11. ека̄дасанипа̄то
1. сам̣киччаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄
ека̄дасанипа̄те ким̣ таваттхо ване та̄та̄тиа̄дика̄ а̄йасмато сам̣киччаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайам̣ кусалам̣ упачинитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле пат̣исандхим̣ ган̣хи. тасмим̣ куччхигатейева ма̄та̄ бйа̄дхита̄ хутва̄ ка̄ламака̄си. тасса̄ суса̄нам̣ нетва̄ джха̄пийама̄на̄йа габбха̄сайо на джха̄йи. манусса̄ сӯлехи куччхим̣ виджджханта̄ да̄ракасса аккхикот̣им̣ пахарим̣су. те там̣ виджджхитва̄ ан̇га̄рехи пат̣иччха̄детва̄ паккамим̣су. куччхипадесопи джха̄йи, ан̇га̄раматтхаке пана суван̣н̣абимбасадисо да̄рако падумагаббхе нипанно вийа ахоси. паччхимабхавикасаттасса хи синеруна̄ оттхарийама̄нассапи арахаттам̣ аппатва̄ джӣвитаккхайо на̄ма наттхи.
пунадивасе а̄л̣а̄ханат̣т̣ха̄нам̣ гата̄ манусса̄ татха̄нипаннам̣ да̄ракам̣ дисва̄ аччхарийаббхутачиттаджа̄та̄ да̄ракам̣ а̄да̄йа га̄мам̣ пависитва̄ немиттаке пуччхим̣су. немиттака̄ ‘‘саче айам̣ да̄рако ага̄рам̣ аджджха̄васиссати, йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ дуггата̄ бхависсанти. саче паббаджиссати, пан̃чахи саман̣асатехи паривуто вичариссатӣ’’ти а̄хам̣су. н̃а̄така̄ ‘‘хоту, вад̣д̣хитака̄ле амха̄кам̣ аййасса са̄рипуттаттхерасса сантике там̣ пабба̄джесса̄ма̄’’ти ватва̄ сан̇куна̄ чхиннаккхикот̣ита̄йа сам̣киччоти ваданта̄ апарабха̄ге сам̣киччоти вохарим̣су. со саттавассикака̄ле аттано габбхагатассева ма̄ту маран̣ам̣, габбхе ча аттано паваттим̣ сутва̄ сам̣вегаджа̄то ‘‘паббаджисса̄мӣ’’ти а̄ха. н̃а̄така̄ ‘‘са̄дху, та̄та̄’’ти дхаммасена̄патисса сантикам̣ нетва̄, ‘‘бханте, имам̣ пабба̄джетха̄’’ти адам̣су. тхеро там̣ тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ пабба̄джеси. со кхураггейева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ тим̣саматтехи бхиккхӯхи саддхим̣ аран̃н̃е вихаранто че чорахаттхато мочетва̄ сайампи те чоре даметва̄ пабба̄джетва̄ ан̃н̃атарасмим̣ виха̄ре бахӯхи бхиккхӯхи саддхим̣ вихаранто те вива̄дапасуте дисва̄ ‘‘ан̃н̃аттха гаччха̄мӣ’’ти бхиккхӯ а̄пуччхи. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана дхаммападаваттхумхи (дха. па. ат̣т̣ха. 1.сан̇киччаса̄ман̣ераваттху) а̄гатанайенева ведитаббо. атха нам̣ ан̃н̃атаро упа̄сако упат̣т̣ха̄тука̄мо а̄саннат̣т̣ха̄не ва̄сам̣ йа̄чанто –
597. ‘‘ким̣ таваттхо ване та̄та, уджджуха̄нова па̄вусе;
верамбха̄ раман̣ӣйа̄ те, павивеко хи джха̄йина’’нти. –
пат̣хамам̣ га̄тхама̄ха. там̣ сутва̄ тхеро –
598. ‘‘йатха̄ аббха̄ни верамбхо, ва̄то нудати па̄вусе;
сан̃н̃а̄ ме абхикиранти, вивекапат̣исан̃н̃ута̄.
599. ‘‘апан̣д̣аро ан̣д̣асамбхаво, сӣватхика̄йа никетача̄рико;
уппа̄дайатева ме сатим̣, сандехасмим̣ вира̄ганисситам̣.
600. ‘‘йан̃ча ан̃н̃е на раккханти, йо ча ан̃н̃е на раккхати;
са ве бхиккху сукхам̣ сети, ка̄месу анапеккхава̄.
601. ‘‘аччходика̄ путхусила̄, гонан̇галамига̄йута̄;
амбусева̄ласан̃чханна̄, те села̄ рамайанти мам̣.
602. ‘‘васитам̣ ме аран̃н̃есу, кандара̄су гуха̄су ча;
сена̄санесу пантесу, ва̄л̣амиганисевите.
603. ‘‘‘име хан̃н̃анту ваджджханту, дуккхам̣ паппонту па̄н̣ино’;
сан̇каппам̣ на̄бхиджа̄на̄ми, анарийам̣ досасам̣хитам̣.
604. ‘‘паричин̣н̣о майа̄ саттха̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣;
охито гаруко бха̄ро, бхаванетти самӯхата̄.
605. ‘‘йасса чаттха̄йа паббаджито, ага̄расма̄нага̄рийам̣;
со ме аттхо ануппатто, саббасам̣йоджанаккхайо.
606. ‘‘на̄бхинанда̄ми маран̣ам̣, на̄бхинанда̄ми джӣвитам̣;
ка̄лан̃ча пат̣икан̇кха̄ми, ниббисам̣ бхатако йатха̄.
607. ‘‘на̄бхинанда̄ми маран̣ам̣, на̄бхинанда̄ми джӣвитам̣.
ка̄лан̃ча пат̣икан̇кха̄ми, сампаджа̄но патиссато’’ти. – има̄ га̄тха̄ абха̄си;
таттха ким̣ таваттхо ванети кинти лин̇гавипалла̄сена вуттам̣. ване ко таваттхо, ким̣ пайоджананти аттхо. та̄та̄ти дахараса̄ман̣ерата̄йа нам̣ аттано путтат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ а̄лапати. уджджуха̄нова па̄вусети уджджуха̄но кира на̄ма еко паббато, со пана гаханасан̃чханно бахусон̣д̣икандаро, тахам̣ тахам̣ сандама̄насалило, вассака̄ле асаппа̄йо, тасма̄ уджджуха̄но ва̄ паббато етарахи па̄вусака̄ле тава киматтхийоти аттхо. кечи панеттха ‘‘уджджуха̄но на̄ма еко сакун̣о сӣтам̣ на сахати, вассака̄ле ванагумбе нилӣно аччхатӣ’’ти ваданти. тесам̣ матена уджджуха̄насса вийа сакун̣асса па̄вусака̄ле ко тава аттхо ванети? верамбха̄ раман̣ӣйа̄ тети верамбхава̄та̄ ва̄йанта̄ ким̣ те раман̣ӣйа̄ти йоджана̄. кечи ‘‘верамбха̄ на̄ма ека̄ паббатагуха̄, паббха̄ро’’ти ча ваданти. тан̃ча т̣ха̄нам̣ гамана̄гаманайуттам̣ джанасамба̄дхарахитам̣ чха̄йӯдакасампаннан̃ча, тасма̄ верамбха̄ раман̣ӣйа̄, ване васитум̣ йуттарӯпа̄. касма̄? павивеко хи джха̄йинам̣ йасма̄ та̄диса̄нам̣ джха̄йӣнам̣ йаттха каттхачи павивекойева иччхитаббо, тасма̄ ‘‘дӯрам̣ аран̃н̃ат̣т̣ха̄нам̣ агантва̄ верамбха̄йам̣ васа, та̄та̄’’ти вадати. айан̃хеттха адхиппа̄йо – йасма̄ джха̄йӣнам̣ павивекаккхаме нива̄сапха̄суке сена̄сане ладдхейева джха̄на̄дайо сампаджджанти, на аладдхе, тасма̄ на еварӯпе сӣтака̄ле йаттха каттхачи ване васитум̣ сакка̄, гуха̄паббха̄ра̄дӣсу пана сакка̄ти.
евам̣ упа̄сакена вутте тхеро вана̄дайо ева мам̣ раментӣти дассенто ‘‘йатха̄ аббха̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. тассаттхо – йатха̄ па̄вусе ка̄ле аббха̄ни вала̄хака̄ни верамбхава̄то нудати кхипати нӣхарати, евамева ме читтам̣ вивекапат̣исан̃н̃ута̄ сан̃н̃а̄ абхикиранти вивекат̣т̣ха̄нам̣йева а̄кад̣д̣ханти.
кин̃ча? апан̣д̣аро ка̄л̣аван̣н̣о, ан̣д̣асамбхаво ан̣д̣аджо ка̄ко, сӣватхика̄йа суса̄нат̣т̣ха̄не, никетача̄рико тамева нива̄санат̣т̣ха̄нам̣ катва̄ вичаран̣ако уппа̄дайатева ме сатим̣, сандехасмим̣ вира̄ганисситанти, ка̄йасмим̣ вира̄гӯпасам̣хитам̣ ка̄йагата̄сатикаммат̣т̣ха̄нам̣ майхам̣ уппа̄дайатийева. екадивасам̣ кира тхеро ка̄кена кхаджджама̄нам̣ мануссакун̣апам̣ пасситва̄ асубхасан̃н̃ам̣ пат̣илабхи, там̣ сандха̄йа евама̄ха. тена ка̄йе саббасо чхандара̄гасса наттхита̄йа ванейева васитука̄момхӣти дассети. йан̃ча̄ти ча-саддо самуччайаттхо, тена ан̃н̃ампи мама аран̃н̃ава̄сака̄ран̣ам̣ сун̣а̄хӣти дассети. йам̣ паббаджитам̣ метта̄виха̄рита̄йа алобханийапариккха̄рата̄йа ча раккхитаббасса абха̄вато ан̃н̃е севака̄дайо на раккханти. йо ча паббаджито ан̃н̃е кеначи кин̃чанапалибодхабхӯте на раккхати та̄диса̄нам̣йева абха̄вато. са ве бхиккху сукхам̣ сетӣти, со бхиккху самуччхиннакилесака̄мата̄йа саббасо ваттхука̄месу анапеккхава̄ апеккха̄рахито йаттха каттхачи сукхам̣ сети. тасса анусан̇китапарисан̇кита̄бха̄вато аран̃н̃амхи га̄мамхи садисамева̄ти аттхо.
ида̄ни паббатавана̄дӣнам̣ раман̣ӣйатам̣ васитапуббатан̃ча дассетум̣ ‘‘аччходика̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха васитам̣ мети, вут̣т̣хапуббам̣ майа̄. ва̄л̣амиганисевитети, сӣхабйаггха̄дӣхи ва̄л̣амигехи упасевите ване.
сан̇каппам̣ на̄бхиджа̄на̄мӣти, име йе кечи па̄н̣ино сатта̄ усусаттиа̄дӣхи пахаран̣ехи хан̃н̃анту ма̄рийанту мут̣т̣хиппаха̄ра̄дӣхи ваджджханту ба̄дхӣйанту, ан̃н̃ена ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена дуккхам̣ паппонту па̄пун̣антӯти; евам̣ досасам̣хитам̣ пат̣игхасам̣йуттам̣ тато ева анарийам̣ бйа̄па̄давихим̣са̄диппабхедам̣ па̄пасан̇каппам̣ уппа̄дитам̣ на̄бхиджа̄на̄ми, миччха̄витакко на уппаннапубботи метта̄виха̄ритам̣ дассети.
ида̄ни ‘‘паричин̣н̣о’’тиа̄дина̄ аттано катакиччатам̣ дассети. таттха паричин̣н̣оти упа̄сито ова̄да̄нуса̄санӣкаран̣авасена. охитоти орохито. гаруко бха̄роти гарутаро кхандхабха̄ро.
на̄бхинанда̄ми маран̣анти ‘‘катхам̣ ну кхо ме маран̣ам̣ сийа̄’’ти маран̣ам̣ на иччха̄ми. на̄бхинанда̄ми джӣвитанти ‘‘катхам̣ ну кхо ахам̣ чирам̣ джӣвеййа’’нти джӣвитампи на иччха̄ми. етена маран̣е джӣвите ча сама̄начиттатам̣ дассети. ка̄лан̃ча пат̣икан̇кха̄мӣти паринибба̄нака̄лам̣ва а̄гамеми. ниббисанти ниббисанто, бхатийа̄ каммам̣ каронто. бхатако йатха̄ти йатха̄ бхатако парасса каммам̣ каронто каммасиддхим̣ анабхинандантопи каммам̣ каронтова дивасаккхайам̣ удиккхати, евам̣ ахампи джӣвитам̣ анабхинандантопи аттабха̄васса йа̄панена маран̣ам̣ анабхинандантопи парийоса̄нака̄лам̣ пат̣икан̇кха̄мӣти. сесам̣ вуттанайамева.
сам̣киччаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
ека̄дасанипа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.