1. аджитама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄

па̄ра̄йанаваггасса пат̣хаме аджитасуттаниддесе –

1. ‘‘кенассу нивуто локо, (ичча̄йасма̄ аджито,)

кенассу наппака̄сати;

кисса̄бхилепанам̣ брӯси, ким̣су тасса махаббхайа’’нти. –

аджитама̄н̣авасса пуччхите пат̣хамапан̃хе ча упарӯпарипан̃хе ча ниддесесу ча вуттан̃ча утта̄нан̃ча ваджджетва̄ висесамева ваккха̄ма. таттха нивутоти пат̣иччха̄дито. кисса̄бхилепанам̣ брӯсӣти ким̣ асса локасса абхилепанам̣ вадеси?

а̄вутоти а̄варито. нивутоти пат̣иччха̄дито. овутоти хет̣т̣ха̄ пат̣иччха̄дито. пихитоти упарибха̄гена чха̄дито. пат̣иччханноти авиват̣о. пат̣икуджджитоти адхомукхам̣ чха̄дито.

наппака̄сатӣти наппака̄со хоти. наппабха̄сатӣти н̃а̄н̣аппабха̄сам̣ на кароти. на тапатӣти н̃а̄н̣атапам̣ на кароти. на вирочатӣти н̃а̄н̣авирочанам̣ на кароти. на н̃а̄йатӣти на джа̄нӣйати. на пан̃н̃а̄йатӣти наппан̃н̃а̄йате.

кена литтоти кена лимпито. сам̣литто упалиттоти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. а̄чиккхаси ниддесавасена. десеси пат̣иниддесавасена. пан̃н̃апеси тена тена пака̄рена. аттхам̣ бодхенто пат̣т̣хапеси. тассаттхасса ка̄ран̣ам̣ дассенто вивараси. бйан̃джанабха̄вам̣ дассенто вибхаджаси. никуджджитабха̄вам̣ гамбхӣрабха̄ван̃ча харитва̄ сотӯнам̣ н̃а̄н̣асса патит̣т̣хам̣ джанайанто утта̄нӣкароси. саббехипи имехи а̄ка̄рехи сотӯнам̣ ан̃н̃а̄н̣андхака̄рам̣ видхаменто пака̄сесӣти евам̣ аттхо дат̣т̣хаббо.

2. вевиччха̄ пама̄да̄ наппака̄сатӣти маччхарийахету ча пама̄дахету ча наппака̄сати. маччхарийам̣ хисса да̄на̄дӣхи гун̣ехи пака̄ситум̣ на дети, пама̄до сӣла̄дӣхи. джаппа̄бхилепананти тан̣ха̄ асса локасса маккат̣алепо вийа маккат̣асса абхилепанам̣. дуккханти джа̄тиа̄дикам̣ дуккхам̣.

йесам̣ дхамма̄нанти йесам̣ рӯпа̄дидхамма̄нам̣. а̄дито самуда̄гаманам̣ пан̃н̃а̄йатӣти пат̣хамато уппа̄до пан̃н̃а̄йати. аттхан̇гамато ниродхо пан̃н̃а̄йатӣти бхан̇гато нируджджханам̣ пан̃н̃а̄йати. каммасанниссито випа̄коти кусала̄кусалавипа̄ко каммам̣ амун̃читва̄ паваттанато каммасанниссито випа̄коти вуччати. випа̄касаннисситам̣ камманти кусала̄кусалам̣ каммам̣ випа̄касса ока̄сам̣ катва̄ т̣хитатта̄ випа̄касаннисситам̣ камманти вуччати. на̄масаннисситам̣ рӯпанти пан̃чавока̄ре рӯпам̣ на̄мам̣ амун̃читва̄ паваттанато на̄масаннисситам̣ рӯпанти вуччати. рӯпасаннисситам̣ на̄манти пан̃чавока̄ре на̄мам̣ рӯпам̣ амун̃читва̄ паваттанато рӯпасаннисситам̣ на̄манти вуччати.

3. саванти саббадхи сота̄ти саббесу рӯпа̄диа̄йатанесу тан̣ха̄дика̄ сота̄ санданти. ким̣ нива̄ран̣анти тесам̣ ким̣ а̄варан̣ам̣ ка̄ раккха̄. сам̣варам̣ брӯхӣти там̣ тесам̣ нива̄ран̣асан̇кха̄там̣ сам̣варам̣ брӯхи. етена са̄васесаппаха̄нам̣ пуччхати. кена сота̄ пидхӣйарети кена дхаммена ете сота̄ пидхӣйанти паччхиджджанти. етена анавасесаппаха̄нам̣ пуччхати.

савантӣти уппаджджанти. а̄савантӣти адхога̄мино хутва̄ саванти. сандантӣти нирантарага̄мино хутва̄ сандама̄на̄ паваттанти. паваттантӣти пунаппунам̣ ваттанти.

4. сати тесам̣ нива̄ран̣анти випассана̄йутта̄ кусала̄кусаладхамма̄нам̣ гатийо саманвесама̄на̄ сати тесам̣ сота̄нам̣ нива̄ран̣ам̣. сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯмӣти тамева̄хам̣ сатим̣ сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯмӣти адхиппа̄йо. пан̃н̃а̄йете пидхӣйарети рӯпа̄дӣсу пана аниччата̄дипат̣иведхаса̄дхика̄йа маггапан̃н̃а̄йа ете сота̄ саббасо пидхӣйанти.

паччхиджджантӣти уччхиджджанти. самудайан̃ча̄ти паччайан̃ча. аттхан̇гаман̃ча̄ти уппанна̄нам̣ абха̄вагаманан̃ча, ануппанна̄нам̣ ануппа̄дам̣ ва̄. асса̄дан̃ча̄ти а̄нисам̣сан̃ча. а̄дӣнаван̃ча̄ти досан̃ча. ниссаран̣ан̃ча̄ти никкхаманан̃ча.

5. пан̃н̃а̄ чева̄ти пан̃ха̄га̄тха̄йа йа̄ ча̄йам̣ тайа̄ вутта̄ пан̃н̃а̄, йа̄ ча сати, йан̃ча тадавасесам̣ на̄марӯпам̣, етам̣ саббампи каттха нируджджхати. етам̣ ме пан̃хам̣ пут̣т̣хо пабрӯхӣти евам̣ сан̇кхепаттхо ведитаббо.

каттхетам̣ упаруджджхатӣти етам̣ на̄марӯпам̣ каттха на бхавати. вӯпасамматӣти нибба̄ти. аттхам̣ гаччхатӣти абха̄вам̣ гаччхати. пат̣иппассамбхатӣти саннисӣдати.

6. виссаджджанага̄тха̄йа панасса йасма̄ пан̃н̃а̄сатийо на̄менева сан̇гахам̣ гаччханти, тасма̄ та̄ висум̣ на вутта̄. айаметтха сан̇кхепаттхо – йам̣ мам̣ твам̣, аджита, етам̣ пан̃хам̣ апуччхи – ‘‘каттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти, тадетам̣ йаттха на̄ман̃ча рӯпан̃ча асесам̣ упаруджджхати, там̣ те вада̄ми. тасса тасса хи вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена сахева апуббам̣ ачаримам̣ еттхетам̣ упаруджджхати, еттхева вин̃н̃а̄н̣аниродхена нируджджхати етам̣, вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ тасса тасса ниродхо хоти, там̣ на̄тиваттатӣти вуттам̣ хоти.

сота̄паттимагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена̄ти сота̄паттимаггасампайуттапан̃н̃а̄йа кусала̄кусалачетана̄сампайуттачиттасса абхаббуппаттикавасена нируджджханена. таттха дувидхо ниродхо анупа̄диннаканиродхо упа̄диннаканиродхоти. сота̄паттимаггена хи чатта̄ри дит̣т̣хисампайутта̄ни вичикиччха̄сахагатанти пан̃ча читта̄ни нируджджханти, та̄ни рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пенти. там̣ анупа̄диннакарӯпаккхандхо, та̄ни читта̄ни вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, там̣сампайутта̄ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ тайо арӯпаккхандха̄. таттха саче сота̄паннасса сота̄паттимагго абха̄вито абхависса̄, та̄ни пан̃ча читта̄ни чхасу а̄рамман̣есу парийут̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣еййум̣. сота̄паттимагго пана несам̣ парийут̣т̣ха̄нуппаттим̣ ва̄райама̄но сетусамуггха̄там̣ абхаббуппаттикабха̄вам̣ курума̄но анупа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма. сакада̄га̄мимаггена чатта̄ри дит̣т̣хивиппайутта̄ни две доманассасахагата̄нӣти ол̣а̄рикака̄мара̄габйа̄па̄давасена чха читта̄ни нируджджханти. ана̄га̄мимаггена ан̣усахагатака̄мара̄габйа̄па̄давасена та̄ни ева чха читта̄ни нируджджханти. арахаттамаггена чатта̄ри дит̣т̣хивиппайутта̄ни уддхаччасахагатан̃ча̄ти пан̃ча акусалачитта̄ни нируджджханти. таттха саче тесам̣ арийа̄нам̣ те магга̄ абха̄вита̄ ассу, та̄ни читта̄ни чхасу а̄рамман̣есу парийут̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣еййум̣. те пана тесам̣ магга̄ парийут̣т̣ха̄нуппаттим̣ ва̄райама̄на̄ сетусамуггха̄там̣ абхаббуппаттикабха̄вам̣ курума̄на̄ анупа̄диннакам̣ ниродхенти на̄ма. евам̣ анупа̄диннаканиродхо ведитаббо.

саче пана сота̄паннасса сота̄паттимагго абха̄вито абхависса̄, т̣хапетва̄ сатта бхаве анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е упа̄диннакаккхандхаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. тӣн̣и сам̣йоджана̄ни дит̣т̣ха̄нусайо вичикиччха̄нусайоти име пана пан̃ча килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто сота̄паннасса сатта бхаве т̣хапетва̄ анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати. евам̣ сота̄паттимагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма.

саче сакада̄га̄мисса сакада̄га̄мимагго абха̄вито абхависса̄, т̣хапетва̄ две бхаве пан̃часу бхавесу упа̄диннакаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. ол̣а̄рика̄ни ка̄мара̄гапат̣игхасам̣йоджана̄ни ол̣а̄рико ка̄мара̄га̄нусайо пат̣игха̄нусайоти име пана чатта̄ро килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто сакада̄га̄мисса две бхаве т̣хапетва̄ пан̃часу бхавесу упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати. евам̣ сакада̄га̄мимагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма.

саче ана̄га̄мисса ана̄га̄мимагго абха̄вито абхависса̄, т̣хапетва̄ екам̣ бхавам̣ дутийабхаве упа̄диннакаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. ан̣усахагата̄ни ка̄мара̄гапат̣игхасан̃н̃оджана̄ни ан̣усахагато ка̄мара̄га̄нусайо пат̣игха̄нусайоти име пана чатта̄ро килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто ана̄га̄мисса екам̣ бхавам̣ т̣хапетва̄ дутийабхаве упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати. евам̣ ана̄га̄мимагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма.

саче арахато арахаттамагго абха̄вито абхависса̄, рӯпа̄рӯпабхавесу упа̄диннакаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. рӯпара̄го арӯпара̄го ма̄но уддхаччам̣ авиджджа̄ ма̄на̄нусайо бхавара̄га̄нусайо авиджджа̄нусайоти име пана ат̣т̣ха килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто кхӣн̣а̄савасса пунаббхаве упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати? евам̣ арахаттамагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма.

сота̄паттимагго четтха апа̄йабхавам̣ ниродхети. сакада̄га̄мимагго сугатика̄мабхавекадесам̣. ана̄га̄мимагго ка̄мабхавам̣. арахаттамагго рӯпа̄рӯпабхавам̣, саббабхавепи ниродхети ева̄ти ваданти. евам̣ упа̄диннаканиродхо ведитаббо.

таттха ‘‘абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена̄’’ти етена анупа̄диннаканиродхам̣ дассети. ‘‘йе уппаджджеййум̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча, еттхете нируджджхантӣ’’ти имина̄ пана упа̄диннаканиродхам̣ дассети.

таттха сатта бхаве т̣хапетва̄ти ка̄мабхавато ка̄мабхавам̣ сам̣сарантасса сатта бхаве ваджджетва̄. анаматагге сам̣са̄рети –

‘‘кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, ‘сам̣са̄ро’ти павуччатӣ’’ти. (висуддхи. 2.619; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.199; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.117; итиву. ат̣т̣ха. 14, 58; уда̄. ат̣т̣ха. 39) –

евам̣ ван̣н̣ите сам̣са̄рават̣т̣е. йе уппаджджеййум̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄ти наманалаккхан̣ам̣ чатуккхандхасан̇кха̄там̣ на̄ман̃ча руппаналаккхан̣ам̣ бхӯтопа̄да̄йасан̇кха̄там̣ рӯпан̃ча ете дхамма̄ уппаджджеййум̣. еттхете нируджджхантӣти етасмим̣ сота̄паттимагге ете на̄марӯпадхамма̄ абхаббуппаттикавасена ниродхам̣ гаччханти. сакада̄га̄мимагган̃а̄н̣ена̄ти еттха пат̣исандхивасена саким̣йева имам̣ локам̣ а̄гаччхатӣти сакада̄га̄мӣ, тасса магго сакада̄га̄мимагго. тена маггена сампайуттан̃а̄н̣ена. две бхаве т̣хапетва̄ти ка̄мадха̄туйа̄йева пат̣исандхивасена две бхаве ваджджетва̄. пан̃часу бхавесӯти тадавасит̣т̣хесу пан̃часу бхавесу. еттхете нируджджхантӣти еттха сакада̄га̄мимагге ете дхамма̄ вуттанайена нируджджханти. екам̣ бхавам̣ т̣хапетва̄ти уккат̣т̣хавасена рӯпадха̄туйа̄ ва̄ арӯпадха̄туйа̄ ва̄ екам̣ бхавам̣ ваджджетва̄. рӯпадха̄туйа̄ ва̄ арӯпадха̄туйа̄ ва̄ти дутийакабхаве рӯпадха̄туйа̄ чева арӯпадха̄туйа̄ ча. на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄ти еттха рӯпабхаве на̄марӯпам̣, арӯпабхаве на̄мамева. еттхете нируджджхантӣти еттха ана̄га̄мимагге ете на̄марӯпадхамма̄ вуттанайена нируджджханти.

арахатоти килесехи а̄ракатта̄ ‘‘араха̄’’ти ладдхана̄масса кхӣн̣а̄савасса. анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ти дувидха̄ хи нибба̄надха̄ту саупа̄дисеса̄ ча анупа̄дисеса̄ ча. таттха упа̄дӣйати ‘‘ахам̣ мама̄’’ти бхусам̣ ган̣хӣйатӣти упа̄ди, кхандхапан̃чакассетам̣ адхивачанам̣. упа̄дийева сесо авасит̣т̣хо упа̄дисесо, саха упа̄дисесена ваттатӣти саупа̄дисеса̄. наттхеттха упа̄дисесоти анупа̄дисеса̄. та̄йа анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄. паринибба̄йантасса̄ти нириндханасса вийа джа̄таведасса нибба̄йантасса аппаваттам̣ пависантасса. чаримавин̃н̃а̄н̣асса ниродхена̄ти еттха асса̄сапасса̄са̄нам̣ ниродхавасена. тайо чарима̄ бхавачаримо джха̄начаримо чутичаримоти. бхавесу хи ка̄мабхаве асса̄сапасса̄са̄ паваттанти, рӯпа̄рӯпабхавесу наппаваттанти. тасма̄ со бхавачаримо. джха̄несу пуримаджха̄наттайева паваттанти, чатуттхе наппаваттанти. тасма̄ со джха̄начаримо. йе пана чутичиттасса пурато сол̣асамена читтена сахуппанна̄, те чутичиттена саха нируджджханти. со чутичаримо на̄ма. айам̣ идха чаримоти адхиппето. йе хи кечи буддха̄ ва̄ паччекабуддха̄ ва̄ арийаса̄вака̄ ва̄ антамасо кунтхакипилликам̣ упа̄да̄йа саббе бхаван̇гачиттенева абйа̄катена дуккхасаччена ка̄лам̣ каронти. тасма̄ чаримавин̃н̃а̄н̣асса ниродхена̄ти чутичиттасса ниродхена̄ти аттхо.

пан̃н̃а̄ ча сати ча на̄ман̃ча̄ти етехи чатуннам̣ арӯпаккхандха̄нам̣ гахан̣ам̣ паччетаббам̣. рӯпан̃ча̄ти етена чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ чатувӣсатиупа̄да̄рӯпа̄нан̃ча гахан̣ам̣ паччетаббам̣. ида̄ни тасса нируджджханӯпа̄йам̣ дассенто ‘‘вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена, еттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти а̄ха. таттха вин̃н̃а̄н̣анти чаримавин̃н̃а̄н̣ампи абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ампи. абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса пахӣнаниродхена еттхетам̣ упаруджджхати нируджджхати дӣпасикха̄ вийа апан̣н̣аттикабха̄вам̣ йа̄ти, чаримавин̃н̃а̄н̣асса ануппа̄дапаччайатта̄ ануппа̄даниродхена ануппа̄давасенева упаруджджхатӣти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.499).

7. етта̄вата̄ ча ‘‘дуккхамасса махаббхайа’’нти имина̄ пака̄ситам̣ дуккхасаччам̣, ‘‘йа̄ни сота̄нӣ’’ти имина̄ самудайасаччам̣, ‘‘пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти имина̄ маггасаччам̣, ‘‘асесам̣ упаруджджхатӣ’’ти имина̄ ниродхасаччанти евам̣ чатта̄ри сачча̄ни сутва̄пи арийабхӯмим̣ анадхигато пуна секкха̄секкхапат̣ипадам̣ пуччханто ‘‘йе ча сан̇кха̄тадхамма̄се’’ти га̄тхама̄ха. таттха сан̇кха̄тадхамма̄ти аничча̄дивасена паривӣмам̣ситадхамма̄, араханта̄наметам̣ адхивачанам̣. секкха̄ти сӣла̄дӣни сиккхама̄на̄ авасеса̄ арийапуггала̄. путхӯти бахӯ саттаджана̄. тесам̣ ме нипако ирийам̣ пут̣т̣хо пабрӯхӣти тесам̣ ме секкха̄секкха̄нам̣ нипако пан̣д̣ито твам̣ пут̣т̣хо пат̣ипаттим̣ брӯхӣти.

тесам̣ кхандха̄ сан̇кха̄та̄ти тесам̣ пан̃чаккхандха̄ аппат̣исандхикам̣ катва̄ десита̄, сан̇кхепам̣ катва̄ т̣хапита̄ ва̄. дха̄туа̄дӣсупи есева найо. ирийанти пайогам̣. чарийанти кирийам̣. вуттинти паваттим̣. а̄чаранти чаран̣ам̣. гочаранти паччайам̣. виха̄ранти ирийа̄патхапаваттанам̣. пат̣ипаданти випассанам̣.

8. атхасса бхагава̄ йасма̄ секкхена ка̄маччханданӣваран̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ саббакилеса̄ паха̄табба̄ ева, тасма̄ ‘‘ка̄месӯти упад̣д̣хага̄тха̄йа секкхапат̣ипадам̣ дассети. тассаттхо – ваттхука̄месу килесака̄мена на̄бхигиджджхеййа, ка̄йадуччарита̄дайо ча манасо а̄вилабха̄вакаре дхамме паджаханто манаса̄на̄вило сийа̄ти. йасма̄ пана асеккхо аничча̄дивасена саббасан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паритулитатта̄ кусало саббадхаммесу ка̄йа̄нупассана̄сатиа̄дӣхи ча сато сакка̄йадит̣т̣хиа̄дӣнам̣ бхиннатта̄ бхиккхубха̄вам̣ патто хутва̄ саббаирийа̄патхесу париббаджати, тасма̄ ‘‘кусало’’ти упад̣д̣хага̄тха̄йа асеккхапат̣ипадам̣ дассети.

на̄бхигиджджхеййа̄ти гедхам̣ на̄паджджеййа. на палигиджджхеййа̄ти лобхам̣ на̄паджджеййа. на палибундхеййа̄ти лобхавасена на аллӣйеййа.

а̄вилакаре килесе джахеййа̄ти читта̄лул̣акаре упата̄пасан̇кха̄те килесе джахеййа.

саббе дхамма̄ анатта̄ти нибба̄нам̣ антокаритва̄ вуттам̣. йам̣ кин̃чи самудайадхамманти йам̣ кин̃чи саппаччайасабха̄вам̣.

саха га̄тха̄парийоса̄на̄ти га̄тха̄васа̄ненева саддхим̣. йете бра̄хман̣ена саддхим̣ екаччханда̄ти йе ете аджитама̄н̣авена калйа̄н̣ачхандена екаджджха̄сайа̄. екаппайога̄ти ка̄йавачӣманопайогехи екаппайога̄. ека̄дхиппа̄йа̄ти еко адхиппа̄йо ручи етесанти ека̄дхиппа̄йа̄, екаручика̄ти аттхо. екава̄санава̄сита̄ти атӣтабуддхаса̄сане тена саддхим̣ бха̄витабха̄вана̄. анекапа̄н̣асахасса̄нанти анекесам̣ девамануссасан̇кха̄та̄нам̣ па̄н̣асахасса̄нам̣. вираджам̣ вӣтамаланти ра̄га̄дираджавирахитам̣ ра̄га̄дималавирахитан̃ча.

дхаммачаккхунти идха сота̄паттимагго адхиппето. ан̃н̃аттха хет̣т̣ха̄маггаттайам̣. тасса уппаттика̄ран̣адассанаттхам̣ ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти а̄ха. тан̃хи ниродхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ киччавасена евам̣ саббасан̇кхатам̣ пат̣ивиджджхантам̣ уппаджджати. тасса бра̄хман̣асса анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччӣти тасса ча аджитабра̄хман̣асса антева̄сикасахасса̄нан̃ча тан̣ха̄дӣхи аггахетва̄ ка̄ма̄сава̄дӣхи маггаккхан̣е читтам̣ вимуччама̄нам̣ пхалаккхан̣е вимуччи. саха арахаттаппатта̄ти арахаттаппаттийа̄ ча сахева а̄йасмато аджитасса ча антева̄сикасахассасса ча аджинаджат̣а̄ва̄качӣратидан̣д̣акаман̣д̣алуа̄дайо антарадха̄йим̣су. саббева иддхимайапаттачӣварадхара̄ дван̇гулакеса̄ ехибхиккхӯ хутва̄ бхагавантам̣ намассама̄на̄ пан̃джалика̄ нисӣдим̣су. па̄л̣ийам̣ пана аджитаттхерова пан̃н̃а̄йати. таттха анваттхапат̣ипаттийа̄ти сайам̣ пачча̄сӣситаладдхапат̣ипаттийа̄, нибба̄наладдхабха̄вена̄ти аттхо. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева. евам̣ бхагава̄ арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

аджитама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.