5. муса̄ва̄дасуттаван̣н̣ана̄

25. пан̃чаме екадхаммам̣ атӣтасса̄ти ка̄ уппатти? бхагавато бхиккхусан̇гхасса ча маха̄ла̄бхасакка̄ро уппаджджи, титтхийа̄нам̣ париха̄йи. те хатала̄бхасакка̄ра̄ ниппабха̄ ниттеджа̄ исса̄паката̄ чин̃чама̄н̣авикам̣ на̄ма парибба̄джикам̣ уййоджесум̣ – ‘‘ехи, твам̣ бхагини, саман̣ам̣ готамам̣ абхӯтена аббха̄чиккхассӯ’’ти. са̄ бхагавантам̣ чатупарисамаджджхе дхаммам̣ десентам̣ упагантва̄ абхӯтена аббха̄чиккхитва̄ саккенасса̄ абхӯтабха̄ве пака̄сите маха̄джанена ‘‘дхӣ ка̄л̣акан̣н̣ӣ’’ти виха̄рато никкад̣д̣ха̄пита̄ патхавийа̄ виваре динне авӣчиджа̄ла̄нам̣ индханам̣ хутва̄ва авӣчинирайе ниббатти, бхиййосоматта̄йа титтхийа̄нам̣ ла̄бхасакка̄ро париха̄йи. бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘а̄вусо, чин̃чама̄н̣авика̄ евам̣ ул̣а̄рагун̣ам̣ аггадаккхин̣еййам̣ самма̄самбуддхам̣ абхӯтена аккоситва̄ маха̄вина̄сам̣ патта̄’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева, пуббепи са̄ мам̣ абхӯтена аккоситва̄ маха̄вина̄сам̣ патта̄йева̄’’ти маха̄падумаджа̄такампи виттха̄ретва̄ упари дхаммам̣ десенто имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ ‘‘екадхаммам̣ атӣтасса̄’’ти идам̣ суттам̣ десеси.

таттха екадхамманти екам̣ вачӣсаччасан̇кха̄там̣ дхаммам̣. атӣтасса̄ти йа̄ са̄ ат̣т̣ха анарийавоха̄ре ваджджетва̄ ат̣т̣хасу арийавоха̄ресу патит̣т̣ха̄панаттхам̣ ‘‘саччам̣, бхан̣е, на̄лика’’нти арийехи т̣хапита̄ марийа̄да̄, там̣ атиккамитва̄ т̣хитасса. пурисо ева пуггалоти пурисапуггало, тасса. акаран̣ӣйанти ка̄тум̣ асаккун̣еййам̣. сампаджа̄намуса̄ва̄дӣ хи пуггало кин̃чи па̄пакаммам̣ катва̄ ‘‘идам̣ на̄ма тайа̄ ката’’нти вутте ‘‘на майа̄ ката’’нти муса̄ва̄денева парихариссати. еван̃ча пат̣ипаджджанто кин̃чи па̄пакаммам̣ каротийева, на таттха ладжджати саччамарийа̄да̄йа саматиккантатта̄. тена вуттам̣ ‘‘катамам̣ екадхаммам̣, йадидам̣, бхиккхаве, сампаджа̄намуса̄ва̄до’’ти.

га̄тха̄йам̣ муса̄ва̄дисса̄ти муса̄ абхӯтам̣ атаччхам̣ паресам̣ вин̃н̃а̄панавасена ваданасӣласса. йасса дасасу вачанесу екампи саччам̣ наттхи, еварӯпе ваттаббамева наттхи. джантуноти саттасса. сатто хи джа̄йанат̣т̣хена ‘‘джантӯ’’ти вуччати. витин̣н̣апаралокасса̄ти виссат̣т̣хапаралокасса. ӣдисо хи мануссасампатти девалокасампатти аваса̄не нибба̄насампаттӣти има̄ тиссопи сампаттийо на пассати. наттхи па̄панти тасса та̄дисасса идам̣ на̄ма па̄пам̣ на каттаббанти наттхӣти.

пан̃чамасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.