6. пан̃чапуттакха̄дакапетиваттхуван̣н̣ана̄

нагга̄ дуббан̣н̣арӯпа̄сӣти идам̣ саттхари са̄ваттхийам̣ вихаранте пан̃чапуттакха̄дакапетим̣ а̄раббха вуттам̣. са̄ваттхийа̄ кира авидӯре га̄маке ан̃н̃атарасса кут̣умбикасса бхарийа̄ ван̃джха̄ ахоси. тасса н̃а̄така̄ етадавочум̣ – ‘‘тава паджа̄пати ван̃джха̄, ан̃н̃ам̣ те кан̃н̃ам̣ а̄нема̄’’ти. со тассо бхарийа̄йа синехена на иччхи. атхасса бхарийа̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ са̄микам̣ евама̄ха – ‘‘са̄ми, ахам̣ ван̃джха̄, ан̃н̃а̄ кан̃н̃а̄ а̄нетабба̄, ма̄ те кулавам̣со упаччхиджджӣ’’ти. со та̄йа ниппӣл̣ийама̄но ан̃н̃ам̣ кан̃н̃ам̣ а̄неси. са̄ апарена самайена габбхинӣ ахоси. ван̃джхиттхӣ – ‘‘айам̣ путтам̣ лабхитва̄ имасса гехасса иссара̄ бхависсатӣ’’ти исса̄паката̄ тасса̄ габбхапа̄танӯпа̄йам̣ парийесантӣ ан̃н̃атарам̣ парибба̄джикам̣ аннапа̄на̄дӣхи сан̇ган̣хитва̄ та̄йа тасса̄ габбхапа̄танам̣ да̄песи. са̄ габбхе патите аттано ма̄туйа̄ а̄рочеси, ма̄та̄ аттано н̃а̄таке самодха̄нетва̄ таматтхам̣ ниведеси. те ван̃джхиттхим̣ етадавочум̣ – ‘‘тайа̄ имисса̄ габбхо па̄тито’’ти? ‘‘на̄хам̣ па̄темӣ’’ти. ‘‘саче тайа̄ габбхо на па̄тито, сапатхам̣ карохӣ’’ти. ‘‘саче майа̄ габбхо па̄тито, дуггатипара̄йан̣а̄ кхуппипа̄са̄бхибхӯта̄ са̄йам̣ па̄там̣ пан̃ча пан̃ча путте виджа̄йитва̄ кха̄дитва̄ титтим̣ на гаччхеййам̣, ниччам̣ дуггандха̄ маккхика̄парикин̣н̣а̄ ча бхавеййа’’нти муса̄ ватва̄ сапатхам̣ ака̄си. са̄ начирассева ка̄лам̣ катва̄ тассева га̄масса авидӯре дуббан̣н̣арӯпа̄ петӣ хутва̄ ниббатти.

тада̄ джанападе вуттхавасса̄ ат̣т̣ха тхера̄ саттху дассанаттхам̣ са̄ваттхим̣ а̄гаччханта̄ тасса га̄масса авидӯре чха̄йӯдакасампанне аран̃н̃ат̣т̣ха̄не ва̄сам̣ упагаччхим̣су. атха са̄ петӣ тхера̄нам̣ атта̄нам̣ дассеси. тесу сан̇гхаттхеро там̣ петим̣ –

26. ‘‘нагга̄ дуббан̣н̣арӯпа̄си, дуггандха̄ пӯти ва̄йаси;

маккхика̄хи парикин̣н̣а̄, ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣ’’ти. –

га̄тха̄йа пат̣ипуччхи. таттха нагга̄ти ниччол̣а̄. дуббан̣н̣арӯпа̄сӣти н̣авирӯпа̄ ативийа бӣбхаччхарӯпена саманна̄гата̄ аси. дуггандха̄ти анит̣т̣хагандха̄. пӯти ва̄йасӣти сарӣрато кун̣апагандхам̣ ва̄йаси. маккхика̄хи парикин̣н̣а̄ти нӣламаккхика̄хи самантато а̄кин̣н̣а̄. ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣти ка̄ на̄ма еварӯпа̄ имасмим̣ т̣ха̄не тит̣т̣хаси, ито чито ча вичарасӣти аттхо.

атха са̄ петӣ маха̄тхерена евам̣ пут̣т̣ха̄ атта̄нам̣ пака̄сентӣ сатта̄нам̣ сам̣вегам̣ джанентӣ –

27. ‘‘ахам̣ бхаданте петӣмхи, дуггата̄ йамалокика̄;

па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄.

28. ‘‘ка̄лена пан̃ча путта̄ни, са̄йам̣ пан̃ча пуна̄паре;

виджа̄йитва̄на кха̄да̄ми, тепи на̄ хонти ме алам̣.

29. ‘‘парид̣айхати дхӯма̄йати, кхуда̄йа хадайам̣ мама;

па̄нӣйам̣ на лабхе па̄тум̣, пасса мам̣ бйасанам̣ гата’’нти. –

има̄ тиссо га̄тха̄ абха̄си.

27. таттха бхадантети тхерам̣ га̄равена а̄лапати. дуггата̄ти дуггатим̣ гата̄. йамалокика̄ти ‘‘йамалоко’’ти ладдхана̄ме петалоке таттха парийа̄паннабха̄вена видита̄. ито гата̄ти ито мануссалокато петалокам̣ упападжджанавасена гата̄, упапанна̄ти аттхо.

28. ка̄лена̄ти раттийа̄ вибха̄така̄ле. бхумматтхе хи етам̣ каран̣авачанам̣. пан̃ча путта̄нӣти пан̃ча путте. лин̇гавипалла̄сена хетам̣ вуттам̣. са̄йам̣ пан̃ча пуна̄парети са̄йанхака̄ле пуна апаре пан̃ча путте кха̄да̄мӣти йоджана̄. виджа̄йитва̄на̄ти дивасе дивасе даса даса путте виджа̄йитва̄. тепи на̄ хонти ме аланти тепи дасапутта̄ екадивасам̣ майхам̣ кхуда̄йа пат̣игха̄та̄йа ахам̣ парийатта̄ на хонти. га̄тха̄сукхаттхан̃хеттха на̄-ити дӣгхам̣ катва̄ вуттам̣.

29. парид̣айхати дхӯма̄йати кхуда̄йа хадайам̣ мама̄ти кхуда̄йа джигхаччха̄йа ба̄дхийама̄на̄йа мама хадайападесо удараггина̄ парисамантато джха̄йати дхӯма̄йати сантаппати. па̄нӣйам̣ на лабхе па̄тунти пипа̄са̄бхибхӯта̄ таттха таттха вичарантӣ па̄нӣйампи па̄тум̣ на лабха̄ми. пасса мам̣ бйасанам̣ гатанти петӯпапаттийа̄ са̄дха̄ран̣ам̣ аса̄дха̄ран̣ан̃ча имам̣ ӣдисам̣ бйасанам̣ упагатам̣ мам̣ пасса, бхантети аттана̄ анубхавийама̄нам̣ дуккхам̣ тхерасса паведеси.

там̣ сутва̄ тхеро та̄йа катакаммам̣ пуччханто –

30. ‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;

кисса каммавипа̄кена, путтамам̣са̄ни кха̄дасӣ’’ти. –

га̄тхама̄ха. таттха дуккат̣анти дуччаритам̣. кисса каммавипа̄кена̄ти кӣдисасса каммасса випа̄кена, ким̣ па̄н̣а̄типа̄тасса, уда̄ху адинна̄да̄на̄дӣсу ан̃н̃атарасса̄ти аттхо. ‘‘кена каммавипа̄кена̄’’ти кечи пат̣ханти.

атха са̄ петӣ аттана̄ катакаммам̣ тхерасса катхентӣ –

31. ‘‘сапатӣ ме габбхинӣ а̄си, тасса̄ па̄пам̣ ачетайим̣;

са̄хам̣ падут̣т̣хаманаса̄, акарим̣ габбхапа̄танам̣.

32. ‘‘тасса двема̄сико габбхо, лохитан̃н̃ева паггхари;

тадасса̄ ма̄та̄ купита̄, майхам̣ н̃а̄тӣ сама̄найи;

сапатхан̃ча мам̣ ака̄реси, парибха̄са̄пайӣ ча мам̣.

33. ‘‘са̄хам̣ гхоран̃ча сапатхам̣, муса̄ва̄дам̣ абха̄сисам̣;

‘путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, саче там̣ пакатам̣ майа̄’.

34. ‘‘тасса каммасса випа̄кена, муса̄ва̄дасса чӯбхайам̣;

путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, пуббалохитамаккхита̄’’ти. – га̄тха̄йо абха̄си;

31-32. таттха сапатӣти сама̄напатика̄ иттхӣ вуччати. тасса̄ па̄пам̣ ачетайинти тасса сапатийа̄ па̄пам̣ луддакам̣ каммам̣ ачетайим̣. падут̣т̣хаманаса̄ти падут̣т̣хачитта̄, падут̣т̣хена ва̄ манаса̄. двема̄сикоти двема̄саджа̄то патит̣т̣хито хутва̄ двема̄сика̄. лохитан̃н̃ева паггхарӣти випаджджама̄но рухиран̃н̃ева хутва̄ виссанди. тадасса̄ ма̄та̄ купита̄, майхам̣ н̃а̄тӣ сама̄найӣти тада̄ асса̄ сапатийа̄ ма̄та̄ майхам̣ купита̄ аттано н̃а̄таке самодха̄неси. ‘‘татасса̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, тато асса̄ти падавибха̄го.

33-34. сапатханти сапанам̣. парибха̄са̄пайӣти бхайена таджджа̄песи. сапатхам̣ муса̄ва̄дам̣ абха̄сисанти ‘‘саче там̣ майа̄ катам̣, ӣдисӣ бхавеййа’’нти катамева па̄пам̣ акатам̣ катва̄ дассентӣ муса̄ва̄дам̣ абхӯтам̣ сапатхам̣ абха̄сим̣. муттамам̣са̄ни кха̄да̄ми, сачетам̣ пакатам̣ майа̄ти идам̣ тада̄ сапатхасса ката̄ка̄радассанам̣. йади етам̣ габбхапа̄танапа̄пам̣ майа̄ катам̣, а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббаттийам̣ майхам̣ путтамам̣са̄нийева кха̄деййанти аттхо. тасса каммасса̄ти тасса габбхапа̄танавасена пакатасса па̄н̣а̄типа̄такаммасса. муса̄ва̄дасса ча̄ти муса̄ва̄дакаммасса ча. убхайанти убхайассапи каммасса убхайена випа̄кена. каран̣аттхе хи идам̣ паччаттавачанам̣. пуббалохитамаккхита̄ти пасаванавасена парибхиджджанавасена ча пуббена ча лохитена ча маккхита̄ хутва̄ путтамам̣са̄ни кха̄да̄мӣти йоджана̄.

евам̣ са̄ петӣ аттано каммавипа̄кам̣ паведетва̄ пуна тхере евама̄ха – ‘‘ахам̣, бханте, имасмим̣йева га̄ме асукасса кут̣умбикасса бхарийа̄ исса̄паката̄ хутва̄ па̄пакаммам̣ катва̄ евам̣ петайонийам̣ ниббатта̄. са̄дху, бханте, тасса кут̣умбикасса гехам̣ гаччхатха, со тумха̄кам̣ да̄нам̣ дассати, там̣ даккхин̣ам̣ майхам̣ уддиса̄пеййа̄тха, евам̣ ме ито петалокато мутти бхависсатӣ’’ти. тхера̄ там̣ сутва̄ там̣ анукампама̄на̄ уллумпанасабха̄васан̣т̣хита̄ тасса кут̣умбикасса гехам̣ пин̣д̣а̄йа пависим̣су. кут̣амбико тхере дисва̄ сан̃джа̄таппаса̄до паччуггантва̄ патта̄ни гахетва̄ тхере а̄санесу нисӣда̄петва̄ пан̣ӣтена а̄ха̄рена бходжетум̣ а̄рабхи. тхера̄ там̣ паваттим̣ кут̣умбикасса а̄рочетва̄ там̣ да̄нам̣ тасса̄ петийа̄ уддиса̄песум̣. тан̇кхан̣ан̃н̃ева ча са̄ петӣ тато дуккхато апета̄ ул̣а̄расампаттим̣ пат̣илабхитва̄ раттийам̣ кут̣умбикасса атта̄нам̣ дассеси. атха тхера̄ ануккамена са̄ваттхим̣ гантва̄ бхагавато таматтхам̣ а̄рочесум̣. бхагава̄ ча таматтхам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ сампаттапариса̄йа дхаммам̣ десеси. десана̄васа̄не маха̄джано пат̣иладдхасам̣вего исса̄маччхерато пат̣ивирами. евам̣ са̄ десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

пан̃чапуттакха̄дакапетиваттхуван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.