23. са̄ман̣ера̄нам̣ ваттху

авируддханти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто чатта̄ро са̄ман̣ере а̄раббха катхеси.

ека̄ кира бра̄хман̣ӣ чатуннам̣ бхиккхӯнам̣ уддесабхаттам̣ саджджетва̄ бра̄хман̣ам̣ а̄ха – ‘‘виха̄рам̣ гантва̄ чатта̄ро махаллакабра̄хман̣е уддиса̄петва̄ а̄нехӣ’’ти. со виха̄рам̣ гантва̄ ‘‘чатта̄ро ме бра̄хман̣е уддиситва̄ детха̄’’ти а̄ха. тасса сам̣киччо пан̣д̣ито сопа̄ко реватоти саттавассика̄ чатта̄ро кхӣн̣а̄саваса̄ман̣ера̄ па̄пун̣им̣су. бра̄хман̣ӣ маха̄раха̄ни а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ т̣хита̄ са̄ман̣ере дисва̄ва купита̄ уддхане паккхитталон̣ам̣ вийа тат̣атат̣а̄йама̄на̄ ‘‘твам̣ виха̄рам̣ гантва̄ аттано наттуматтепи аппахонте чатта̄ро кума̄раке гахетва̄ а̄гатосӣ’’ти ватва̄ тесам̣ тесу а̄санесу нисӣдитум̣ адатва̄ нӣчапӣт̣хака̄ни аттхаритва̄ ‘‘етесу нисӣдатха̄’’ти ватва̄ ‘‘гаччха, бра̄хман̣а, махаллаке олокетва̄ а̄нехӣ’’ти а̄ха. бра̄хман̣о виха̄рам̣ гантва̄ са̄рипуттаттхерам̣ дисва̄ ‘‘етха, амха̄кам̣ гехам̣ гамисса̄ма̄’’ти а̄неси. тхеро а̄гантва̄ са̄ман̣ере дисва̄ ‘‘имехи бра̄хман̣ехи бхаттам̣ ладдха’’нти пуччхитва̄ ‘‘на ладдха’’нти вутте чатуннамева бхаттасса пат̣ийаттабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘а̄хара ме патта’’нти паттам̣ гахетва̄ пакка̄ми. бра̄хман̣ӣпи ‘‘ким̣ имина̄ вутта’’нти пуччхитва̄ ‘‘етесам̣ нисинна̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати, а̄хара ме патта’’нти аттано паттам̣ гахетва̄ гато, на бхун̃джитука̄мо бхависсати, сӣгхам̣ гантва̄ ан̃н̃ам̣ олокетва̄ а̄нехӣти. бра̄хман̣о гантва̄ маха̄моггалла̄наттхерам̣ дисва̄ татхева ватва̄ а̄неси. сопи са̄ман̣ере дисва̄ татхева ватва̄ паттам̣ гахетва̄ пакка̄ми. атха нам̣ бра̄хман̣ӣ а̄ха – ‘‘ете на бхун̃джитука̄ма̄, бра̄хман̣ава̄дакам̣ гантва̄ екам̣ махаллакабра̄хман̣ам̣ а̄нехӣ’’ти.

са̄ман̣ера̄пи па̄това пат̣т̣ха̄йа кин̃чи алабхама̄на̄ джигхаччха̄йа пӣл̣ита̄ нисӣдим̣су. атха несам̣ гун̣атеджена саккасса а̄санам̣ ун̣ха̄ка̄рам̣ дассеси. со а̄вадждженто тесам̣ па̄това пат̣т̣ха̄йа нисинна̄нам̣ килантабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘майа̄ таттха гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти джара̄джин̣н̣о махаллакабра̄хман̣о хутва̄ тасмим̣ бра̄хман̣ава̄даке бра̄хман̣а̄нам̣ агга̄сане нисӣди. бра̄хман̣о там̣ дисва̄ ‘‘ида̄ни ме бра̄хман̣ӣ аттамана̄ бхависсатӣ’’ти ехи гехам̣ гамисса̄ма̄’’ти там̣ а̄да̄йа гехам̣ агама̄си. бра̄хман̣ӣ там̣ дисва̄ва тут̣т̣хачитта̄ двӣсу а̄санесу аттхаран̣ам̣ екасмим̣йева аттхаритва̄, ‘‘аййа, идха нисӣда̄хӣ’’ти а̄ха. сакко гехам̣ пависитва̄ чатта̄ро са̄ман̣ере пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ тесам̣ а̄санапарийанте бхӯмийам̣ паллан̇кена нисӣди. атха нам̣ дисва̄ бра̄хман̣ӣ бра̄хман̣ам̣ а̄ха – ‘‘ахо те а̄нӣто бра̄хман̣о, етампи умматтакам̣ гахетва̄ а̄гатоси, аттано наттуматте ванданто вичарати, ким̣ имина̄, нӣхара̄хи на’’нти. со кхандхепи хаттхепи каччха̄йапи гахетва̄ никкад̣д̣хийама̄но ут̣т̣ха̄тумпи на иччхати. атха нам̣ бра̄хман̣ӣ ‘‘ехи, бра̄хман̣а, твам̣ екасмим̣ хаттхе ган̣ха, ахам̣ екасмим̣ хаттхе ган̣хисса̄мӣ’’ти убхопи двӣсу хаттхесу гахетва̄ пит̣т̣хийам̣ потхента̄ гехадва̄рато бахи акам̣су. саккопи нисиннат̣т̣ха̄нейева нисинно хаттхам̣ париваттеси. те ниваттитва̄ там̣ нисиннамева дисва̄ бхӣтаравам̣ раванта̄ виссаджджесум̣. тасмим̣ кхан̣е сакко аттано саккабха̄вам̣ джа̄на̄песи. атха несам̣ а̄ха̄рам̣ адам̣су. пан̃чапи джана̄ а̄ха̄рам̣ гахетва̄ еко кан̣н̣ика̄ман̣д̣алам̣ винивиджджхитва̄, еко чхаданасса пуримабха̄гам̣, еко паччхимабха̄гам̣, еко патхавийам̣ нимуджджитва̄, саккопи екена т̣ха̄нена никкхамӣти евам̣ пан̃чадха̄ агамам̣су. тато пат̣т̣ха̄йа ча пана там̣ гехам̣ пан̃чачхиддагехам̣ кира на̄ма джа̄там̣.

са̄ман̣ерепи виха̄рам̣ гатака̄ле бхиккхӯ, ‘‘а̄вусо, кӣдиса’’нти пуччхим̣су. ма̄ но пуччхиттха, амха̄кам̣ дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа бра̄хман̣ӣ кодха̄бхибхӯта̄ пан̃н̃атта̄санесу но нисӣдитумпи адатва̄ ‘‘сӣгхам̣ сӣгхам̣ махаллакабра̄хман̣ам̣ а̄нехӣ’’ти а̄ха. амха̄кам̣ упаджджха̄йо а̄гантва̄ амхе дисва̄ ‘‘имесам̣ нисиннабра̄хман̣а̄нам̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти паттам̣ а̄хара̄петва̄ никкхами. ‘‘ан̃н̃ам̣ махаллакам̣ бра̄хман̣ам̣ а̄несӣ’’ти вутте бра̄хман̣о маха̄моггалла̄наттхерам̣ а̄неси, сопи амхе дисва̄ татхева ватва̄ пакка̄ми. атха бра̄хман̣ӣ ‘‘на ете бхун̃джитука̄ма̄, гаччха бра̄хман̣ава̄дакато екам̣ махаллакабра̄хман̣ам̣ а̄нехӣ’’ти бра̄хман̣ам̣ пахин̣и. со таттха гантва̄ бра̄хман̣авесена а̄гатам̣ саккам̣ а̄неси, тасса а̄гатака̄ле амха̄кам̣ а̄ха̄рам̣ адам̣сӯти. евам̣ каронта̄нам̣ пана тесам̣ тумхе на куджджхиттха̄ти? на куджджхимха̄ти. бхиккхӯ там̣ сутва̄ саттху а̄рочесум̣ – ‘‘бханте, име ‘на куджджхимха̄’ти абхӯтам̣ ватва̄ ан̃н̃ам̣ бйа̄каронтӣ’’ти. саттха̄, ‘‘бхиккхаве, кхӣн̣а̄сава̄ на̄ма вируддхесупи на вируджджхантийева̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

406. ‘‘авируддхам̣ вируддхесу, аттадан̣д̣есу ниббутам̣;

са̄да̄несу ана̄да̄нам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти.

таттха авируддханти а̄гха̄тавасена вируддхесупи локийамаха̄джанесу а̄гха̄та̄бха̄вена авируддхам̣. хаттхагате дан̣д̣е ва̄ саттхе ва̄ авиджджама̄непи паресам̣ паха̄рада̄нато авирататта̄ аттадан̣д̣есу джанесу ниббутам̣ никкхиттадан̣д̣ам̣, пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ ахам̣ маманти гахитатта̄ са̄да̄несу тасса гахан̣асса абха̄вена ана̄да̄нам̣ там̣ еварӯпам̣ ахам̣ бра̄хман̣ам̣ вада̄мӣти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

са̄ман̣ера̄нам̣ ваттху тевӣсатимам̣.