3. париджин̣н̣абра̄хман̣апуттаваттху

дханапа̄лоти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто ан̃н̃атарасса париджин̣н̣абра̄хман̣асса путте а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ киреко бра̄хман̣о ат̣т̣хасатасахассавибхаво вайаппатта̄нам̣ чатуннам̣ путта̄нам̣ а̄ва̄хам̣ катва̄ чатта̄ри сатасахасса̄ни ада̄си. атхасса бра̄хман̣ийа̄ ка̄лаката̄йа путта̄ саммантайим̣су – ‘‘саче айам̣ ан̃н̃ам̣ бра̄хман̣им̣ а̄нессати, тасса̄ куччхийам̣ ниббатта̄нам̣ васена куласантакам̣ бхиджджиссати, ханда нам̣ майам̣ сан̇ган̣хисса̄ма̄’’ти те там̣ пан̣ӣтехи гха̄саччха̄дана̄дӣхи упат̣т̣хаханта̄ хаттхапа̄дасамба̄хана̄дӣни каронта̄ упат̣т̣хахитва̄ екадивасамасса дива̄ нидда̄йитва̄ вут̣т̣хитасса хаттхапа̄де самба̄ханта̄ па̄т̣ийеккам̣ гхара̄ва̄се а̄дӣнавам̣ ватва̄ ‘‘майам̣ тумхе имина̄ нӣха̄рена йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣хахисса̄ма, сесадханампи но детха̄’’ти йа̄чим̣су. бра̄хман̣о пуна екекасса сатасахассам̣ датва̄ аттано ниваттхапа̄рупанаматтам̣ т̣хапетва̄ саббам̣ упабхогапарибхогам̣ чатта̄ро кот̣т̣ха̄се катва̄ ниййа̄деси. там̣ джет̣т̣хапутто катипа̄хам̣ упат̣т̣хахи. атха нам̣ екадивасам̣ нхатва̄ а̄гаччхантам̣ два̄ракот̣т̣хаке т̣хатва̄ сун̣ха̄ евама̄ха – ‘‘ким̣ тайа̄ джет̣т̣хапуттасса сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ атирекам̣ диннам̣ аттхи, нану саббесам̣ две две сатасахасса̄ни динна̄ни, ким̣ сесапутта̄нам̣ гхарасса маггам̣ на джа̄на̄сӣ’’ти. сопи ‘‘насса васалӣ’’ти куджджхитва̄ ан̃н̃асса гхарам̣ агама̄си. татопи катипа̄хаччайена имина̄ва упа̄йена пала̄пито ан̃н̃асса̄ти евам̣ екагхарампи павесанам̣ алабхама̄но пан̣д̣аран̇гапаббаджджам̣ паббаджитва̄ бхиккха̄йа чаранто ка̄ла̄намаччайена джара̄джин̣н̣о дуббходжанадуккхасеййа̄хи мила̄тасарӣро бхиккха̄йа чаранто а̄гамма пӣт̣хика̄йа нипанно ниддам̣ оккамитва̄ ут̣т̣ха̄йа нисинно атта̄нам̣ олокетва̄ путтесу аттано патит̣т̣хам̣ апассанто чинтеси – ‘‘саман̣о кира готамо аббха̄кут̣ико утта̄намукхо сукхасамбха̄со пат̣исантха̄ракусало, сакка̄ саман̣ам̣ готамам̣ упасан̇камитва̄ пат̣исантха̄рам̣ лабхиту’’нти. со нива̄санапа̄рупанам̣ сан̣т̣ха̄петва̄ бхиккхабха̄джанам̣ гахетва̄ дан̣д̣ама̄да̄йа бхагавато сантикам̣ агама̄си. вуттампи четам̣ (сам̣. ни. 1.200) –

атха кхо ан̃н̃атаро бра̄хман̣амаха̄са̄ло лӯкхо лӯкхапа̄вуран̣о йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ екамантам̣ нисӣди. саттха̄ екамантам̣ нисиннена тена саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ етадавоча – ‘‘кинну твам̣, бра̄хман̣а, лӯкхо лӯкхапа̄вуран̣о’’ти. идха ме, бхо готама, чатта̄ро путта̄, те мам̣ да̄рехи сам̣пуччха гхара̄ никкха̄ментӣти. тена хи твам̣, бра̄хман̣а, има̄ га̄тха̄йо парийа̄пун̣итва̄ сабха̄йам̣ маха̄джанака̄йе саннипатите путтесу ча саннисиннесу бха̄сассу –

‘‘йехи джа̄техи нандиссам̣, йесан̃ча бхавамиччхисам̣;

те мам̣ да̄рехи сам̣пуччха, са̄ва ва̄ренти сӯкарам̣.

‘‘асанта̄ кира мам̣ джамма̄, та̄та та̄та̄ти бха̄саре;

раккхаса̄ путтарӯпена, те джаханти вайогатам̣.

‘‘ассова джин̣н̣о ниббхого, кха̄дана̄ апанӣйати;

ба̄лака̄нам̣ пита̄ тхеро, пара̄га̄ресу бхиккхати.

‘‘дан̣д̣ова кира ме сеййо, йан̃че путта̄ анассава̄;

чан̣д̣ампи гон̣ам̣ ва̄рети, атхо чан̣д̣ампи куккурам̣.

‘‘андхака̄ре пуре хоти, гамбхӣре га̄дхамедхати;

дан̣д̣асса а̄нубха̄вена, кхалитва̄ патитит̣т̣хатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.200);

со бхагавато сантике та̄ га̄тха̄йо угган̣хитва̄ татха̄рӯпе бра̄хман̣а̄нам̣ сама̄гамадивасе сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣итесу путтесу там̣ сабхам̣ ога̄хитва̄ бра̄хман̣а̄нам̣ маджджхе маха̄рахесу а̄санесу нисиннесу ‘‘айам̣ ме ка̄ло’’ти сабха̄йа маджджхе пависитва̄ хаттхам̣ уккхипитва̄ ‘‘ахам̣, бхо, тумха̄кам̣ га̄тха̄йо бха̄ситука̄мо, сун̣иссатха̄’’ти ватва̄ ‘‘бха̄сассу, бра̄хман̣а, сун̣ома̄’’ти вутте т̣хитакова абха̄си. тена ча самайена манусса̄нам̣ ваттам̣ хоти ‘‘йо ма̄та̄питӯнам̣ сантакам̣ кха̄данто ма̄та̄питаро на посети, со ма̄ретаббо’’ти. тасма̄ те бра̄хман̣апутта̄ питу па̄десу патитва̄ ‘‘джӣвитам̣ но, та̄та, детха̄’’ти йа̄чим̣су. со питу хадайамудута̄йа ‘‘ма̄ ме, бхо, путтаке вина̄сайиттха, посессанти ма’’нти а̄ха. атхасса путте манусса̄ а̄хам̣су – ‘‘саче, бхо, аджджа пат̣т̣ха̄йа питарам̣ на самма̄ пат̣иджаггиссатха, гха̄тесса̄ма во’’ти. те бхӣта̄ питарам̣ пӣт̣хе нисӣда̄петва̄ сайам̣ уккхипитва̄ гехам̣ нетва̄ сарӣрам̣ телена аббхан̃джитва̄ уббат̣т̣етва̄ гандхачун̣н̣а̄дӣхи нха̄петва̄ бра̄хман̣ийо паккоса̄петва̄ ‘‘аджджа пат̣т̣ха̄йа амха̄кам̣ питарам̣ самма̄ пат̣иджаггатха, саче тумхе пама̄дам̣ а̄паджджиссатха, нигган̣хисса̄ма во’’ти ватва̄ пан̣ӣтабходжанам̣ бходжесум̣.

бра̄хман̣о субходжанан̃ча сукхасеййан̃ча а̄гамма катипа̄хаччайена сан̃джа̄табало пӣн̣индрийо аттабха̄вам̣ олокетва̄ ‘‘айам̣ ме сампатти саман̣ам̣ готамам̣ нисса̄йа ладдха̄’’ти пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа екам̣ дуссайугам̣ а̄да̄йа бхагавато сантикам̣ гантва̄ катапат̣исантха̄ро екамантам̣ нисинно там̣ дуссайугам̣ бхагавато па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘майам̣, бхо готама, бра̄хман̣а̄ на̄ма а̄чарийасса а̄чарийадханам̣ парийеса̄ма, пат̣игган̣ха̄ту ме бхавам̣ готамо а̄чарийо а̄чарийадхана’’нти а̄ха. бхагава̄ тасса анукампа̄йа там̣ пат̣иггахетва̄ дхаммам̣ десеси. десана̄васа̄не бра̄хман̣о саран̣есу патит̣т̣ха̄йа евама̄ха – ‘‘бхо готама, майхам̣ путтехи чатта̄ри дхувабхатта̄ни динна̄ни, тато ахам̣ две тумха̄кам̣ даммӣ’’ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘калйа̄н̣ам̣, бра̄хман̣а, майам̣ пана руччанат̣т̣ха̄намева гамисса̄ма̄’’ти ватва̄ уййоджеси. бра̄хман̣о гхарам̣ гантва̄ путте а̄ха – ‘‘та̄та̄, саман̣о готамо майхам̣ саха̄йо, тасса ме две дхувабхатта̄ни динна̄ни, тумхе тасмим̣ сампатте ма̄ памаджджиттха̄’’ти. те ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхим̣су.

саттха̄ пунадивасе пин̣д̣а̄йа чаранто джет̣т̣хапуттасса гхарадва̄рам̣ агама̄си. со саттха̄рам̣ дисва̄ паттама̄да̄йа гхарам̣ павесетва̄ маха̄рахе паллан̇ке нисӣда̄петва̄ пан̣ӣтабходжанамада̄си. саттха̄ пунадивасе итарасса итарасса̄ти пат̣ипа̄т̣ийа̄ саббесам̣ гхара̄ни агама̄си. саббе те татхева сакка̄рам̣ акам̣су. екадивасам̣ джет̣т̣хапутто ман̇гале паччупат̣т̣хите питарам̣ а̄ха – ‘‘та̄та, касса ман̇галам̣ дема̄’’ти? ‘‘на̄хам̣ ан̃н̃е джа̄на̄ми, саман̣о готамо майхам̣ саха̄йо’’ти. ‘‘тена хи там̣ сва̄тана̄йа пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ нимантетха̄’’ти. бра̄хман̣о татха̄ ака̄си. саттха̄ пунадивасе сапарива̄ро тасса гехам̣ агама̄си. со харитупалитте сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ите гехе буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нисӣда̄петва̄ апподакамадхупа̄йасена чева пан̣ӣтена кха̄данӣйена ча паривиси. антара̄бхаттасмим̣йева бра̄хман̣асса чатта̄ро путта̄ саттху сантике нисӣдитва̄ а̄хам̣су – ‘‘бхо готама, майам̣ амха̄кам̣ питарам̣ пат̣иджагга̄ма на памаджджа̄ма, пассатхимасса аттабха̄ва’’нти.

саттха̄ ‘‘калйа̄н̣ам̣ во катам̣, ма̄та̄питупосанам̣ на̄ма пора̄н̣акапан̣д̣ита̄нам̣ а̄чин̣н̣амева̄’’ти ватва̄ ‘‘тасса на̄гасса виппава̄сена, вирӯл̣ха̄ саллакӣ ча кут̣аджа̄ ча̄’’ти имам̣ ека̄дасанипа̄те ма̄тупосакана̄гара̄джаджа̄такам̣ (чарийа̄. 2.1 а̄дайо; джа̄. 1.11.1 а̄дайо) виттха̄рена катхетва̄ имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

324. ‘‘дханапа̄ло на̄ма кун̃джаро,

кат̣укабхедано дуннива̄райо;

баддхо кабал̣ам̣ на бхун̃джати,

сумарати на̄гаванасса кун̃джаро’’ти.

таттха дханапа̄ло на̄ма̄ти тада̄ ка̄сикаран̃н̃а̄ хаттха̄чарийам̣ песетва̄ раман̣ӣйе на̄гаване га̄ха̄питасса хаттхино етам̣ на̄мам̣. кат̣укабхеданоти тикхин̣амадо. хаттхӣнан̃хи мадака̄ле кан̣н̣ачӯл̣ика̄ пабхиджджанти, пакатийа̄пи хаттхино тасмим̣ ка̄ле ан̇кусе ва̄ кунтатомаре ва̄ на ган̣енти, чан̣д̣а̄ бхаванти. со пана атичан̣д̣ойева. тена вуттам̣ – кат̣укабхедано дуннива̄райоти. баддхо кабал̣ам̣ на бхун̃джатӣти со баддхо хаттхиса̄лам̣ пана нетва̄ вичитраса̄н̣ийа̄ париккхипа̄петва̄ катагандхапарибхан̣д̣а̄йа упари баддхавичитравита̄на̄йа бхӯмийа̄ т̣хапито ран̃н̃а̄ ра̄джа̄рахена на̄наггарасена бходжанена упат̣т̣ха̄питопи кин̃чи бхун̃джитум̣ на иччхи, таматтхам̣ сандха̄йа ‘‘баддхо кабал̣ам̣ на бхун̃джатӣ’’ти вуттам̣. сумарати на̄гаванасса̄ти со раман̣ӣйам̣ ме васанат̣т̣ха̄нанти на̄гаванам̣ сарати. ‘‘ма̄та̄ пана ме аран̃н̃е путтавийогена дуккхаппатта̄ ахоси, ма̄та̄питуупат̣т̣ха̄надхаммо на ме пӯрати, ким̣ ме имина̄ бходжанена̄’’ти дхаммикам̣ ма̄та̄питуупат̣т̣ха̄надхаммамева сари. там̣ пана йасма̄ тасмим̣ на̄гаванейева т̣хито сакка̄ пӯретум̣, тена вуттам̣ – сумарати на̄гаванасса кун̃джароти. саттхари имам̣ аттано пуббачарийам̣ а̄нетва̄ катхенте катхентейева саббепи те ассудха̄ра̄ паваттетва̄ мудухадайа̄ охитасота̄ бхавим̣су. атха несам̣ бхагава̄ саппа̄йам̣ видитва̄ сачча̄ни пака̄сетва̄ дхаммам̣ десеси.

десана̄васа̄не саддхим̣ путтехи чева сун̣иса̄хи ча бра̄хман̣о сота̄паттипхале патит̣т̣хахӣти.

париджин̣н̣абра̄хман̣апуттаваттху татийам̣.