, майхам̣ сан̇гахакаран̣аттхам̣ бхагава̄ идха̄гато’’ти чинтетва̄ –

868. ‘‘чирассам̣ вата ме махито махесӣ, маха̄ванам̣ саман̣о паччапа̄ди;

сохам̣ чаджисса̄ми сахассапа̄пам̣, сутва̄на га̄тхам̣ тава дхаммайутта’’нти. –

имам̣ га̄тхам̣ абха̄си.

таттха чирассам̣ вата̄ти чирака̄лена вата. мети майхам̣ ануггахаттха̄йа. махитоти садевакена локена махатийа̄ пӯджа̄йа пӯджито. маханте сӣлаккхандха̄дигун̣е еси, гавесӣти махесӣ. маха̄ванам̣ саман̣о паччапа̄дӣти имам̣ маха̄ран̃н̃ам̣ самитасаббапа̄по бхагава̄ пат̣ипаджджи. сохам̣ чаджисса̄ми сахассапа̄пам̣, сутва̄на га̄тхам̣ тава дхаммайуттанти сохам̣ дхаммайуттам̣ дхаммӯпасам̣хитам̣ тава га̄тхам̣ сун̣им̣. сохам̣ там̣ сутва̄на ‘‘чирассампи чирака̄ленапи сан̇гатам̣ паричитам̣ па̄пасахассам̣ паджахисса’’нти чинтетва̄ ида̄ни нам̣ ан̃н̃адаттху париччаджисса̄мӣти аттхо. евам̣ пана ватва̄ йатха̄ пат̣ипаджджи, йатха̄ ча бхагавата̄ ануггахито, там̣ дассетум̣ –

869. ‘‘иччева чоро асима̄вудхан̃ча, соббхе папа̄те нараке анвака̄си;

аванди чоро сугатасса па̄де, таттхева паббаджджамайа̄чи буддхам̣.

870. ‘‘буддхо ча кхо ка̄рун̣ико махеси, йо саттха̄ локасса садевакасса;

тамехи бхиккхӯти тада̄ авоча, есева тасса аху бхиккхубха̄во’’ти.

сан̇гӣтика̄ра̄ има̄ две га̄тха̄ т̣хапесум̣.

таттха иччева̄ти ити ева евам̣ ватва̄ анантарамева. чороти ан̇гулима̄ло. асинти кхаггам̣. а̄вудханти сеса̄вудхам̣. соббхети самантато чхиннатат̣е. папа̄тети екато чхиннатат̣е. наракети бхӯмийа̄ пхалитавиваре. идха пана тӣхипи падехи йаттха патитам̣ ан̃н̃ена гахетум̣ на сакка̄, та̄дисам̣ паббатантарамева вадати. анвака̄сӣти ану ака̄си, пан̃чавидхампи аттано а̄вудхам̣ ану кхипи чхад̣д̣еси, та̄ни чхад̣д̣етва̄ бхагавато па̄десу сираса̄ нипатитва̄ ‘‘пабба̄джетха мам̣, бханте’’ти а̄ха. тена вуттам̣ ‘‘аванди чоро сугатасса па̄де, таттхева паббаджджамайа̄чи буддха’’нти. евам̣ тена паббаджджа̄йа йа̄чита̄йа саттха̄ тасса пуримакаммам̣ олокенто ехибхиккхубха̄ва̄йа хетусампаттим̣ дисва̄ даккхин̣ахаттхам̣ паса̄ретва̄ – ‘‘ехи, бхиккху, сва̄кха̄то дхаммо, чара брахмачарийам̣, самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’’ти а̄ха. са̄ ева ча тасса паббаджджа̄ упасампада̄ ча ахоси. тена̄ха ‘‘тамехи бхиккхӯти тада̄ авоча, есева тасса аху бхиккхубха̄во’’ти.

евам̣ тхеро саттху сантике ехибхиккхубха̄вена паббаджджам̣ упасампадан̃ча лабхитва̄ випассана̄йа каммам̣ каронто арахаттам̣ патва̄ вимуттисукхам̣ пат̣исам̣веденто пӣтисоманассаджа̄то уда̄навасена –

871. ‘‘йо ча пуббе памаджджитва̄, паччха̄ со наппамаджджати;

сомам̣ локам̣ пабха̄сети, аббха̄ муттова чандима̄.

872. ‘‘йасса па̄пам̣ катам̣ каммам̣, кусалена пидхӣйати;

сомам̣ локам̣ пабха̄сети, аббха̄ муттова чандима̄.

873. ‘‘йо хаве дахаро бхиккху, йун̃джати буддхаса̄сане;

сомам̣ локам̣ пабха̄сети, аббха̄ муттова чандима̄’’ти. – га̄тхаттайам̣ абха̄си;

тассаттхо – йо пуггало гахат̣т̣хо ва̄ паббаджито ва̄ калйа̄н̣амиттасам̣саггато пуббе па̄памиттасам̣саггена ва̄ аттано ва̄ пат̣исан̇кха̄на̄бха̄вена памаджджитва̄ самма̄пат̣ипаттийам̣ пама̄дам̣ а̄паджджитва̄, паччха̄ калйа̄н̣амиттасам̣саггена йонисо уммуджджанто наппамаджджати, самма̄ пат̣ипаджджати, саматхавипассанам̣ ануйун̃джанто тиссо виджджа̄ чха абхин̃н̃а̄ па̄пун̣а̄ти, со аббха̄дӣхи мутто чандо вийа ока̄салокам̣ аттана̄ адхигата̄хи виджджа̄бхин̃н̃а̄хи имам̣ кхандха̄дилокам̣ обха̄сетӣти.

йасса пуггаласса катам̣ упачитам̣ па̄пакаммам̣ каммаккхайакарена локуттаракусалена авипа̄ка̄рахабха̄васса а̄харитатта̄ випа̄куппа̄дане два̄рапидха̄нена пидхӣйати тхакӣйати. сесам̣ вуттанайамева.

дахароти тарун̣о, тенасса йогаккхамасарӣратам̣ дассети. со хи уппаннам̣ ва̄та̄тапапариссайам̣ абхибхавитва̄ йогам̣ ка̄тум̣ саккоти. йун̃джати буддхаса̄сане сиккхаттайе йуттаппайутто хоти, саккаччам̣ сампа̄детӣти аттхо.

евам̣ пӣтисоманассаджа̄то вимуттисукхена вихаранто йада̄ нагарам̣ пин̣д̣а̄йа пависати, тада̄ ан̃н̃енапи кхитто лед̣д̣у тхерасса ка̄йе нипатати, ан̃н̃енапи кхитто дан̣д̣о тассева ка̄йе нипатати. со бхиннена паттена виха̄рам̣ пависитва̄ саттху сантикам̣ гаччхати. саттха̄ там̣ овадати ‘‘адхива̄сехи, твам̣ бра̄хман̣а, адхива̄сехи, твам̣ бра̄хман̣а, йасса кхо, твам̣ бра̄хман̣а, каммасса випа̄кена бахӯни вассасахасса̄ни нирайе паччеййа̄си, тасса, твам̣ бра̄хман̣а, каммасса випа̄кам̣ дит̣т̣хева дхамме пат̣исам̣ведесӣ’’ти. атха тхеро анодхисо саббасаттесу меттачиттам̣ упат̣т̣хапетва̄ –

874. ‘‘диса̄пи ме дхаммакатхам̣ сун̣анту, диса̄пи ме йун̃джанту буддхаса̄сане;

диса̄пи ме те манудже бхаджанту, йе дхаммамева̄дапайанти санто.

875. ‘‘диса̄ хи ме кхантива̄да̄нам̣, авиродхаппасам̣синам̣;

сун̣анту дхаммам̣ ка̄лена, тан̃ча анувидхӣйанту.

876. ‘‘на хи джа̄ту со мамам̣ хим̣се, ан̃н̃ам̣ ва̄ пана кан̃чи нам̣;

паппуййа парамам̣ сантим̣, раккхеййа тасатха̄варе.

877. ‘‘удакан̃хи найанти неттика̄, усука̄ра̄ дамайанти теджанам̣;

да̄рум̣ дамайанти таччхака̄, атта̄нам̣ дамайанти пан̣д̣ита̄.

878. ‘‘дан̣д̣енеке дамайанти, ан̇кусебхи каса̄хи ча;

адан̣д̣ена асаттхена, ахам̣ дантомхи та̄дина̄.

879. ‘‘ахим̣сакоти ме на̄мам̣, хим̣сакасса пуре сато;

аджджа̄хам̣ саччана̄момхи, на нам̣ хим̣са̄ми кан̃чи нам̣.

880. ‘‘чоро ахам̣ пуре а̄сим̣, ан̇гулима̄лоти виссуто;

вуйхама̄но махогхена, буддхам̣ саран̣ама̄гамам̣.

881. ‘‘лохитапа̄н̣и пуре а̄сим̣, ан̇гулима̄лоти виссуто;

саран̣агаманам̣ пасса, бхаванетти самӯхата̄.

882. ‘‘та̄дисам̣ каммам̣ катва̄на, бахум̣ дуггатига̄минам̣;

пхут̣т̣хо каммавипа̄кена, анан̣о бхун̃джа̄ми бходжанам̣.

883. ‘‘пама̄дамануйун̃джанти, ба̄ла̄ думмедхино джана̄;

аппама̄дан̃ча медха̄вӣ, дханам̣ сет̣т̣хам̣ва раккхати.

884. ‘‘ма̄ пама̄дамануйун̃джетха, ма̄ ка̄маратисантхавам̣;

аппаматто хи джха̄йанто, паппоти парамам̣ сукхам̣.

885. ‘‘сва̄гатам̣ на̄пагатам̣, нетам̣ думмантитам̣ мама;

савибхаттесу дхаммесу, йам̣ сет̣т̣хам̣ тадупа̄гамам̣.

886. ‘‘сва̄гатам̣ на̄пагатам̣, нетам̣ думмантитам̣ мама;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣.

887. ‘‘аран̃н̃е руккхамӯле ва̄, паббатесу гуха̄су ва̄;

таттха таттхева ат̣т̣ха̄сим̣, уббиггаманасо тада̄.

888. ‘‘сукхам̣ сайа̄ми т̣ха̄йа̄ми, сукхам̣ каппеми джӣвитам̣;

ахаттхапа̄со ма̄расса, ахо саттха̄нукампито.

889. ‘‘брахмаджаччо пуре а̄сим̣, удиччо убхато аху.

соджджа путто сугатасса, дхаммара̄джасса саттхуно.

890. ‘‘вӣтатан̣хо ана̄да̄но, гуттадва̄ро сусам̣вуто;

агхамӯлам̣ вадхитва̄на, патто ме а̄саваккхайо.

891. ‘‘паричин̣н̣о майа̄ саттха̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣;

охито гаруко бха̄ро, бхаванетти самӯхата̄’’ти. – има̄ га̄тха̄ абха̄си;

таттха диса̄пӣти майхам̣ диса̄пи амитта̄ паччаттхика̄пи йе мам̣ евам̣ упаваданти ‘‘йатха̄ майам̣ ан̇гулима̄ласса васена н̃а̄тивийогадуккхапарета̄ дуккхам̣ па̄пун̣а̄ма, евам̣ ан̇гулима̄лопи дуккхам̣ па̄пун̣а̄тӯ’’ти. ме дхаммакатхам̣ сун̣антӯти майа̄ саттху сантике сутам̣ чатусаччадхаммапат̣исам̣йуттам̣ катхам̣ сун̣анту. йун̃джантӯти сутва̄ ча тадаттха̄йа пат̣ипаджджанту. те манудже бхаджантӯти та̄дисе саппурисе калйа̄н̣амитте бхаджанту севанту. йе дхаммамева̄дапайанти сантоти йе саппуриса̄ кусаладхаммамева, уттаримануссадхаммамева, ниббаттиталокуттарадхаммамева ча а̄дапенти сама̄дапенти ган̣ха̄пенти.

кхантива̄да̄нанти адхива̄санакхантимева ваданта̄нам̣ тато ева авиродхаппасам̣синанти кеначи авиродхабхӯта̄йа метта̄йа ева пасам̣санасӣла̄нам̣. сун̣анту дхаммам̣ ка̄лена̄ти йуттаппайуттака̄ле тесам̣ сантике дхаммам̣ сун̣анту. тан̃ча анувидхӣйантӯти тан̃ча йатха̄сутам̣ дхаммам̣ саммадева уггахитва̄ анукаронту дхамма̄нудхаммам̣ пат̣ипаджджантӯти аттхо.

на хи джа̄ту со мамам̣ хим̣сети со майхам̣ дисо паччаттхико джа̄ту, екам̣сенева мам̣ на хим̣се, на ба̄дхеййа. ан̃н̃ам̣ ва̄ пана кан̃чи нанти на кевалам̣ мам̣йева, ан̃н̃ам̣ ва̄пи кан̃чи саттам̣ на хим̣сеййа, паппуййа парамам̣ сантинти, парамам̣ уттамам̣ сантим̣ нибба̄нам̣ па̄пун̣еййа, па̄пун̣итва̄ ча раккхеййа тасатха̄варети саббе ча сатте парама̄йа раккха̄йа раккхеййа, сиссам̣ путтам̣ вийа парипа̄леййа̄ти аттхо.

евам̣ тхеро има̄хи га̄тха̄хи паре па̄пато паримоченто париттакирийам̣ на̄ма катва̄ аттано пат̣ипаттим̣ пака̄сенто ‘‘удакам̣ хӣ’’ти га̄тхама̄ха. таттха патхавийа̄ тхалат̣т̣ха̄нам̣ кхан̣итва̄ ниннат̣т̣ха̄нам̣ пӯретва̄ ма̄тикам̣ ва̄ катва̄ руккхадон̣им̣ ва̄ т̣хапетва̄ аттана̄ иччхикиччхитат̣т̣ха̄нам̣ удакам̣ нентӣти неттика̄, удакаха̄рино. теджананти кан̣д̣ам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – неттика̄ аттано ручийа̄ удакам̣ найанти, усука̄ра̄пи та̄петва̄ ван̇ка̄бха̄вам̣ харанта̄ теджанам̣ усум̣ дамайанти, уджукам̣ каронти, таччхака̄пи немиа̄дӣнам̣ аттха̄йа таччханта̄ да̄рум̣ дамайанти аттано ручийа̄ уджум̣ ва̄ ван̇кам̣ ва̄ каронти. евам̣ еттакам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ пан̣д̣ита̄ саппан̃н̃а̄ арийамаггам̣ уппа̄дента̄ атта̄нам̣ даменти, арахаттаппатта̄ пана екантаданта̄ на̄ма хонтӣти.

ида̄ни пурисадаммаса̄ратхина̄ саттха̄ра̄ аттано дамита̄ка̄рам̣ катан̃н̃утан̃ча пака̄сенто ‘‘дан̣д̣енеке’’тиа̄дика̄ пан̃ча га̄тха̄ абха̄си. таттха дан̣д̣енеке дамайантӣти ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо дан̣д̣ена, хаттхиасса̄дина̄ балака̄йена ча паччаттхика̄дике даменти, гопа̄ла̄дайо ча га̄ва̄дике дан̣д̣ена йат̣т̣хийа̄ даменти. хаттха̄чарийа̄ хаттхим̣ ан̇кусехи, асса̄чарийа̄ ассе каса̄хи ча даменти. адан̣д̣ена асаттхена, ахам̣ дантомхи та̄дина̄ти ахам̣ пана ит̣т̣ха̄дӣсу та̄дибха̄ваппаттена самма̄самбуддхена вина̄ ева дан̣д̣ена, вина̄ саттхена, нихитадан̣д̣анихитасаттхабха̄вена данто дамито ниббисевано гато амхи.

ахим̣сакоти ме на̄мам̣, хим̣сакасса пуре сатоти саттха̄ра̄ сама̄гамато пуббе хим̣сакасса ме сама̄насса ахим̣сакоти на̄маматтам̣ ахоси. аджджа̄ханти ида̄ни пана̄хам̣ ‘‘ахим̣сако’’ти саччана̄мо авитатхана̄мо амхи. тасма̄ на нам̣ хим̣са̄ми кан̃чипи саттам̣ на хим̣са̄ми на ба̄дхеми, нанти нипа̄таматтам̣.

виссутоти ‘‘па̄н̣а̄типа̄тӣ луддо лохитапа̄н̣ӣ’’тиа̄дина̄ пан̃н̃а̄то. махогхена̄ти ка̄могха̄дина̄ махата̄ огхена, тасса огхасса виччхедакарам̣ буддхам̣ саран̣ам̣ буддхасан̇кха̄там̣ саран̣ам̣ агамам̣ упагаччхим̣.

лохитапа̄н̣ӣти па̄н̣аматипа̄танена паресам̣ лохитена рухирена маккхитапа̄н̣и. саран̣агаманам̣ пасса̄ти махаппхалам̣ мама саран̣агаманам̣ пасса̄ти атта̄намева̄лапати.

та̄дисам̣ камманти анекасатапурисавадхам̣ да̄рун̣ам̣ татха̄рӯпам̣ па̄пакаммам̣. пхут̣т̣хо каммавипа̄кена̄ти пуббе катасса па̄пакаммасса випа̄кена пхут̣т̣хо, саббасо пахӣнакаммо випа̄каматтам̣ паччанубхонто. атха ва̄ пхут̣т̣хо каммавипа̄кена̄ти упаниссайабхӯтасса кусалакаммасса пхалабхӯтена локуттарамаггена, локуттаракаммассева ва̄ пхалена вимуттисукхена пхут̣т̣хо. саббасо килеса̄нам̣ кхӣн̣атта̄ анан̣о бхун̃джа̄ми бходжанам̣, бходжана̄падесена чатта̄ропи паччайе вадати.

ида̄ни пуббе аттано пама̄давиха̄рам̣ гараха̄мукхена паччха̄ аппама̄дапат̣ипаттим̣ пасам̣санто таттха ча паресам̣ усса̄хам̣ джаненто ‘‘пама̄дамануйун̃джантӣ’’тиа̄дика̄ га̄тха̄ абха̄си. таттха ба̄ла̄ти ба̄лйена саманна̄гата̄ идхалокапаралокаттхам̣ аджа̄нанта̄. думмедхиноти ниппан̃н̃а̄, те пама̄де а̄дӣнавам̣ апассанта̄ пама̄дам̣ ануйун̃джанти паваттенти, пама̄денева ка̄лам̣ вӣтина̄менти. медха̄вӣти дхаммоджапан̃н̃а̄йа саманна̄гато пана пан̣д̣ито кулавам̣са̄гатам̣ сет̣т̣хам̣ уттамам̣ саттаратанадханам̣ вийа аппама̄дам̣ раккхати. йатха̄ хи ‘‘уттамам̣ дханам̣ нисса̄йа бхогасампаттим̣ па̄пун̣исса̄ма, путтада̄рам̣ посесса̄ма, сугатимаггам̣ содхесса̄ма̄’’ти дхане а̄нисам̣сам̣ пассанта̄ дханам̣ раккханти; евам̣ пан̣д̣итопи ‘‘аппама̄дам̣ нисса̄йа пат̣хамаджджха̄на̄дӣни пат̣илабхисса̄ми, маггапхала̄ни па̄пун̣исса̄ми, тиссо виджджа̄ чха абхин̃н̃а̄ сампа̄десса̄мӣ’’ти аппама̄де а̄нисам̣сам̣ пассанто дханам̣ сет̣т̣хам̣ва аппама̄дам̣ раккхатӣти аттхо.

ма̄ пама̄данти пама̄дам̣ ма̄ ануйун̃джетха пама̄дена ка̄лам̣ ма̄ вӣтина̄майиттха. ка̄маратисантхаванти ваттхука̄месу, килесака̄месу ча ратисан̇кха̄там̣ тан̣ха̄сантхавампи ма̄ ануйун̃джетха ма̄ виндиттха ма̄ пат̣илабхиттха. аппаматто хӣти упат̣т̣хитасатита̄йа аппаматто пуггало джха̄йанто джха̄йанаппасуто парамам̣ уттамам̣ нибба̄насукхам̣ па̄пун̣а̄ти.

сва̄гатам̣ на̄пагатанти йам̣ тада̄ мама саттху сантике а̄гатам̣ а̄гаманам̣, саттху ва̄ тасмим̣ маха̄ване а̄гаманам̣, там̣ сва̄гатам̣ сва̄гаманам̣ на̄пагатам̣, аттхато апетам̣ вигатам̣ на хоти. нетам̣ думмантитам̣ мама̄ти йам̣ тада̄ майа̄ ‘‘саттху сантике паббаджисса̄мӣ’’ти мантитам̣, идампи мама на думмантитам̣, сумантитамева. касма̄? савибхаттесу дхаммесӯти са̄ваджджа̄наваджджа̄дивасена пака̄рато вибхаттесу дхаммесу йам̣ сет̣т̣хам̣ уттамам̣ паварам̣ нибба̄нам̣. тадупа̄гамам̣ тадева упагаччхинти аттхо.

‘‘тада̄ путхуджджанака̄ле пайога̄сайавипанната̄йа аран̃н̃а̄дӣсу дуккхам̣ виха̄сим̣, ида̄ни пайога̄сайасампанната̄йа таттха сукхам̣ вихара̄мӣ’’ти сукхавиха̄рабха̄ван̃чева ‘‘пуббе джа̄тиматтена бра̄хман̣о, ида̄ни саттху орасапуттата̄йа бра̄хман̣о’’ти параматтхабра̄хман̣абха̄ван̃ча дассенто ‘‘аран̃н̃е’’тиа̄дима̄ха. таттха сукхам̣ сайа̄мӣти сайантопи сукхам̣ сукхена нидуккхена читтутра̄са̄дӣнам̣ абха̄вена четодуккхарахито сайа̄ми. т̣ха̄йа̄мӣти т̣ха̄ми. ахаттхапа̄со ма̄расса̄ти килесама̄ра̄дӣнам̣ агочаро. ахо саттха̄нукампитоти саттха̄ра̄нукампито ахо.

брахмаджаччоти бра̄хман̣аджа̄тико. удиччо убхатоти ма̄тито ча питито ча убхато удито сам̣суддхагахан̣ико. сесам̣ таттха таттха вуттанайамева.

ан̇гулима̄латтхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.