10. пура̄бхедасуттаван̣н̣ана̄

855. катхам̣дассӣти пура̄бхедасуттам̣. ка̄ уппатти? имасса суттасса ито паресан̃ча пан̃чаннам̣ калахавива̄дачӯл̣абйӯхамаха̄бйӯхатуват̣акааттадан̣д̣асутта̄нам̣ самма̄парибба̄джанӣйасса уппаттийам̣ вуттанайенева са̄ман̃н̃ато уппатти вутта̄. висесато пана йатхева тасмим̣ маха̄самайе ра̄гачаритадевата̄нам̣ саппа̄йавасена дхаммам̣ десетум̣ ниммитабуддхена атта̄нам̣ пуччха̄петва̄ самма̄парибба̄джанӣйасуттамабха̄си, евам̣ тасмим̣йева маха̄самайе ‘‘ким̣ ну кхо пура̄ сарӣрабхеда̄ каттабба’’нти уппанначитта̄нам̣ девата̄нам̣ читтам̣ н̃атва̄ та̄сам̣ ануггахаттхам̣ ад̣д̣хател̣асабхиккхусатапарива̄рам̣ ниммитабуддхам̣ а̄ка̄сена а̄нетва̄ тена атта̄нам̣ пуччха̄петва̄ имам̣ суттамабха̄си.

таттха пуччха̄йа та̄ва со ниммито катхам̣дассӣти адхипан̃н̃ам̣ катхам̣сӣлоти адхисӣлам̣, упасантоти адхичиттам̣ пуччхати. сесам̣ па̄кат̣амева.

856. виссаджджане пана бхагава̄ сарӯпена адхипан̃н̃а̄дӣни ависсаджджетва̄ва адхипан̃н̃а̄диппабха̄вена йесам̣ килеса̄нам̣ упасама̄ ‘‘упасанто’’ти вуччати, на̄на̄девата̄нам̣ а̄сайа̄нуломена тесам̣ упасамамева дӣпенто ‘‘вӣтатан̣хо’’тиа̄дика̄ га̄тха̄йо абха̄си. таттха а̄дито ат̣т̣ханнам̣ га̄тха̄нам̣ ‘‘там̣ брӯми упасанто’’ти има̄йа га̄тха̄йа самбандхо ведитаббо. тато пара̄сам̣ ‘‘са ве сантоти вуччатӣ’’ти имина̄ саббапаччхимена падена.

анупадаван̣н̣ана̄найена ча – вӣтатан̣хо пура̄ бхеда̄ти йо сарӣрабхеда̄ пуббамева пахӣнатан̣хо. пуббамантаманисситоти атӣтаддха̄дибхедам̣ пуббантаманиссито. вемаджджхенупасан̇кхеййоти паччуппаннепи аддхани ‘‘ратто’’тиа̄дина̄ найена на упасан̇кха̄таббо. тасса наттхи пураккхатанти тасса арахато двиннам̣ пуреккха̄ра̄нам̣ абха̄ва̄ ана̄гате аддхани пураккхатампи наттхи, там̣ брӯми упасантоти еваметтха йоджана̄ ведитабба̄. еса найо саббаттха. ито парам̣ пана йоджанам̣ адассетва̄ анутта̄нападаван̣н̣анам̣йева карисса̄ма.

857. асанта̄сӣти тена тена ала̄бхакена асантасанто. авикаттхӣти сӣла̄дӣхи авикаттханасӣло. акуккучоти хаттхакуккуча̄дивирахито. мантабха̄н̣ӣти манта̄йа париггахетва̄ ва̄чам̣ бха̄сита̄. ануддхатоти уддхаччавирахито. са ве ва̄ча̄йатоти со ва̄ча̄йа йато сам̣йато чатудосавирахитам̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти.

858. нира̄саттӣти ниттан̣хо. вивекадассӣ пхассесӯти паччуппаннесу чаккхусампхасса̄дӣсу атта̄дибха̄вавивекам̣ пассати. дит̣т̣хӣсу ча на нӣйатӣти два̄сат̣т̣хидит̣т̣хӣсу ка̄йачи дит̣т̣хийа̄ на нӣйати.

859. патилӣноти ра̄га̄дӣнам̣ пахӣнатта̄ тато апагато. акухакоти авимха̄пако тӣхи куханаваттхӯхи. апиха̄лӯти апиханасӣло, паттхана̄тан̣ха̄йа рахитоти вуттам̣ хоти. амаччхарӣти пан̃чамаччхеравирахито. аппагаббхоти ка̄йапа̄габбхийа̄дивирахито. аджегуччхоти сампаннасӣла̄дита̄йа аджегуччханӣйо асечанако мана̄по. песун̣еййе ча но йутоти двӣхи а̄ка̄рехи упасам̣харитаббе писун̣акамме айутто.

860. са̄тийесу анасса̄вӣти са̄таваттхӯсу ка̄магун̣есу тан̣ха̄сантхававирахито. сан̣хоти сан̣хехи ка̄йакамма̄дӣхи саманна̄гато. пат̣ибха̄нава̄ти парийаттипарипуччха̄дхигамапат̣ибха̄нехи саманна̄гато. на саддхоти са̄мам̣ адхигатадхаммам̣ на кассачи саддахати. на вираджджатӣти кхайа̄ ра̄гасса вираттатта̄ ида̄ни на вираджджати.

861. ла̄бхакамйа̄ на сиккхатӣти на ла̄бхапаттхана̄йа суттанта̄дӣни сиккхати. авируддхо ча тан̣ха̄йа, расесу на̄нугиджджхатӣти виродха̄бха̄вена ча авируддхо хутва̄ тан̣ха̄йа мӯлараса̄дӣсу гедхам̣ на̄паджджати.

862. упеккхакоти чхал̣ан̇гупеккха̄йа саманна̄гато. сатоти ка̄йа̄нупассана̄дисатийутто.

863. ниссайана̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хиниссайа̄. н̃атва̄ дхамманти аничча̄дӣхи а̄ка̄рехи дхаммам̣ джа̄нитва̄. анисситоти евам̣ техи ниссайехи аниссито. тена ан̃н̃атра дхамман̃а̄н̣а̄ наттхи ниссайа̄нам̣ абха̄воти дӣпети бхава̄йа вибхава̄йа ва̄ти сассата̄йа уччхеда̄йа ва̄.

864. там̣ брӯми упасантоти там̣ еварӯпам̣ екекага̄тха̄йа вуттам̣ упасантоти катхеми. атарӣ со висаттиканти со имам̣ висата̄дибха̄вена висаттика̄сан̇кха̄там̣ маха̄тан̣хам̣ атари.

865. ида̄ни тамева упасантам̣ пасам̣санто а̄ха ‘‘на тасса путта̄’’ти евама̄ди. таттха путта̄ атраджа̄дайо чатта̄ро. еттха ча путтапариггаха̄дайо путта̄дина̄мена вутта̄ти ведитабба̄. те хисса на виджджанти, тесам̣ ва̄ абха̄вена путта̄дайо на виджджантӣти.

866. йена нам̣ ваджджум̣ путхуджджана̄, атхо саман̣абра̄хман̣а̄ти йена там̣ ра̄га̄дина̄ ваджджена путхуджджана̄ саббепи деваманусса̄ ито бахиддха̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча ратто ва̄ дут̣т̣хо ва̄ти, вадеййум̣. там̣ тасса апураккхатанти там̣ ра̄га̄диваджджам̣ тасса арахато апураккхатам̣ тасма̄ ва̄десу неджатӣти там̣ ка̄ран̣а̄ нинда̄вачанесу на кампати.

867. на уссесу вадатети висит̣т̣хесу атта̄нам̣ антокатва̄ ‘‘ахам̣ висит̣т̣хо’’ти атима̄навасена на вадати. еса найо итаресу двӣсу. каппам̣ нети акаппийоти со еварӯпо дувидхампи каппам̣ на ети. касма̄? йасма̄ акаппийо, пахӣнакаппоти вуттам̣ хоти.

868. саканти майханти париггахитам̣. асата̄ ча на сочатӣти авиджджама̄на̄дина̄ асата̄ ча на сочати. дхаммесу ча на гаччхатӣти саббесу дхаммесу чханда̄дивасена на гаччхати. са ве сантоти вуччатӣти со еварӯпо наруттамо ‘‘санто’’ти вуччатӣти арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи. десана̄парийоса̄не кот̣исатасахассадевата̄нам̣ арахаттаппатти ахоси, сота̄панна̄дӣнам̣ ган̣ана̄ наттхӣти.

параматтхаджотика̄йа кхуддака-ат̣т̣хакатха̄йа

суттанипа̄та-ат̣т̣хакатха̄йа пура̄бхедасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.