7. дханапа̄ласет̣т̣хипетаваттхуван̣н̣ана̄

нагго дуббан̣н̣арӯпосӣти идам̣ саттхари джетаване вихаранте дханапа̄лапетам̣ а̄раббха вуттам̣. ануппанне кира буддхе пан̣н̣арат̣т̣хе еракаччханагаре дханапа̄лако на̄ма сет̣т̣хи ахоси ассаддхо аппасанно кадарийо наттхикадит̣т̣хико. тасса кирийа̄ па̄л̣ито ева вин̃н̃а̄йати. со ка̄лам̣ катва̄ маруканта̄ре пето хутва̄ ниббатти. тасса та̄лаккхандхаппама̄н̣о ка̄йо ахоси, самут̣т̣хитаччхави пхарусо, вирӯпакесо, бхайа̄нако, дуббан̣н̣о ативийа вирӯпо бӣбхаччхадассано. со пан̃чапан̣н̣а̄са васса̄ни бхаттаситтхам̣ ва̄ удакабиндум̣ ва̄ алабханто висуккхакан̣т̣хот̣т̣хадживхо джигхаччха̄пипа̄са̄бхибхӯто ито чито ча париббхамати.

атха амха̄кам̣ бхагавати локе уппаджджитва̄ паваттитаварадхаммачакке ануккамена са̄ваттхийам̣ вихаранте са̄ваттхива̄сино ва̄н̣иджа̄ пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни бхан̣д̣асса пӯретва̄ уттара̄патхам̣ гантва̄ бхан̣д̣ам̣ виккин̣итва̄ пат̣иладдхабхан̣д̣ам̣ сакат̣есу а̄ропетва̄ пат̣иниваттама̄на̄ са̄йанхасамайе ан̃н̃атарам̣ суккханадим̣ па̄пун̣итва̄ таттха йа̄нам̣ мун̃читва̄ раттийам̣ ва̄сам̣ каппесум̣. атха со пето пипа̄са̄бхибхӯто па̄нӣйассаттха̄йа а̄гантва̄ таттха биндуматтампи па̄нӣйам̣ алабхитва̄ вигата̄со чхиннамӯло вийа та̄ло чхиннапа̄до пати. там̣ дисва̄ ва̄н̣иджа̄ –

227. ‘‘нагго дуббан̣н̣арӯпоси, кисо дхаманисантхато;

уппха̄сулико кисико, ко ну твамаси ма̄риса̄’’ти. –

има̄йа га̄тха̄йа пуччхим̣су. тато пето –

228. ‘‘ахам̣ бхаданте петомхи, дуггато йамалокико;

па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гато’’ти. –

атта̄нам̣ а̄викатва̄ пуна техи –

229. ‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;

киссакаммавипа̄кена, петалокам̣ ито гато’’ти. –

катакаммам̣ пуччхито пуббе ниббаттат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа атӣтам̣ паччуппаннам̣ ана̄гатан̃ча аттано паваттим̣ дассенто тесан̃ча ова̄дам̣ денто –

230. ‘‘нагарам̣ аттхи пан̣н̣а̄нам̣, еракаччханти виссутам̣;

таттха сет̣т̣хи пуре а̄сим̣, дханапа̄лоти мам̣ видӯ.

231. ‘‘асӣти сакат̣ава̄ха̄нам̣, хиран̃н̃асса ахоси ме;

пахӯтам̣ ме джа̄тарӯпам̣, мутта̄ вел̣урийа̄ бахӯ.

232. ‘‘та̄ва махаддханасса̄пи, на ме да̄тум̣ пийам̣ аху;

пидахитва̄ два̄рам̣ бхун̃джим̣, ма̄ мам̣ йа̄чанака̄ддасум̣.

233. ‘‘ассаддхо маччхарӣ ча̄сим̣, кадарийо парибха̄сако;

даданта̄нам̣ каронта̄нам̣, ва̄райиссам̣ бахӯ джане.

234. ‘‘випа̄ко наттхи да̄насса, сам̣йамасса куто пхалам̣;

поккхаран̃н̃одапа̄на̄ни, а̄ра̄ма̄ни ча ропите;

папа̄йо ча вина̄сесим̣, дугге сан̇камана̄ни ча.

235. ‘‘сва̄хам̣ акатакалйа̄н̣о, катапа̄по тато чуто;

упапанно петтивисайам̣, кхуппипа̄сасамаппито.

236. ‘‘пан̃чапан̣н̣а̄са васса̄ни, йато ка̄лан̇като ахам̣;

на̄бхиджа̄на̄ми бхуттам̣ ва̄, пӣтам̣ ва̄ пана па̄нийам̣.

237. ‘‘йо сам̣йамо со вина̄со, йо вина̄со со сам̣йамо;

пета̄ хи кира джа̄нанти, йо сам̣йамо со вина̄со.

238. ‘‘ахам̣ пуре сам̣йамиссам̣, на̄да̄сим̣ бахуке дхане;

сантесу деййадхаммесу, дӣпам̣ на̄ка̄симаттано;

сва̄хам̣ паччха̄нутаппа̄ми, аттакаммапхалӯпаго.

239. ‘‘уддхам̣ чатӯхи ма̄сехи, ка̄лакирийа̄ бхависсати;

екантакат̣укам̣ гхорам̣, нирайам̣ папатиссахам̣.

240. ‘‘чатуккан̣н̣ам̣ чатудва̄рам̣, вибхаттам̣ бха̄гасо митам̣;

айопа̄ка̄рапарийантам̣, айаса̄ пат̣икуджджитам̣.

241. ‘‘тасса айомайа̄ бхӯми, джалита̄ теджаса̄ йута̄;

саманта̄ йоджанасатам̣, пхаритва̄ тит̣т̣хати саббада̄.

242. ‘‘таттха̄хам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, дуккхам̣ ведисса веданам̣;

пхалам̣ па̄пасса каммасса, тасма̄ соча̄махам̣ бхусам̣.

243. ‘‘там̣ ва̄ вада̄ми бхаддам̣ во, йа̄вантеттха сама̄гата̄;

ма̄каттха па̄пакам̣ каммам̣, а̄ви ва̄ йади ва̄ рахо.

244. ‘‘саче там̣ па̄пакам̣ каммам̣, кариссатха каротха ва̄;

на во дуккха̄ памутйаттхи, уппачча̄пи пала̄йатам̣.

245. ‘‘маттеййа̄ хотха петтеййа̄, куле джет̣т̣ха̄пача̄йика̄;

са̄ман̃н̃а̄ хотха брахман̃н̃а̄, евам̣ саггам̣ гамиссатха̄’’ти. –

има̄ га̄тха̄ абха̄си.

230-231. таттха пан̣н̣а̄нанти пан̣н̣а̄на̄марат̣т̣хасса евам̣на̄мака̄нам̣ ра̄джӯнам̣. еракаччханти тасса нагарасса на̄мам̣. таттха̄ти тасмим̣ нагаре. пурети пуббе атӣтаттабха̄ве. дханапа̄лоти мам̣ видӯти ‘‘дханапа̄ласет̣т̣хӣ’’ти мам̣ джа̄нанти. тайидам̣ на̄мам̣ тада̄ майхам̣ аттха̄нугатамева̄ти дассенто ‘‘асӣтӣ’’ти га̄тхама̄ха. таттха асӣти сакат̣ава̄ха̄нанти вӣсатикха̄рико ва̄хо, йо сакат̣анти вуччати. тесам̣ сакат̣ава̄ха̄нам̣ асӣти хиран̃н̃асса татха̄ каха̄пан̣асса ча ме ахосӣти йоджана̄. пахӯтам̣ ме джа̄тарӯпанти суван̣н̣ампи пахӯтам̣ анекабха̄рапарима̄н̣ам̣ ахосӣти самбандхо.

232-233. на ме да̄тум̣ пийам̣ ахӯти да̄нам̣ да̄тум̣ майхам̣ пийам̣ на̄хоси. ма̄ мам̣ йа̄чанака̄ддасунти ‘‘йа̄чака̄ ма̄ мам̣ пассим̣сӯ’’ти пидахитва̄ гехадва̄рам̣ бхун̃джа̄ми. кадарийоти тхаддхамаччхарӣ. парибха̄сакоти да̄нам̣ денте дисва̄ бхайена сантаджджако. даданта̄нам̣ каронта̄нанти упайогаттхе са̄мивачанам̣, да̄на̄ни даданте пун̃н̃а̄ни каронте. бахӯ джанети бахӯ сатте. даданта̄нам̣ ва̄ каронта̄нам̣ ва̄ самуда̄йабхӯтам̣ бахум̣ джанам̣ пун̃н̃акаммато ва̄райиссам̣ нива̄ресим̣.

234-236. випа̄ко наттхи да̄насса̄тиа̄ди да̄на̄дӣнам̣ нива̄ран̣е ка̄ран̣адассанам̣. таттха випа̄ко наттхи да̄насса̄ти да̄накаммасса пхалам̣ на̄ма наттхи, кевалам̣ пун̃н̃ам̣ пун̃н̃анти дханавина̄со ева̄ти дӣпети. сам̣йамасса̄ти сӣласам̣йамасса. куто пхаланти куто на̄ма пхалам̣ лаббхати, нираттхакамева сӣлараккхан̣анти адхиппа̄йо. а̄ра̄ма̄нӣти а̄ра̄мӯпавана̄нӣти аттхо. папа̄йоти па̄нӣйаса̄ла̄. дуггети удакачиккхалла̄нам̣ васена дуггамат̣т̣ха̄на̄ни. сан̇камана̄нӣти сетуйо. тато чутоти тато мануссалокато чуто. пан̃чапан̣н̣а̄са̄ти пан̃чапан̃н̃а̄са. йато ка̄лан̇като аханти йада̄ ка̄лаката̄ ахам̣, тато пат̣т̣ха̄йа. на̄бхиджа̄на̄мӣти еттакам̣ ка̄лам̣ бхуттам̣ ва̄ пӣтам̣ ва̄ кин̃чи на джа̄на̄ми.

237-38. йо сам̣йамо со вина̄соти лобха̄дивасена йам̣ сам̣йаманам̣ кассачи ада̄нам̣, со имесам̣ сатта̄нам̣ вина̄со на̄ма петайонийам̣ ниббаттапета̄нам̣ маха̄бйасанасса хетубха̄вато. ‘‘йо вина̄со со сам̣йамо’’ти имина̄ йатха̄вуттасса аттхасса екантикабха̄вам̣ вадати. пета̄ хи кира джа̄нантӣти еттха хи-саддо авадха̄ран̣е, кира-саддо аручисӯчане. ‘‘сам̣йамо деййадхаммасса апаричча̄го вина̄сахетӯ’’ти имаматтхам̣ пета̄ ева кира джа̄нанти паччаккхато анубхуййама̄натта̄, на манусса̄ти. найидам̣ йуттам̣ манусса̄нампи пета̄нам̣ вийа кхуппипа̄са̄дӣхи абхибхуййама̄на̄нам̣ диссама̄натта̄. пета̄ пана пуриматтабха̄ве катакаммасса па̄кат̣абха̄вато таматтхам̣ сут̣т̣хутарам̣ джа̄нанти. тена̄ха – ‘‘ахам̣ пуре сам̣йамисса’’нтиа̄ди. таттха сам̣йамиссанти сайампи да̄на̄дипун̃н̃акирийато сам̣йаманам̣ сан̇кочам̣ ака̄сим̣. бахуке дханети маханте дхане виджджама̄не.

243. танти тасма̄. воти тумхе. бхаддам̣ воти бхаддам̣ калйа̄н̣ам̣ сундарам̣ тумха̄кам̣ хотӯти вачанасесо. йа̄вантеттха сама̄гата̄ти йа̄ванто йа̄ватака̄ еттха сама̄гата̄, те саббе мама вачанам̣ сун̣а̄тха̄ти адхиппа̄йо. а̄вӣти пака̄санам̣ паресам̣ па̄кат̣авасена. рахоти пат̣иччханнам̣ апа̄кат̣авасена. а̄ви ва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄димуса̄ва̄да̄дика̄йавачӣпайогавасена, йади ва̄ рахо абхиджджха̄дивасена па̄пакам̣ ла̄макам̣ акусалакаммам̣ ма̄каттха ма̄ кариттха.

244. саче там̣ па̄пакам̣ камманти атха пана там̣ па̄пакаммам̣ а̄йатим̣ кариссатха, етарахи ва̄ каротха, нирайа̄дӣсу чатӯсу апа̄йесу мануссесу ча аппа̄йуката̄дивасена тасса пхалабхӯта̄ дуккхато памутти памоккхо на̄ма наттхи. уппачча̄пи пала̄йатанти уппатитва̄ а̄ка̄сена гаччханта̄нампи моккхо наттхийева̄ти аттхо. ‘‘упечча̄’’типи па̄л̣и, ито ва̄ етто ва̄ пала̄йанте тумхе анубандхиссатӣти адхиппа̄йена упечча сан̃чичча пала̄йанта̄нампи тумха̄кам̣ тато моккхо наттхи, гатика̄ла̄дипаччайантарасамава̄йе пана сати випаччатийева̄ти аттхо. айан̃ча аттхо –

‘‘на анталиккхе на самуддамаджджхе, на паббата̄нам̣ виварам̣ пависса;

на виджджатӣ со джагатиппадесо, йаттхат̣т̣хито муччеййа па̄пакамма̄’’ти. (дха. па. 127; ми. па. 4.2.4) –

има̄йа га̄тха̄йа дӣпетаббо.

245. маттеййа̄ти ма̄тухита̄. хотха̄ти тесам̣ упат̣т̣ха̄на̄дӣни каротха. татха̄ петтеййа̄ти ведитабба̄. куле джет̣т̣ха̄пача̄йика̄ти куле джет̣т̣хака̄нам̣ апача̄йанакара̄. са̄ман̃н̃а̄ти саман̣апӯджака̄. татха̄ брахман̃н̃а̄ти ба̄хитапа̄папӯджака̄ти аттхо. евам̣ саггам̣ гамиссатха̄ти имина̄ майа̄ вуттанайена пун̃н̃а̄ни катва̄ девалокам̣ упападжджиссатха̄ти аттхо. йам̣ панеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ кхалла̄т̣ийапетаваттхуа̄дӣсу вуттанайенева ведитаббам̣.

те ва̄н̣иджа̄ тасса вачанам̣ сутва̄ сам̣вегаджа̄та̄ там̣ анукампама̄на̄ бха̄джанехи па̄нӣйам̣ гахетва̄ там̣ сайа̄петва̄ мукхе а̄син̃чим̣су. тато маха̄джанена бахувелам̣ а̄ситтам̣ удакам̣ тасса петасса па̄пабалена адхогал̣ам̣ на отин̣н̣ам̣, куто пипа̄сам̣ пат̣ивинессати. те там̣ пуччхим̣су – ‘‘апи те ка̄чи асса̄саматта̄ ладдха̄’’ти. со а̄ха – ‘‘йади ме еттакехи джанехи еттакам̣ велам̣ а̄син̃чама̄нам̣ удакам̣ екабиндуматтампи парагал̣ам̣ павит̣т̣хам̣, ито петайонито моккхо ма̄ хотӯ’’ти. атха те ва̄н̣иджа̄ там̣ сутва̄ ативийа сам̣вегаджа̄та̄ ‘‘аттхи пана кочи упа̄йо пипа̄са̄вӯпасама̄йа̄’’ти а̄хам̣су. со а̄ха – ‘‘имасмим̣ па̄пакамме кхӣн̣е татха̄гатасса ва̄ татха̄гатаса̄вака̄нам̣ ва̄ да̄не динне мама да̄намуддисиссати, ахам̣ ито петаттато муччисса̄мӣ’’ти. там̣ сутва̄ ва̄н̣иджа̄ са̄ваттхим̣ гантва̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ там̣ паваттим̣ а̄рочетва̄ саран̣а̄ни сӣла̄ни ча гахетва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сатта̄хам̣ да̄нам̣ датва̄ тасса петасса даккхин̣ам̣ а̄дисим̣су. бхагава̄ таматтхам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ чатуннам̣ париса̄нам̣ дхаммам̣ десеси. маха̄джано ча лобха̄димаччхерамалам̣ паха̄йа да̄на̄дипун̃н̃а̄бхирато ахосӣти.

дханапа̄ласет̣т̣хипетаваттхуван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.