12. бхадра̄вудхама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄

70. два̄дасаме бхадра̄вудхасутте – окан̃джаханти а̄лайам̣ джахам̣. тан̣хаччхиданти тан̣ха̄ка̄йаччхидам̣. анеджанти локадхаммесу никкампам̣. нандин̃джаханти ана̄гатарӯпа̄дипаттхана̄джахам̣. ека̄ ева хи са̄ тан̣ха̄, тхутивасена идха на̄наппака̄рато вутта̄. каппан̃джаханти дувидхам̣ каппаджахам̣. абхийа̄чети ативийа йа̄ча̄ми. сутва̄на на̄гасса апанамиссанти итоти на̄гасса тава бхагавато вачанам̣ сутва̄ ито па̄са̄н̣акачетийато бахуджана̄ паккамиссантӣти адхиппа̄йо.

йе упайупа̄да̄на̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи упагантва̄ гахита̄. четасо адхит̣т̣ха̄на̄ти читте патит̣т̣хита̄. абхинивеса̄нусайа̄ти патит̣т̣хахитва̄ а̄гантва̄ сайита̄.

71. джанападехи сан̇гата̄ти ан̇га̄дӣхи джанападехи идха сама̄гата̄. вийа̄карохӣти дхаммам̣ десехи.

сан̇гата̄ти ете кхаттийа̄дайо екӣбхӯта̄. сама̄гата̄ти вуттаппака̄рехи джанападехи а̄гата̄. самохита̄ти ра̄сӣбхӯта̄. саннипатита̄ти адхийога̄.

72. атхасса а̄сайа̄нуломена дхаммам̣ десенто бхагава̄ упарӯпарига̄тха̄йо абха̄си. таттха а̄да̄натан̣ханти рӯпа̄дӣнам̣ а̄да̄йикам̣ гахан̣атан̣хам̣, тан̣хупа̄да̄нанти вуттам̣ хоти. йам̣ йан̃хи локасмимупа̄дийантӣти етесу уддха̄дибхедесу йам̣ йам̣ ган̣ханти. тенева ма̄ро анветиджантунти тенева упа̄да̄напаччайаниббаттакамма̄бхисан̇кха̄раниббаттавасена пат̣исандхиккхандхама̄ро там̣ саттам̣ анугаччхати.

73. тасма̄ паджа̄нанти тасма̄ етама̄дӣнавам̣ аничча̄дивасена ва̄ сан̇кха̄ре паджа̄нанто. а̄да̄насатте ити пеккхама̄но, паджам̣ имам̣ маччудхеййе висаттанти а̄да̄таббат̣т̣хена а̄да̄несу рӯпа̄дӣсу сатте саббалоке имам̣ паджам̣ маччудхеййе лаггам̣ пеккхама̄но, а̄да̄насатте ва̄ а̄да̄на̄бхинивит̣т̣хе пуггале а̄да̄насан̇гахетун̃ча имам̣ паджам̣ маччудхеййе лаггам̣ тато вӣтиккамитум̣ асаматтхам̣ ити пеккхама̄но кин̃чанам̣ саббалоке на упа̄дийетха̄ти. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

евам̣ бхагава̄ идампи суттам̣ арахаттаникӯт̣енева десеси, десана̄парийоса̄не ча пуббасадисо ева дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

бхадра̄вудхасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.