6. кума̄рапетаваттхуван̣н̣ана̄

са̄ваттхи на̄ма нагаранти идам̣ саттха̄ джетаване вихаранто две пете а̄раббха катхеси. са̄ваттхийам̣ кира косаларан̃н̃о две путта̄ па̄са̄дика̄ пат̣хамавайе т̣хита̄ йоббанамадаматта̄ парада̄ракаммам̣ катва̄ ка̄лам̣ катва̄ парикха̄пит̣т̣хе пета̄ хутва̄ ниббаттим̣су. те раттийам̣ бхеравена саддена паридевим̣су. манусса̄ там̣ сутва̄ бхӣтатасита̄ ‘‘евам̣ кате идам̣ аваман̇галам̣ вӯпасамматӣ’’ти буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ там̣ паваттим̣ бхагавато а̄рочесум̣. бхагава̄ ‘‘упа̄сака̄ тасса саддасса саванена тумха̄кам̣ на кочи антара̄йо’’ти ватва̄ тасса ка̄ран̣ам̣ а̄чиккхитва̄ тесам̣ дхаммам̣ десетум̣ –

746. ‘‘са̄ваттхи на̄ма нагарам̣, химавантасса пассато;

таттха а̄сум̣ две кума̄ра̄, ра̄джапутта̄ти ме сутам̣.

747. ‘‘самматта̄ раджанӣйесу, ка̄масса̄да̄бхинандино;

паччуппаннасукхе гиддха̄, на те пассим̣суна̄гатам̣.

748. ‘‘те чута̄ ча мануссатта̄, паралокам̣ ито гата̄;

тедха гхосентйадиссанта̄, пуббе дуккат̣аматтано.

749. ‘‘бахӯсу вата сантесу, деййадхамме упат̣т̣хите;

на̄саккхимха̄ ча атта̄нам̣, париттам̣ ка̄тум̣ сукха̄вахам̣.

750. ‘‘ким̣ тато па̄пакам̣ асса, йам̣ но ра̄джакула̄ чута̄;

упапанна̄ петтивисайам̣, кхуппипа̄сасамаппита̄.

751. ‘‘са̄мино идха хутва̄на, хонти аса̄мино тахим̣;

бхаманти кхуппипа̄са̄йа, манусса̄ уннатоната̄.

752. ‘‘етама̄дӣнавам̣ н̃атва̄, иссарамадасамбхавам̣;

паха̄йа иссарамадам̣, бхаве саггагато наро;

ка̄йасса бхеда̄ саппан̃н̃о, саггам̣ со упападжджатӣ’’ти – га̄тха̄ абха̄си;

746. таттха ити ме сутанти на кевалам̣ аттано н̃а̄н̣ена дит̣т̣хамева, атха кхо локе па̄кат̣абха̄вена евам̣ майа̄ сутанти аттхо.

747. ка̄масса̄да̄бхинандиноти ка̄магун̣есу асса̄давасена абхинанданасӣла̄. паччуппаннасукхе гиддха̄ти ваттама̄насукхаматте гиддха̄ гатхита̄ хутва̄. на те пассим̣суна̄гатанти дуччаритам̣ паха̄йа сучаритам̣ чаритва̄ ана̄гатам̣ а̄йатим̣ девамануссесу ладдхаббам̣ сукхам̣ те на чинтесум̣.

748. тедха гхосентйадиссанта̄ти те пуббе ра̄джапуттабхӯта̄ пета̄ идха са̄ваттхийа̄ самӣпе адиссама̄нарӯпа̄ гхосенти канданти. ким̣ кандантӣти а̄ха ‘‘пуббе дуккат̣аматтано’’ти.

749. ида̄ни тесам̣ канданасса ка̄ран̣ам̣ хетуто ча пхалато ча вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘бахӯсу вата сантесӯ’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха бахӯсу вата сантесӯти анекесу даккхин̣еййесу виджджама̄несу. деййадхамме упат̣т̣хитети аттано сантаке да̄таббадеййадхаммепи самӣпе т̣хите, лаббхама̄нети аттхо. париттам̣ сукха̄ваханти аппаматтакампи а̄йатим̣ сукха̄вахам̣ пун̃н̃ам̣ катва̄ атта̄нам̣ соттхим̣ нирупаддавам̣ ка̄тум̣ на̄саккхимха̄ вата̄ти йоджана̄.

750. ким̣ тато па̄пакам̣ асса̄ти тато па̄пакам̣ ла̄макам̣ на̄ма ким̣ ан̃н̃ам̣ асса сийа̄. йам̣ но ра̄джакула̄ чута̄ти йена па̄пакаммена майам̣ ра̄джакулато чута̄ идха петтивисайам̣ упапанна̄ петесу ниббатта̄ кхуппипа̄сасамаппита̄ вичара̄ма̄ти аттхо.

751. са̄мино идха хутва̄на̄ти идха имасмим̣ локе йасмим̣йева т̣ха̄не пуббе са̄мино хутва̄ вичаранти, тахим̣ тасмим̣йева т̣ха̄не хонти асса̄мино. манусса̄ уннатоната̄ти мануссака̄ле са̄мино хутва̄ ка̄лаката̄ каммавасена оната̄ бхаманти кхуппипа̄са̄йа, пасса сам̣са̄рапакатинти дассети.

752. етама̄дӣнавам̣ н̃атва̄, иссарамадасамбхаванти етам̣ иссарийамадавасена самбхӯтам̣ апа̄йӯпапаттисан̇кха̄там̣ а̄дӣнавам̣ досам̣ н̃атва̄ паха̄йа иссарийамадам̣ пун̃н̃аппасуто хутва̄. бхаве саггагато нароти саггам̣ девалокам̣ гатойева бхавеййа.

ити саттха̄ тесам̣ пета̄нам̣ паваттим̣ катхетва̄ техи мануссехи катам̣ да̄нам̣ тесам̣ пета̄нам̣ уддиса̄петва̄ сампаттапариса̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ дхаммам̣ десеси. са̄ десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

кума̄рапетаваттхуван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.