2. са̄рипуттаттхерама̄тупетиваттхуван̣н̣ана̄

нагга̄ дуббан̣н̣арӯпа̄сӣти идам̣ саттхари вел̣уване вихаранте а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса ито пан̃чама̄йа джа̄тийа̄ ма̄тубхӯтам̣ петим̣ а̄раббха вуттам̣. екадивасам̣ а̄йасма̄ ча са̄рипутто а̄йасма̄ ча маха̄моггалла̄но а̄йасма̄ ча ануруддхо а̄йасма̄ ча каппино ра̄джагахасса авидӯре ан̃н̃атарасмим̣ аран̃н̃а̄йатане вихаранти. тена ча самайена ба̄ра̄н̣асийам̣ ан̃н̃атаро бра̄хман̣о ад̣д̣хо махаддхано маха̄бхого саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхикаваниббакайа̄чака̄нам̣ опа̄набхӯто аннапа̄наваттхасайана̄дӣни дети. денто ча а̄гата̄гата̄нам̣ йатха̄ка̄лам̣ йатха̄рахан̃ча па̄додакапа̄даббхан̃джана̄дида̄на̄нупуббакам̣ сабба̄бхидеййам̣ пат̣ипанно хоти, пуребхаттам̣ бхиккхӯ аннапа̄на̄дина̄ саккаччам̣ паривисати. со десантарам̣ гаччханто бхарийам̣ а̄ха – ‘‘бхоти, йатха̄пан̃н̃аттам̣ имам̣ да̄навидхим̣ апариха̄пентӣ саккаччам̣ анупатит̣т̣ха̄хӣ’’ти. са̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ тасмим̣ пакканте ева та̄ва бхиккхӯнам̣ пан̃н̃аттам̣ да̄навидхим̣ паччхинди, аддхика̄нам̣ пана нива̄саттха̄йа упагата̄нам̣ гехапит̣т̣хито чхад̣д̣итам̣ джараса̄лам̣ дассеси ‘‘еттха васатха̄’’ти. аннапа̄на̄дӣнам̣ аттха̄йа таттха аддхикесу а̄гатесу ‘‘гӯтхам̣ кха̄датха, муттам̣ пиватха, лохитам̣ пиватха, тумха̄кам̣ ма̄ту маттхалун̇гам̣ кха̄датха̄’’ти йам̣ йам̣ асучи джегуччхам̣, тасса тасса на̄мам̣ гахетва̄ нит̣т̣хурам̣ вадати.

са̄ апарена самайена ка̄лам̣ катва̄ камма̄нубха̄вуккхитта̄ петайонийам̣ ниббаттитва̄ аттано вачӣдуччарита̄нурӯпам̣ дуккхам̣ анубхавантӣ пуримаджа̄тисамбандхам̣ ануссаритва̄ а̄йасмато са̄рипуттасса сантикам̣ упасан̇камитука̄ма̄ тасса виха̄радва̄рам̣ сампа̄пун̣и, тасса виха̄радва̄радевата̄йо виха̄раппавесанам̣ нива̄ресум̣. са̄ кира ито пан̃чама̄йа джа̄тийа̄ тхерасса ма̄тубхӯтапубба̄, тасма̄ евама̄ха – ‘‘ахам̣ аййасса са̄рипуттаттхерасса ито пан̃чама̄йа джа̄тӣйа̄ ма̄та̄, детха ме два̄раппавесанам̣ тхерам̣ дат̣т̣ху’’нти. там̣ сутва̄ девата̄ тасса̄ павесанам̣ ануджа̄ним̣су. са̄ пависитва̄ чан̇каманакот̣ийам̣ т̣хатва̄ тхерасса атта̄нам̣ дассеси. тхеро там̣ дисва̄ карун̣а̄йа сан̃чодитама̄насо хутва̄ –

116. ‘‘нагга̄ дуббан̣н̣арӯпа̄си, киса̄ дхаманисантхата̄;

уппха̄сулике кисике, ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣ’’ти. –

га̄тха̄йа пуччхи. са̄ тхерена пут̣т̣ха̄ пат̣ивачанам̣ дентӣ –

117. ‘‘ахам̣ те сакийа̄ ма̄та̄, пуббе ан̃н̃а̄су джа̄тӣсу;

упапанна̄ петтивисайам̣, кхуппипа̄сасамаппита̄.

118. ‘‘чхад̣д̣итам̣ кхипитам̣ кхел̣ам̣, син̇гха̄н̣икам̣ силесумам̣;

васан̃ча д̣айхама̄на̄нам̣, виджа̄та̄нан̃ча лохитам̣.

119. ‘‘ван̣ика̄нан̃ча йам̣ гха̄на-сӣсаччхинна̄на лохитам̣;

кхуда̄парета̄ бхун̃джа̄ми, иччхипурисанисситам̣.

120. ‘‘пуббалохитам̣ бхаккха̄ми, пасӯнам̣ ма̄нуса̄на ча;

ален̣а̄ анага̄ра̄ ча, нӣламан̃чапара̄йан̣а̄.

121. ‘‘дехи путтака ме да̄нам̣, датва̄ анва̄диса̄хи ме;

аппева на̄ма муччеййам̣, пуббалохитабходжана̄’’ти. – пан̃чага̄тха̄ абха̄си;

117. таттха ахам̣ те сакийа̄ ма̄та̄ти ахам̣ туйхам̣ джананибха̄вато сакийа̄ ма̄та̄. пуббе ан̃н̃а̄су джа̄тӣсӯти ма̄та̄ хонтӣпи на имиссам̣ джа̄тийам̣, атха кхо пуббе ан̃н̃а̄су джа̄тӣсу, ито пан̃чамийанти дат̣т̣хаббам̣. упапанна̄ петтивисайанти пат̣исандхивасена петалокам̣ упагата̄. кхуппипа̄сасамаппита̄ти кхуда̄йа ча пипа̄са̄йа ча абхибхӯта̄, нирантарам̣ джигхаччха̄пипа̄са̄хи абхибхуййама̄на̄ти аттхо.

118-119. чхад̣д̣итанти уччхит̣т̣хакам̣, вантанти аттхо. кхипитанти кхипитена саддхим̣ мукхато никкхантамалам̣. кхел̣анти нит̣т̣хубхам̣. син̇гха̄н̣иканти маттхалун̇гато виссандитва̄ на̄сика̄йа никкхантамалам̣. силесуманти семхам̣. васан̃ча д̣айхама̄на̄нанти читакасмим̣ д̣айхама̄на̄нам̣ кал̣евара̄нам̣ васа̄телан̃ча. виджа̄та̄нан̃ча лохитанти пасӯта̄нам̣ иттхӣнам̣ лохитам̣, габбхамалам̣ ча-саддена сан̇ган̣ха̄ти. ван̣ика̄нанти сан̃джа̄таван̣а̄нам̣. йанти йам̣ лохитанти самбандхо. гха̄насӣсаччхинна̄нанти гха̄наччхинна̄нам̣ сӣсаччхинна̄нан̃ча йам̣ лохитам̣, там̣ бхун̃джа̄мӣти йоджана̄. десана̄сӣсаметам̣ ‘‘гха̄насӣсаччхинна̄на’’нти, йасма̄ хаттхапа̄да̄диччхинна̄нампи лохитам̣ бхун̃джа̄мийева. татха̄ ‘‘ван̣ика̄на’’нти имина̄ тесампи лохитам̣ сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. кхуда̄парета̄ти джигхаччха̄бхибхӯта̄ хутва̄. иттхипурисанисситанти иттхипурисасарӣранисситам̣ йатха̄вуттам̣ ан̃н̃ан̃ча чаммамам̣санха̄рупубба̄дикам̣ парибхун̃джа̄мӣти дассети.

120-121. пасӯнанти аджагомахим̣са̄дӣнам̣. ален̣а̄ти асаран̣а̄. анага̄ра̄ти ана̄ва̄са̄. нӣламан̃чапара̄йан̣а̄ти суса̄не чхад̣д̣итамаламан̃часайана̄. атха ва̄ нӣла̄ти чха̄рикан̇га̄рабахула̄ суса̄набхӯми адхиппета̄, там̣йева ман̃чам̣ вийа адхисайана̄ти аттхо. анва̄диса̄хи мети йатха̄ диннам̣ даккхин̣ам̣ майхам̣ упакаппати, татха̄ уддиса паттида̄нам̣ дехи. аппева на̄ма муччеййам̣, пуббалохитабходжана̄ти тава уддисанена етасма̄ пуббалохитабходжана̄ петаджӣвика̄ апи на̄ма муччеййам̣.

там̣ сутва̄ а̄йасма̄ са̄рипуттаттхеро дутийадивасе маха̄моггалла̄наттхера̄дике тайо тхере а̄мантетва̄ техи саддхим̣ ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаранто ран̃н̃о бимбиса̄расса нивесанам̣ агама̄си. ра̄джа̄ тхере дисва̄ вандитва̄ ‘‘ким̣, бханте, а̄гататтха̄’’ти а̄гаманака̄ран̣ам̣ пуччхи. а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ ‘‘ан̃н̃а̄там̣, бханте’’ти ватва̄ тхере виссаджджетва̄ саббакаммикам̣ амаччам̣ паккоса̄петва̄ а̄н̣а̄песи ‘‘нагарасса авидӯре вивитте чха̄йӯдакасампанне т̣ха̄не чатассо кут̣ийо ка̄рехӣ’’ти. антепуре ча пахонакависесавасена тидха̄ вибхаджитва̄ чатассо кут̣ийо пат̣иччха̄песи, сайан̃ча таттха гантва̄ ка̄таббайуттакам̣ ака̄си. нит̣т̣хита̄су кут̣ика̄су саббам̣ баликаран̣ам̣ саджджа̄петва̄ аннапа̄наваттха̄дӣни буддхаппамукхасса ча̄туддисасса бхиккхусан̇гхасса ануччхавике саббапариккха̄ре ча упат̣т̣ха̄петва̄ а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса там̣ саббам̣ ниййа̄деси. атха тхеро там̣ петим̣ уддисса там̣ саббам̣ буддхаппамукхасса ча̄туддисасса бхиккхусан̇гхасса ада̄си. са̄ петӣ там̣ анумодитва̄ девалоке ниббаттитва̄ саббака̄масамиддха̄ ча хутва̄ апарадивасе а̄йасмато маха̄моггалла̄наттхерасса сантикам̣ упагантва̄ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. там̣ тхеро пат̣ипуччхи, са̄ аттано петӯпапаттим̣ пуна девӯпапаттин̃ча виттха̄рато катхеси. тена вуттам̣ –

122. ‘‘ма̄туйа̄ вачанам̣ сутва̄, упатиссонукампако;

а̄мантайи моггалла̄нам̣, ануруддхан̃ча каппинам̣.

123. ‘‘чатассо кут̣ийо катва̄, сан̇гхе ча̄туддисе ада̄;

кут̣ийо аннапа̄нан̃ча, ма̄ту даккхин̣ама̄дисӣ.

124. ‘‘саманантара̄нуддит̣т̣хе, випа̄ко удападжджатха;

бходжанам̣ па̄нӣйам̣ ваттхам̣, даккхин̣а̄йа идам̣ пхалам̣.

125. ‘‘тато суддха̄ сучивасана̄, ка̄сикуттамадха̄ринӣ;

вичиттаваттха̄бхаран̣а̄, коликам̣ упасан̇камӣ’’ти.

123. таттха сан̇гхе ча̄туддисе ада̄ти ча̄туддисасса сан̇гхасса ада̄си, ниййа̄десӣти аттхо. сесам̣ вуттаттхамева.

атха̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ петим̣ –

126. ‘‘абхиккантена ван̣н̣ена, йа̄ твам̣ тит̣т̣хаси девате;

обха̄сентӣ диса̄ сабба̄, осадхӣ вийа та̄рака̄.

127. ‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о, тена те идха миджджхати;

уппаджджанти ча те бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.

128. ‘‘пуччха̄ми там̣ деви маха̄нубха̄ве, мануссабхӯта̄ кимака̄си пун̃н̃ам̣;

кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄ва̄,

ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти. – пуччхи;

129-133. атха са̄ ‘‘са̄рипуттасса̄хам̣ ма̄та̄’’тиа̄дина̄ виссаджджеси. сесам̣ вуттаттхамева. атха̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ паваттим̣ бхагавато а̄рочеси. бхагава̄ таматтхам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ сампаттапариса̄йа дхаммам̣ десеси, са̄ десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

са̄рипуттаттхерама̄тупетиваттхуван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.