6. чатубйӯхаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

68. раккхӣйатӣти раккхитам̣. идам̣ падавасена ниббачанам̣. йасма̄ пана аттхавасена ниббачане вутте падавасена ниббачанам̣ вуттамева хоти, тасма̄ ‘‘раккхитам̣ парипа̄лӣйатӣти еса̄ нируттӣ’’ти вуттам̣. таттха ити-саддо а̄дйаттхо, пака̄ре ва̄. тена евама̄дика̄ евам̣пака̄ра̄ ва̄ еса̄ нируттӣти вуттам̣ хоти. тасма̄ чинтетӣти читтам̣. аттано санта̄нам̣ чинотӣти читтам̣, паччайехи читанти читтам̣, читтавичиттат̣т̣хена читтам̣, читтакаран̣ат̣т̣хена читтам̣. самма̄ сан̇каппетӣти самма̄сан̇каппотиа̄дина̄ нирутти ведитабба̄.

айам̣ еттха бхагавато адхиппа̄йоти ‘‘раккхитачитто асса̄’’тиа̄дина̄ индрийасам̣вара̄дайо дуггатипаха̄нан̃ча вадато бхагавато еттха га̄тха̄йам̣ адхиппа̄йо. кока̄лико хӣтиа̄ди нида̄наниддесо. таттха хи-саддо ка̄ран̣е. идам̣ вуттам̣ хоти – йасма̄ кока̄лико (сам̣. ни. 1.181; а. ни. 10.89; су. ни. кока̄ликасутта) араккхитачиттата̄йа аггаса̄вакесу читтам̣ падосетва̄ падуманирайам̣ упапанно, тасма̄ дуггатийо джахитука̄мо раккхитачитто асса̄ти бхагава̄ сатиа̄раккхена четаса̄ саманна̄гато сабба̄ дуггатийо джахатӣти аттхо. суттамхи вуттам̣ ‘‘сатийа̄ читтам̣ раккхитабба’’нти десана̄нусандхидассанам̣.

чатубйӯхаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.