12. кан̣н̣амун̣д̣апетиваттхуван̣н̣ана̄

сон̣н̣асопа̄напхалака̄ти идам̣ саттхари са̄ваттхийам̣ вихаранте кан̣н̣амун̣д̣апетим̣ а̄раббха вуттам̣. атӣте кира кассапабуддхака̄ле кимиланагаре ан̃н̃атаро упа̄сако сота̄панно пан̃чахи упа̄сакасатехи саддхим̣ сама̄наччхандо хутва̄ а̄ра̄маропанасетубандханачан̇каманакаран̣а̄дӣсу пун̃н̃акаммесу пасуто хутва̄ вихаранто сан̇гхасса виха̄рам̣ ка̄ретва̄ техи саддхим̣ ка̄лена ка̄лам̣ виха̄рам̣ гаччхати. тесам̣ бхарийа̄йопи упа̄сика̄ хутва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самагга̄ ма̄ла̄гандхавилепана̄дихаттха̄ ка̄лена ка̄лам̣ виха̄рам̣ гаччхантийо антара̄магге а̄ра̄масабха̄дӣсу виссамитва̄ гаччханти.

атхекадивасам̣ катипайа̄ дхутта̄ екисса̄ сабха̄йа саннисинна̄ та̄су таттха виссамитва̄ гата̄су та̄сам̣ рӯпасампаттим̣ дисва̄ пат̣ибаддхачитта̄ хутва̄ та̄сам̣ сӣла̄ча̄рагун̣асампаннатам̣ н̃атва̄ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘ко ета̄су екисса̄пи сӣлабхедам̣ ка̄тум̣ саматтхо’’ти. таттха ан̃н̃атаро ‘‘ахам̣ саматтхо’’ти а̄ха. те тена ‘‘сахассена аббхутам̣ карома̄’’ти аббхутам̣ акам̣су. со анекехи упа̄йехи ва̄йамама̄но та̄су сабхам̣ а̄гата̄су сумун̃читам̣ саттатантим̣ мадхурассарам̣ вӣн̣ам̣ ва̄денто мадхуренева сарена ка̄мапат̣исам̣йуттагӣта̄ни га̄йанто гӣтасаддена та̄су ан̃н̃атарам̣ иттхим̣ сӣлабхедам̣ па̄пенто атича̄риним̣ катва̄ те дхутте сахассам̣ пара̄джеси. те сахассапара̄джита̄ тасса̄ са̄микасса а̄рочесум̣. са̄мико там̣ пуччхи – ‘‘ким̣ твам̣ еварӯпа̄, йатха̄ те пуриса̄ авочу’’нти. са̄ ‘‘на̄хам̣ ӣдисам̣ джа̄на̄мӣ’’ти пат̣иккхипитва̄ тасмим̣ асаддаханте самӣпе т̣хитам̣ сунакхам̣ дассетва̄ сапатхам̣ ака̄си ‘‘саче майа̄ та̄дисам̣ па̄пакаммам̣ катам̣, айам̣ чхиннакан̣н̣о ка̄л̣асунакхо таттха таттха бхаве джа̄там̣ мам̣ кха̄датӯ’’ти. итара̄пи пан̃часата̄ иттхийо там̣ иттхим̣ атича̄риним̣ джа̄нантӣ ким̣ айам̣ татха̄рӯпам̣ па̄пам̣ ака̄си, уда̄ху на̄ка̄сӣ’’ти чодита̄ ‘‘на майам̣ еварӯпам̣ джа̄на̄ма̄’’ти муса̄ ватва̄ ‘‘саче майам̣ джа̄на̄ма, бхаве бхаве етисса̄йева да̄сийо бхавеййа̄ма̄’’ти сапатхам̣ акам̣су.

атха са̄ атича̄ринӣ иттхӣ тенева виппат̣иса̄рена д̣айхама̄нахадайа̄ сусситва̄ на чиренева ка̄лам̣ катва̄ химавати паббатара̄дже саттаннам̣ маха̄сара̄нам̣ ан̃н̃атарасса кан̣н̣амун̣д̣адахасса тӣре вима̄напетӣ хутва̄ ниббатти. вима̄наса̄манта̄ часса̄ каммавипа̄ка̄нубхаванайогга̄ ека̄ поккхаран̣ӣ ниббатти. сеса̄ ча пан̃часата̄ иттхийо ка̄лам̣ катва̄ сапатхакаммавасена тасса̄йева да̄сийо хутва̄ ниббаттим̣су. са̄ таттха пуббе катасса пун̃н̃акаммасса пхалена дивасабха̄гам̣ диббасампаттим̣ анубхавитва̄ ад̣д̣харатте па̄пакаммабаласан̃чодита̄ сайанато ут̣т̣хахитва̄ поккхаран̣итӣрам̣ гаччхати. таттха гатам̣ гаджапотакаппама̄н̣о еко ка̄л̣асунакхо бхераварӯпо чхиннакан̣н̣о тикхин̣а̄йатакатхинада̄т̣хо сувиппхулитакхадиран̇га̄рапун̃джасадисанайано нирантараппаваттавиджджулата̄сан̇гха̄тасадисадживхо катхинатикхин̣анакхо кхара̄йатадуббан̣н̣аломо тато а̄гантва̄ там̣ бхӯмийам̣ нипа̄тетва̄ атисайаджигхаччха̄бхибхӯто вийа пасайха кха̄данто ат̣т̣хисан̇кхаликаматтам̣ катва̄ дантехи гахетва̄ поккхаран̣ийам̣ кхипитва̄ антарадха̄йати. са̄ ча таттха паккхиттасаманантарамева пакатирӯпадха̄ринӣ хутва̄ вима̄нам̣ абхируйха сайане нипаджджати. итара̄ пана тасса̄ да̄сабйамева дуккхам̣ анубхаванти. евам̣ та̄сам̣ таттха васантӣнам̣ пан̃н̃а̄са̄дхика̄ни пан̃ча вассасата̄ни вӣтиватта̄ни.

атха та̄сам̣ пурисехи вина̄ диббасампаттим̣ анубхавантӣнам̣ уккан̣т̣ха̄ ахесум̣. таттха ча кан̣н̣амун̣д̣адахато ниггата̄ паббатавиварена а̄гантва̄ ган̇гам̣ надим̣ анупавит̣т̣ха̄ ека̄ надӣ аттхи. та̄сан̃ча васанат̣т̣ха̄насамӣпе еко диббапхалехи амбаруккхехи панасалабуджа̄дӣхи ча упасобхито а̄ра̄масадисо аран̃н̃аппадесо аттхи. та̄ евам̣ самачинтесум̣ – ‘‘ханда, майам̣ има̄ни амбапхала̄ни имисса̄ надийа̄ паккхиписса̄ма, аппева на̄ма имам̣ пхалам̣ дисва̄ пхалалобхена кочидева пурисо идха̄гаччхеййа, тена саддхим̣ рамисса̄ма̄ти. та̄ татха̄ акам̣су. та̄хи пана паккхитта̄ни амбапхала̄ни ка̄ничи та̄паса̄ ган̣хим̣су, ка̄ничи ваначарака̄, ка̄ничи ка̄ка̄ вилуджджим̣су, ка̄ничи тӣре лаггим̣су. екам̣ пана ган̇га̄йа сотам̣ патва̄ ануккамена ба̄ра̄н̣асим̣ сампа̄пун̣и.

тена ча самайена ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ лохаджа̄лапариккхитте ган̇га̄джале нха̄йати. атха там̣ пхалам̣ надисотена вуйхама̄нам̣ ануккамена а̄гантва̄ лохаджа̄ле лагги. там̣ ван̣н̣агандхарасасампаннам̣ махантам̣ диббам̣ амбапхалам̣ дисва̄ ра̄джапуриса̄ ран̃н̃о упанесум̣. ра̄джа̄ тасса екадесам̣ гахетва̄ вӣмам̣санаттха̄йа екасса бандхана̄га̄ре т̣хапитасса ваджджхачорасса кха̄дитум̣ ада̄си. со там̣ кха̄дитва̄ ‘‘дева, майа̄ еварӯпам̣ на кха̄дитапуббам̣, диббамидам̣ ман̃н̃е амбапхала’’нти а̄ха. ра̄джа̄ пунапи тасса екам̣ кхан̣д̣ам̣ ада̄си. со там̣ кха̄дитва̄ вигатавалитапалито ативийа манохарарӯпо йоббане т̣хито вийа ахоси. там̣ дисва̄ ра̄джа̄ аччхарийаббхутаджа̄то там̣ амбапхалам̣ парибхун̃джитва̄ сарӣре висесам̣ лабхитва̄ мануссе пуччхи – ‘‘каттха еварӯпа̄ни диббаамбапхала̄ни сам̣виджджантӣ’’ти? манусса̄ евама̄хам̣су – ‘‘химаванте кира, дева, паббатара̄дже’’ти. ‘‘сакка̄ пана та̄ни а̄нету’’нти? ‘‘ваначарака̄, дева, джа̄нантӣ’’ти.

ра̄джа̄ ваначараке паккоса̄петва̄ тесам̣ таматтхам̣ а̄чиккхитва̄ техи саммантетва̄ диннасса екасса ваначаракасса сахассам̣ датва̄ там̣ виссаджджеси – ‘‘гаччха, сӣгхам̣ там̣ ме амбапхалам̣ а̄нехӣ’’ти. со там̣ каха̄пан̣асахассам̣ путтада̄расса датва̄ па̄тхеййам̣ гахетва̄ пат̣иган̇гам̣ кан̣н̣амун̣д̣адаха̄бхимукхо гантва̄ мануссапатхам̣ атиккамитва̄ кан̣н̣амун̣д̣адахато орам̣ сат̣т̣хийоджанаппама̄н̣е падесе екам̣ та̄пасам̣ дисва̄ тена а̄чиккхитамаггена гаччханто пуна тим̣сайоджанаппама̄н̣е падесе екам̣ та̄пасам̣ дисва̄, тена а̄чиккхитамаггена гаччханто пуна паннарасайоджанаппама̄н̣е т̣ха̄не ан̃н̃ам̣ та̄пасам̣ дисва̄, тасса аттано а̄гаманака̄ран̣ам̣ катхеси. та̄пасо там̣ ануса̄си – ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа имам̣ маха̄ган̇гам̣ паха̄йа имам̣ кхуддаканадим̣ нисса̄йа пат̣исотам̣ гаччханто йада̄ паббатавиварам̣ пассаси, тада̄ раттийам̣ уккам̣ гахетва̄ пависеййа̄си. айан̃ча надӣ раттийам̣ наппаваттати, тена те гаманайогга̄ хоти, катипайайоджана̄тиккамена те амбе пассиссасӣ’’ти. со татха̄ катва̄ удайанте сӯрийе вивидхаратанарам̣сиджа̄лападжджотитабхӯмибха̄гам̣ пхалабха̄ра̄ванатаса̄кха̄вита̄натаруган̣опасобхитам̣ на̄на̄видхавихан̇гаган̣ӯпакӯджитам̣ ативийа манохарам̣ амбаванам̣ сампа̄пун̣и.

атха нам̣ та̄ аманусситтхийо дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘еса мама париггахо, еса мама париггахо’’ти упадха̄вим̣су. со пана та̄хи саддхим̣ таттха диббасампаттим̣ анубхавитум̣ йоггасса пун̃н̃акаммасса акататта̄ та̄ дисва̄ва бхӣто вираванто пала̄йитва̄ ануккамена ба̄ра̄н̣асим̣ патва̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ там̣ сутва̄ та̄ иттхийо дат̣т̣хум̣ амбапхала̄ни ча парибхун̃джитум̣ сан̃джа̄та̄бхила̄со раджджабха̄рам̣ амаччесу а̄ропетва̄ мигава̄падесена саннаддхадханукала̄по кхаггам̣ бандхитва̄ катипайамануссапарива̄ро тенева ваначаракена дасситамаггена гантва̄ катипайайоджанантаре т̣ха̄не мануссепи т̣хапетва̄ ваначаракамева гахетва̄ ануккамена гантва̄ тампи тато ниватта̄петва̄ удайанте дива̄каре амбаванам̣ па̄виси. атха нам̣ та̄ иттхийо абхинавауппаннамива девапуттам̣ дисва̄ паччуггантва̄ ‘‘ра̄джа̄’’ти н̃атва̄ сан̃джа̄тасинехабахума̄на̄ саккаччам̣ нха̄петва̄ диббехи ваттха̄лан̇ка̄рама̄ла̄гандхавилепанехи суман̣д̣итапаса̄дхитам̣ катва̄ вима̄нам̣ а̄ропетва̄ на̄наггарасам̣ диббабходжанам̣ бходжетва̄ тасса иччха̄нурӯпам̣ пайирупа̄сим̣су.

атха дийад̣д̣хавассасате атикканте ра̄джа̄ ад̣д̣хараттисамайе ут̣т̣хахитва̄ нисинно там̣ атича̄риним̣ петим̣ поккхаран̣итӣрам̣ гаччхантим̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо еса̄ има̄йа вела̄йа гаччхатӣ’’ти вӣмам̣ситука̄мо анубандхи. атха нам̣ таттха гатам̣ сунакхена кхаджджама̄нам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо ида’’нти аджа̄нанто тайо ча дивасе вӣмам̣ситва̄ ‘‘есо етисса̄ пачча̄митто бхависсатӣ’’ти ниситена усуна̄ виджджхитва̄ джӣвита̄ воропетва̄ тан̃ча иттхим̣ потхетва̄ поккхаран̣им̣ ота̄ретва̄ пат̣иладдхапуримарӯпам̣ дисва̄ –

348. ‘‘сон̣н̣асопа̄напхалака̄, сон̣н̣ава̄лукасантхата̄;

таттха согандхийа̄ ваггӯ, сучигандха̄ манорама̄.

349. ‘‘на̄на̄руккхехи сан̃чханна̄, на̄на̄гандхасамерита̄;

на̄на̄падумасан̃чханна̄, пун̣д̣арӣкасамотата̄.

350. ‘‘сурабхим̣ сампава̄йанти, манун̃н̃а̄ ма̄лутерита̄;

хам̣сакон̃ча̄бхируда̄ ча, чаккавакка̄бхикӯджита̄.

351. ‘‘на̄на̄диджаган̣а̄кин̣н̣а̄, на̄на̄сараган̣а̄йута̄;

на̄на̄пхаладхара̄ руккха̄, на̄на̄пуппхадхара̄ вана̄.

352. ‘‘на мануссесу ӣдисам̣, нагарам̣ йа̄дисам̣ идам̣;

па̄са̄да̄ бахука̄ туйхам̣, сован̣н̣арӯпийа̄майа̄;

даддаллама̄на̄ а̄бхенти, саманта̄ чатуро диса̄.

353. ‘‘пан̃ча да̄сисата̄ туйхам̣, йа̄ тема̄ парича̄рика̄;

та̄ камбука̄йӯрадхара̄, кан̃чана̄вел̣абхӯсита̄.

354. ‘‘паллан̇ка̄ бахука̄ туйхам̣, сован̣н̣арӯпийа̄майа̄;

кадалимигасан̃чханна̄, саджджа̄ гонакасантхата̄.

355. ‘‘йаттха тувам̣ ва̄сӯпагата̄, саббака̄масамиддхинӣ;

сампатта̄йад̣д̣харатта̄йа, тато ут̣т̣ха̄йа гаччхаси.

356. ‘‘уййа̄набхӯмим̣ гантва̄на, поккхаран̃н̃а̄ самантато;

тасса̄ тӣре тувам̣ т̣ха̄си, харите саддале субхе.

357. ‘‘тато те кан̣н̣амун̣д̣о сунакхо, ан̇гаман̇га̄ни кха̄дати;

йада̄ ча кха̄йита̄ а̄си, ат̣т̣хисан̇кхалика̄ ката̄;

ога̄хаси поккхаран̣им̣, хоти ка̄йо йатха̄ пуре.

358. ‘‘тато твам̣ ан̇гапаччан̇гӣ, суча̄ру пийадассана̄;

ваттхена па̄рупитва̄на, а̄йа̄си мама сантикам̣.

359. ‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;

киссакаммавипа̄кена, кан̣н̣амун̣д̣о сунакхо тава;

ан̇гаман̇га̄ни кха̄датӣ’’ти. –

два̄дасахи га̄тха̄хи там̣ тасса паваттим̣ пат̣ипуччхи.

348. таттха сон̣н̣асопа̄напхалака̄ти суван̣н̣амайасопа̄напхалака̄. сон̣н̣ава̄лукасантхата̄ти самантато суван̣н̣амайа̄хи ва̄лука̄хи сантхата̄. таттха̄ти поккхаран̣ийам̣. согандхийа̄ти согандхика̄. ваггӯти сундара̄ ручира̄. сучигандха̄ти манун̃н̃агандха̄.

349. на̄на̄гандхасамерита̄ти на̄на̄видхасурабхигандхавасена гандхава̄йуна̄ самантато ерита̄. на̄на̄падумасан̃чханна̄ти на̄на̄видхараттападумасан̃чха̄дитасалилатала̄. пун̣д̣арӣкасамотата̄ти сетападумехи ча самокин̣н̣а̄.

350. сурабхим̣ сампава̄йантӣти саммадева сугандхам̣ ва̄йати поккхаран̣ӣти адхиппа̄йо. хам̣сакон̃ча̄бхируда̄ти хам̣сехи ча кон̃чехи ча абхина̄дита̄.

351. на̄на̄диджаган̣а̄кин̣н̣а̄ти на̄на̄диджаган̣а̄кин̣н̣а̄. на̄на̄сараган̣а̄йута̄ти на̄на̄видхавихан̇гама̄бхирудасамӯхайутта̄. на̄на̄пхаладхара̄ти на̄на̄видхапхаладха̄рино саббака̄лам̣ вивидхапхалабха̄ранамитаса̄кхатта̄. на̄на̄пуппхадхара̄ вана̄ти на̄на̄видхасурабхикусумада̄йика̄ни вана̄нӣти аттхо. лин̇гавипалла̄сена хи ‘‘вана̄’’ти вуттам̣.

352. на мануссесу ӣдисам̣ нагаранти йа̄дисам̣ тава идам̣ нагарам̣, ӣдисам̣ мануссесу наттхи, мануссалоке на упалаббхатӣти аттхо. рӯпийамайа̄ти раджатамайа̄. даддаллама̄на̄ти ативийа вирочама̄на̄. а̄бхентӣти собхайанти. саманта̄ чатуро диса̄ти самантато чатассопи диса̄йо.

353. йа̄ тема̄ти йа̄ те има̄. парича̄рика̄ти веййа̄ваччака̄ринийо. та̄ти та̄ парича̄рика̄йо. камбука̄йӯрадхара̄ти сан̇кхавалайака̄йӯравибхӯсита̄. кан̃чана̄вел̣абхӯсита̄ти суван̣н̣ават̣ам̣сакасамалан̇катакесахаттха̄.

354. кадалимигасан̃чханна̄ти кадалимигачаммапаччаттхаран̣аттхата̄. саджджа̄ти саджджита̄ сайитум̣ йуттарӯпа̄. гонакасантхата̄ти дӣгхаломакена коджавена сантхата̄.

355. йаттха̄ти йасмим̣ паллан̇ке. ва̄сӯпагата̄ти ва̄сам̣ упагата̄, сайита̄ти аттхо. сампатта̄йад̣д̣харатта̄йа̄ти ад̣д̣хараттийа̄ упагата̄йа. татоти паллан̇като.

356. поккхаран̃н̃а̄ти поккхаран̣ийа̄. харитети нӣле. саддалети тарун̣атин̣асан̃чханне. субхети суддхе. субхети ва̄ тасса̄ а̄лапанам̣. бхадде, самантато харите саддале тасса̄ поккхаран̣ийа̄ тӣре твам̣ гантва̄на т̣ха̄си тит̣т̣хасӣти йоджана̄.

357. кан̣н̣амун̣д̣оти кхан̣д̣итакан̣н̣о чхиннакан̣н̣о. кха̄йита̄ а̄сӣти кха̄дита̄ ахоси. ат̣т̣хисан̇кхалика̄ ката̄ти ат̣т̣хисан̇кхаликаматта̄ ката̄. йатха̄ пурети сунакхена кха̄данато пуббе вийа.

358. татоти поккхаран̣им̣ ога̄ханато паччха̄. ан̇гапаччан̇гӣти парипун̣н̣асаббан̇гапаччан̇гаватӣ. суча̄рӯти сут̣т̣ху манорама̄. пийадассана̄ти дассанӣйа̄. а̄йа̄сӣти а̄гаччхаси.

евам̣ тена ран̃н̃а̄ пуччхита̄ са̄ петӣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа аттано паваттим̣ тасса катхентӣ –

360. ‘‘кимила̄йам̣ гахапати, саддхо а̄си упа̄сако;

тасса̄хам̣ бхарийа̄ а̄сим̣, дуссӣла̄ атича̄ринӣ.

361. ‘‘со мам̣ атичарама̄на̄йа, са̄мико етадабрави;

‘нетам̣ там̣ чханнам̣ патирӯпам̣, йам̣ твам̣ атичара̄си мам̣’.

362. ‘‘са̄хам̣ гхоран̃ча сапатхам̣, муса̄ва̄дан̃ча бха̄сисам̣;

‘на̄хам̣ там̣ атичара̄ми, ка̄йена уда четаса̄.

363. ‘‘‘сача̄хам̣ там̣ атичара̄ми, ка̄йена уда четаса̄;

кан̣н̣амун̣д̣ойам̣ сунакхо, ан̇гаман̇га̄ни кха̄дату’.

364. ‘‘тасса каммасса випа̄кам̣, муса̄ва̄дасса чӯбхайам̣;

саттева вассасата̄ни, анубхӯтам̣ йато хи ме;

кан̣н̣амун̣д̣о ча сунакхо, ан̇гаман̇га̄ни кха̄датӣ’’ти. – пан̃ча га̄тха̄ а̄ха;

360-1. таттха кимила̄йанти евам̣на̄маке нагаре. атича̄ринӣти бхарийа̄ хи патим̣ атиккамма чаран̣ато ‘‘атича̄ринӣ’’ти вуччати. атичарама̄на̄йа майи со са̄мико мам̣ етадабравӣти йоджана̄. нетам̣ чханнантиа̄ди вутта̄ка̄радассанам̣. таттха нетам̣ чханнанти на етам̣ йуттам̣. на патирӯпанти тассева вевачанам̣. йанти кирийа̄пара̄масанам̣. атичара̄сӣти атичараси, айамева ва̄ па̄т̣хо. йам̣ мам̣ твам̣ атичараси, таттха йам̣ атичаран̣ам̣, нетам̣ чханнам̣ нетам̣ патирӯпанти аттхо.

362-4. гхоранти да̄рун̣ам̣. сапатханти сапанам̣. бха̄сисанти абха̄сим̣. сача̄ханти саче ахам̣. танти твам̣. тасса каммасса̄ти тасса па̄пакаммасса дуссӣлйакаммасса. муса̄ва̄дасса ча̄ти ‘‘на̄хам̣ там̣ атичара̄мӣ’’ти вуттамуса̄ва̄дасса ча. убхайанти убхайасса випа̄кам̣. анубхӯтанти анубхӯйама̄нам̣ майа̄ти аттхо. йатоти йато па̄пакаммато.

еван̃ча пана ватва̄ тена аттано катам̣ упака̄рам̣ киттентӣ –

365. ‘‘тван̃ча дева бахука̄ро, аттха̄йа ме идха̄гато;

сумутта̄хам̣ кан̣н̣амун̣д̣асса, асока̄ акутобхайа̄.

366. ‘‘та̄хам̣ дева намасса̄ми, йа̄ча̄ми пан̃джалӣката̄;

бхун̃джа ама̄нусе ка̄ме, рама дева майа̄ саха̄’’ти. –

две га̄тха̄ а̄ха. таттха дева̄ти ра̄джа̄нам̣ а̄лапати. кан̣н̣амун̣д̣асса̄ти кан̣н̣амун̣д̣ато. ниссакке хи идам̣ са̄мивачанам̣. атха ра̄джа̄ таттха ва̄сена ниббиннама̄насо гаманаджджха̄сайам̣ пака̄сеси. там̣ сутва̄ петӣ ран̃н̃о пат̣ибаддхачитта̄ таттхевасса ва̄сам̣ йа̄чантӣ ‘‘та̄хам̣, дева, намасса̄мӣ’’ти га̄тхама̄ха.

пуна ра̄джа̄ екам̣сена нагарам̣ гантука̄мова хутва̄ аттано аджджха̄сайам̣ паведенто –

367. ‘‘бхутта̄ ама̄нуса̄ ка̄ма̄, рамитомхи тайа̄ саха;

та̄хам̣ субхаге йа̄ча̄ми, кхиппам̣ пат̣инайа̄хи ма’’нти. –

оса̄нага̄тхама̄ха. таттха та̄ханти там̣ ахам̣. субхагети субхагайутте. пат̣инайа̄хи манти майхам̣ нагарамева мам̣ пат̣инехи. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

атха са̄ вима̄напетӣ ран̃н̃о вачанам̣ сутва̄ вийогам̣ асахама̄на̄ сока̄турата̄йа бйа̄кулахадайа̄ ведхама̄насарӣра̄ на̄на̄видхехи упа̄йехи а̄йа̄читва̄пи там̣ таттха ва̄сетум̣ асакконтӣ бахӯхи маха̄рахехи ратанехи саддхим̣ ра̄джа̄нам̣ нагарам̣ нетва̄ па̄са̄дам̣ а̄ропетва̄ кандитва̄ паридевитва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева гата̄. ра̄джа̄ пана там̣ дисва̄ сан̃джа̄тасам̣вего да̄на̄дӣни пун̃н̃акамма̄ни катва̄ саггапара̄йан̣о ахоси. атха амха̄кам̣ бхагавати локе уппаджджитва̄ паваттитаварадхаммачакке ануккамена са̄ваттхийам̣ вихаранте екадивасам̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но паббатача̄рикам̣ чарама̄но там̣ иттхим̣ сапарива̄рам̣ дисва̄ та̄йа катакаммам̣ пуччхи. са̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа саббам̣ тхерасса катхеси. тхеро та̄сам̣ дхаммам̣ десеси. там̣ паваттим̣ тхеро бхагавато а̄рочеси. бхагава̄ таматтхам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ сампаттапариса̄йа дхаммам̣ десеси. маха̄джано пат̣иладдхасам̣вего па̄пато орамитва̄ да̄на̄дӣни пун̃н̃акамма̄ни катва̄ саггапара̄йан̣о ахосӣти.

кан̣н̣амун̣д̣апетиваттхуван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.