8. чӯл̣асет̣т̣хипетаваттхуван̣н̣ана̄

нагго кисо паббаджитоси, бхантети идам̣ саттхари вел̣уване вихаранте чӯл̣асет̣т̣хипетам̣ а̄раббха вуттам̣. ба̄ра̄н̣асийам̣ кира еко гахапати ассаддхо аппасанно маччхарӣ кадарийо пун̃н̃акирийа̄йа ана̄даро чӯл̣асет̣т̣хи на̄ма ахоси. со ка̄лам̣ катва̄ петесу ниббатти, тасса ка̄йо апагатамам̣салохито ат̣т̣хинха̄ручаммаматто мун̣д̣о апетаваттхо ахоси. дхӣта̄ панасса анула̄ андхакавинде са̄микасса гехе васантӣ питарам̣ уддисса бра̄хман̣е бходжетука̄ма̄ тан̣д̣ула̄дӣни да̄нӯпакаран̣а̄ни саджджеси. там̣ н̃атва̄ пето а̄са̄йа а̄ка̄сена таттха гаччханто ра̄джагахам̣ сампа̄пун̣и. тена ча самайена ра̄джа̄ аджа̄тасатту девадаттена уййоджито питарам̣ джӣвита̄ воропетва̄ тена виппат̣иса̄рена дуссупинена ча ниддам̣ анупагаччханто упарипа̄са̄даварагато чан̇каманто там̣ петам̣ а̄ка̄сена гаччхантам̣ дисва̄ има̄йа га̄тха̄йа пуччхи –

246. ‘‘нагго кисо паббаджитоси бханте, раттим̣ кухим̣ гаччхаси киссахету;

а̄чиккха ме там̣ апи саккун̣ему, саббена виттам̣ пат̣ипа̄дайе тува’’нти.

таттха паббаджитоти саман̣о. ра̄джа̄ кира там̣ наггатта̄ мун̣д̣атта̄ ча ‘‘нагго саман̣о айа’’нти сан̃н̃а̄йа ‘‘нагго кисо паббаджитосӣ’’тиа̄дима̄ха. киссахетӯти киннимиттам̣. саббена виттам̣ пат̣ипа̄дайе туванти виттийа̄ упакаран̣абхӯтам̣ виттам̣ саббена бхогена туйхам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпам̣, саббена ва̄ усса̄хена пат̣ипа̄деййам̣ сампа̄деййам̣. татха̄ ка̄тум̣ майам̣ аппева на̄ма саккун̣еййа̄ма, тасма̄ а̄чиккха ме там̣, етам̣ тава а̄гаманака̄ран̣ам̣ майхам̣ катхехӣти аттхо.

евам̣ ран̃н̃а̄ пут̣т̣хо пето аттано паваттим̣ катхенто тиссо га̄тха̄ абха̄си –

247. ‘‘ба̄ра̄н̣асӣ нагарам̣ дӯрагхут̣т̣хам̣, таттха̄хам̣ гахапати ад̣д̣хако аху дӣно;

ада̄та̄ гедхитамано а̄мисасмим̣, дуссӣлйена йамависайамхи патто.

248. ‘‘со сӯчика̄йа киламито техи,

тенева н̃а̄тӣсу йа̄ми а̄мисакин̃чиккхахету;

ада̄насӣла̄ на ча саддаханти,

‘да̄напхалам̣ хоти парамхи локе’.

249. ‘‘дхӣта̄ ча майхам̣ лапате абхиккхан̣ам̣, дасса̄ми да̄нам̣ питӯнам̣ пита̄маха̄нам̣;

тамупаккхат̣ам̣ паривисайанти бра̄хман̣а̄, йа̄ми ахам̣ андхакавиндам̣ бхутту’’нти.

247. таттха дӯрагхут̣т̣ханти дӯрато ева гун̣акиттанавасена гхоситам̣, саббаттха виссутам̣ па̄кат̣анти аттхо. ад̣д̣хакоти ад̣д̣хо маха̄вибхаво. дӣноти нихӣначитто ада̄наджджха̄сайо. тена̄ха ‘‘ада̄та̄’’ти. гедхитамано а̄мисасминти ка̄ма̄мисе лаггачитто гедхам̣ а̄панно. дуссӣлйена йамависайамхи паттоти аттана̄ катена дуссӣлакаммуна̄ йамависайам̣ петалокам̣ патто амхи.

248. со сӯчика̄йа киламитоти со ахам̣ виджджханат̣т̣хена сӯчисадисата̄йа ‘‘сӯчика̄’’ти ладдхана̄ма̄йа джигхаччха̄йа киламито нирантарам̣ виджджхама̄но. ‘‘киламатхо’’ти иччева ва̄ па̄т̣хо. техӣти ‘‘дӣно’’тиа̄дина̄ вуттехи па̄пакаммехи ка̄ран̣абхӯтехи. тасса хи петасса та̄ни па̄пакамма̄ни ануссарантасса ативийа доманассам̣ уппаджджи, тасма̄ евама̄ха. тенева̄ти тенева джигхаччха̄дуккхена. н̃а̄тӣсу йа̄мӣти н̃а̄тӣнам̣ самӣпам̣ йа̄ми гаччха̄ми. а̄мисакин̃чиккхахетӯти а̄мисасса кин̃чиккханимиттам̣, кин̃чи а̄мисам̣ паттхентоти аттхо. ада̄насӣла̄ на ча саддаханти, ‘да̄напхалам̣ хоти парамхи локе’ти йатха̄ ахам̣, татха̄ евам̣ ан̃н̃епи манусса̄ ада̄насӣла̄ ‘‘да̄насса пхалам̣ екам̣сена паралоке хотӣ’’ти на ча саддаханти. йато ахам̣ вийа тепи пета̄ хутва̄ маха̄дуккхам̣ паччанубхавантӣти адхиппа̄йо.

249. лапатети катхети. абхиккхан̣анти абхин̣хам̣ бахусо. кинти лапатӣти а̄ха ‘‘дасса̄ми да̄нам̣ питӯнам̣ пита̄маха̄на’’нти. таттха питӯнанти ма̄та̄питӯнам̣, чӯл̣апитумаха̄питӯнам̣ ва̄. пита̄маха̄нанти аййакапаййака̄нам̣. упаккхат̣анти саджджитам̣. паривисайантӣти бходжайанти. андхакавинданти евам̣на̄макам̣ нагарам̣. бхуттунти бхун̃джитум̣. тато пара̄ сан̇гӣтика̄ракехи вутта̄ –

250. ‘‘тамавоча ра̄джа̄ ‘анубхавийа̄на тампи,

еййа̄си кхиппам̣ ахамапи кассам̣ пӯджам̣;

а̄чиккха ме там̣ йади аттхи хету,

саддха̄йитам̣ хетувачо сун̣ома’.

251. ‘‘татха̄ти ватва̄ агама̄си таттха, бхун̃джим̣су бхаттам̣ на ча даккхин̣а̄раха̄;

пачча̄гами ра̄джагахам̣ пуна̄парам̣, па̄турахоси пурато джана̄дхипасса.

252. ‘‘дисва̄на петам̣ пунадева а̄гатам̣, ра̄джа̄ авоча ‘ахамапи ким̣ дада̄ми;

а̄чиккха ме там̣ йади аттхи хету, йена тувам̣ чиратарам̣ пӣн̣ито сийа̄’.

253. ‘‘буддхан̃ча сан̇гхам̣ паривисийа̄на ра̄джа, аннена па̄нена ча чӣварена;

там̣ даккхин̣ам̣ а̄диса ме хита̄йа, евам̣ ахам̣ чиратарам̣ пӣн̣ито сийа̄.

254. ‘‘тато ча ра̄джа̄ нипатитва̄ та̄ваде, да̄нам̣ сахаттха̄ атулам̣ дадитва̄ сан̇гхе;

а̄рочеси пакатам̣ татха̄гатасса, тасса ча петасса даккхин̣ам̣ а̄диситтха.

255. ‘‘со пӯджито ативийа собхама̄но, па̄турахоси пурато джана̄дхипасса;

йаккхохамасми парамиддхипатто, на майхаматтхи сама̄ садиса̄ ма̄нуса̄.

256. ‘‘пасса̄нубха̄вам̣ апаримитам̣ мамайидам̣, тайа̄нудит̣т̣хам̣ атулам̣ датва̄ сан̇гхе;

сантаппито сататам̣ сада̄ бахӯхи, йа̄ми ахам̣ сукхито мануссадева̄’’ти.

250. таттха тамавоча ра̄джа̄ти там̣ петам̣ татха̄ ватва̄ т̣хитам̣ ра̄джа̄ аджа̄тасатту авоча. анубхавийа̄на тампӣти там̣ тава дхӣтуйа̄ упаккхат̣ам̣ да̄нампи анубхавитва̄. еййа̄сӣти а̄гаччхеййа̄си. кассанти карисса̄ми. а̄чиккха ме там̣ йади аттхи хетӯти саче кин̃чи ка̄ран̣ам̣ аттхи, там̣ ка̄ран̣ам̣ майхам̣ а̄чиккха катхехи. саддха̄йитанти саддха̄йитаббам̣. хетувачоти хетуйуттавачанам̣, ‘‘амукасмим̣ т̣ха̄не асукена пака̄рена да̄не кате майхам̣ упакаппатӣ’’ти сака̄ран̣ам̣ вачанам̣ вада̄ти аттхо.

251. татха̄ти ватва̄ти са̄дхӯти ватва̄. таттха̄ти тасмим̣ андхакавинде паривесанат̣т̣ха̄не. бхун̃джим̣су бхаттам̣ на ча даккхин̣а̄раха̄ти бхаттам̣ бхун̃джим̣су дуссӣлабра̄хман̣а̄, на ча пана даккхин̣а̄раха̄ сӣлаванто бхун̃джим̣сӯти аттхо. пуна̄паранти пуна апарам̣ ва̄рам̣ ра̄джагахам̣ пачча̄гами.

252. ким̣ дада̄мӣти ‘‘кӣдисам̣ те да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти ра̄джа̄ петам̣ пуччхи. йена туванти йена ка̄ран̣ена твам̣. чиратаранти чирака̄лам̣. пӣн̣итоти титто сийа̄, там̣ катхехӣти аттхо.

253. паривисийа̄на̄ти бходжетва̄. ра̄джа̄ти аджа̄тасаттум̣ а̄лапати. ме хита̄йа̄ти майхам̣ хитаттха̄йа петаттабха̄вато паримуттийа̄.

254. татоти тасма̄ тена вачанена, тато ва̄ па̄са̄дато. нипатитва̄ти никкхамитва̄. та̄вадети тада̄ ева арун̣уггаманавела̄йа. йамхи пето пачча̄гантва̄ ран̃н̃о атта̄нам̣ дассеси, тасмим̣ пуребхатте ева да̄нам̣ ада̄си. сахаттха̄ти сахаттхена. атуланти аппама̄н̣ам̣ ул̣а̄рам̣ пан̣ӣтам̣. датва̄ сан̇гхети сан̇гхасса датва̄. а̄рочеси пакатам̣ татха̄гатасса̄ти ‘‘идам̣, бханте, да̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ петам̣ сандха̄йа паката’’нти там̣ паваттим̣ бхагавато а̄рочеси. а̄рочетва̄ ча йатха̄ там̣ да̄нам̣ тасса упакаппати, евам̣ тасса ча петасса даккхин̣ам̣ а̄диситтха а̄диси.

255. соти со пето. пӯджитоти даккхин̣а̄йа диййама̄на̄йа пӯджито. ативийа собхама̄ноти дибба̄нубха̄вена ативийа вирочама̄но. па̄турахосӣти па̄тубхави, ран̃н̃о пурато атта̄нам̣ дассеси. йаккхохамасмӣти петаттабха̄вато мутто йаккхо ахам̣ джа̄то девабха̄вам̣ паттосми. на майхаматтхи сама̄ садиса̄ ма̄нуса̄ти майхам̣ а̄нубха̄васампаттийа̄ сама̄ ва̄ бхогасампаттийа̄ садиса̄ ва̄ манусса̄ на санти.

256. пасса̄нубха̄вам̣ апаримитам̣ мамайиданти ‘‘мама идам̣ апарима̄н̣ам̣ дибба̄нубха̄вам̣ пасса̄’’ти аттано сампаттим̣ паччаккхато ран̃н̃о дассенто вадати. тайа̄нудит̣т̣хам̣ атулам̣ датва̄ сан̇гхети арийасан̇гхасса атулам̣ ул̣а̄рам̣ да̄нам̣ датва̄ майхам̣ анукампа̄йа тайа̄ анудит̣т̣хам̣. сантаппито сататам̣ сада̄ бахӯхӣти аннапа̄наваттха̄дӣхи бахӯхи деййадхаммехи арийасан̇гхам̣ сантаппентена тайа̄ сада̄ саббака̄лам̣ йа̄ваджӣвам̣ таттха̄пи сататам̣ нирантарам̣ ахам̣ сантаппито пӣн̣ито. йа̄ми ахам̣ сукхито мануссадева̄ти ‘‘тасма̄ ахам̣ ида̄ни сукхито мануссадева маха̄ра̄джа йатхиччхитат̣т̣ха̄нам̣ йа̄мӣ’’ти ра̄джа̄нам̣ а̄пуччхи.

евам̣ пете а̄пуччхитва̄ гате ра̄джа̄ аджа̄тасатту таматтхам̣ бхиккхӯнам̣ а̄рочеси, бхиккхӯ бхагавато сантикам̣ упасан̇камитва̄ а̄рочесум̣. бхагава̄ таматтхам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ сампаттапариса̄йа дхаммам̣ десеси. там̣ сутва̄ маха̄джано маччхерамалам̣ паха̄йа да̄на̄дипун̃н̃а̄бхирато ахосӣти.

чӯл̣а̄сет̣т̣хипетаваттхуван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.