6. ваджджипуттакабхиккхуваттху

дуппаббаджджанти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ веса̄лим̣ нисса̄йа маха̄ване вихаранто ан̃н̃атарам̣ ваджджипуттакам̣ бхиккхум̣ а̄раббха катхеси. там̣ сандха̄йа вуттам̣ – ан̃н̃атаро ваджджипуттако бхиккху веса̄лийам̣ вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е, тена кхо пана самайена веса̄лийам̣ саббараттичхан̣о хоти. атха кхо со бхиккху веса̄лийа̄ тӯрийата̄л̣итава̄дитаниггхосасаддам̣ сутва̄ паридевама̄но та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘екака̄ майам̣ аран̃н̃е вихара̄ма,

апавиддхам̣ва ванасмим̣ да̄рукам̣;

ета̄дисика̄йа раттийа̄,

косу на̄мамхехи па̄пийо’’ти. (сам̣. ни. 1.229);

со кира ваджджират̣т̣хе ра̄джапутто ва̄рена сампаттам̣ раджджам̣ паха̄йа паббаджито веса̄лийам̣ ча̄тумаха̄ра̄джикехи саддхим̣ ека̄баддхам̣ катва̄ сакаланагаре дхаджапат̣а̄ка̄дӣхи пат̣иман̣д̣ите комудийа̄ пун̣н̣ама̄йа саббараттим̣ чхан̣ава̄ре ваттама̄не бхерийа̄дӣнам̣ тӯрийа̄нам̣ та̄л̣ита̄нам̣ ниггхосам̣ вӣн̣а̄дӣнан̃ча ва̄дита̄нам̣ саддам̣ сутва̄ йа̄ни веса̄лийам̣ сатта ра̄джасахасса̄ни сатта ра̄джасата̄ни сатта ра̄джа̄но, таттака̄ ева ча несам̣ упара̄джасена̄патиа̄дайо, тесу алан̇катапат̣ийаттесу наккхаттакӣл̣анаттха̄йа вӣтхим̣ отин̣н̣есу сат̣т̣хихаттхе маха̄чан̇каме чан̇камама̄но гаганамаджджхе т̣хитам̣ пун̣н̣ачандам̣ дисва̄ чан̇камакот̣ийам̣ пхалакам̣ нисса̄йа т̣хито вет̣хана̄лан̇ка̄равирахитатта̄ ване чхад̣д̣итада̄рукам̣ вийа аттабха̄вам̣ олокетва̄ ‘‘аттхи ну кхо ан̃н̃о амхехи ла̄макатаро’’ти чинтенто пакатийа̄ а̄ран̃н̃ака̄дигун̣айуттопи тасмим̣ кхан̣е анабхиратийа̄ пӣл̣ито евама̄ха. со тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄йа девата̄йа ‘‘имам̣ бхиккхум̣ сам̣веджесса̄мӣ’’ти адхиппа̄йена –

‘‘екакова твам̣ аран̃н̃е вихараси, апавиддхам̣ва ванасмим̣ да̄рукам̣;

тасса те бахука̄ пихайанти, нерайика̄ вийа саггага̄мина’’нти. (сам̣. ни. 1.229) –

вуттам̣ имам̣ га̄тхам̣ сутва̄ пунадивасе саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ нисӣди. саттха̄ там̣ паваттим̣ н̃атва̄ гхара̄ва̄сасса дуккхатам̣ пака̄сетука̄мо пан̃ча дуккха̄ни самодха̄нетва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

302. ‘‘дуппаббаджджам̣ дурабхирамам̣, дура̄ва̄са̄ гхара̄ дукха̄;

дуккхосама̄насам̣ва̄со, дуккха̄нупатитаддхагӯ;

тасма̄ на чаддхагӯ сийа̄, на ча дуккха̄нупатито сийа̄’’ти.

таттха дуппаббаджджанти аппам̣ ва̄ махантам̣ ва̄ бхогаккхандхан̃чева н̃а̄типариват̣т̣ан̃ча паха̄йа имасмим̣ са̄сане урам̣ датва̄ паббаджджам̣ на̄ма дуккхам̣. дурабхираманти евам̣ паббаджитена̄пи бхиккха̄чарийа̄йа джӣвитавуттим̣ гхат̣ентена апарима̄н̣асӣлаккхандхагопанадхамма̄нудхаммаппат̣ипаттипӯран̣авасена абхирамитум̣ дуккхам̣. дура̄ва̄са̄ти йасма̄ пана гхарам̣ а̄васантена ра̄джӯнам̣ ра̄джакиччам̣, иссара̄нам̣ иссаракиччам̣ вахитаббам̣, париджана̄ чева дхаммика̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча сан̇гахитабба̄. евам̣ сантепи гхара̄ва̄со чхиддагхат̣о вийа маха̄самуддо вийа ча дуппӯро. тасма̄ гхара̄ва̄са̄ на̄мете дура̄ва̄са̄ дуккха̄ а̄васитум̣, тенева ка̄ран̣ена дуккха̄ти аттхо. дуккхо сама̄насам̣ва̄соти гихино ва̄ хи йе джа̄тиготтакулабхогехи паббаджита̄ ва̄ сӣла̄ча̄раба̄хусачча̄дӣхи сама̄на̄пи хутва̄ ‘‘коси твам̣, косми аха’’нтиа̄дӣни ватва̄ адхикаран̣апасута̄ хонти, те асама̄на̄ на̄ма, техи саддхим̣ сам̣ва̄со дуккхоти аттхо. дуккха̄нупатитаддхагӯти йе ват̣т̣асан̇кха̄там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипаннатта̄ аддхагӯ, те дуккхе анупатита̄ва. тасма̄ на чаддхагӯти йасма̄ дуккха̄нупатитабха̄вопи дуккхо аддхагӯбха̄вопи, тасма̄ ват̣т̣асан̇кха̄там̣ аддха̄нам̣ гаманата̄йа аддхагӯ на бхавеййа, вуттаппака̄рена дуккхена анупатитопи на бхавеййа̄ти аттхо.

десана̄васа̄не со бхиккху пан̃часу т̣ха̄несу дассите дуккхе ниббинданто пан̃чорамбха̄гийа̄ни пан̃ча уддхамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни пада̄летва̄ арахатте патит̣т̣хахӣти.

ваджджипуттакабхиккхуваттху чхат̣т̣хам̣.