9. суван̣н̣ака̄раттхераваттху

уччхинда̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто са̄рипуттаттхерасса саддхивиха̄рикам̣ а̄раббха катхеси.

еко кира суван̣н̣ака̄рапутто абхирӯпо са̄рипуттаттхерасса сантике паббаджи. тхеро ‘‘тарун̣а̄нам̣ ра̄го уссанно хотӣ’’ти чинтетва̄ тасса ра̄гапат̣игха̄та̄йа асубхакаммат̣т̣ха̄нам̣ ада̄си. тасса пана там̣ асаппа̄йам̣. тасма̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ тема̄сам̣ ва̄йаманто читтекаггаматтампи алабхитва̄ пуна тхерасса сантикам̣ а̄гантва̄ тхерена ‘‘упат̣т̣хитам̣ те, а̄вусо, каммат̣т̣ха̄на’’нти вутте там̣ паваттим̣ а̄рочеси. атхасса тхеро ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ на сампаджджатӣти воса̄нам̣ а̄паджджитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ пуна тадева каммат̣т̣ха̄нам̣ са̄дхукам̣ катхетва̄ ада̄си. со дутийава̄репи кин̃чи висесам̣ ниббаттетум̣ асакконто а̄гантва̄ тхерасса а̄рочеси. атхасса тхеропи сака̄ран̣ам̣ саупамам̣ катва̄ тадева каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхи. со пунапи а̄гантва̄ каммат̣т̣ха̄насса асампаджджанабха̄вам̣ катхеси. тхеро чинтеси – ‘‘ка̄рако бхиккху аттани виджджама̄не ка̄маччханда̄дайо виджджама̄на̄ти авиджджама̄не авиджджама̄на̄ти паджа̄на̄ти. айам̣ бхиккху ка̄рако, но ака̄рако, пат̣ипанно, но аппат̣ипанно, ахам̣ панетасса аджджха̄сайам̣ на джа̄на̄ми, буддхавенеййо есо бхависсатӣ’’ти там̣ а̄да̄йа са̄йанхасамайе саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘айам̣, бханте, мама саддхивиха̄рико, имасса майа̄ имина̄ ка̄ран̣ена идам̣ на̄ма каммат̣т̣ха̄нам̣ динна’’нти саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси.

атха нам̣ саттха̄ ‘‘а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ам̣ на̄метам̣ па̄рамийо пӯретва̄ дасасахассилокадха̄тум̣ унна̄детва̄ саббан̃н̃утам̣ патта̄нам̣ буддха̄нам̣йева висайо’’ти ватва̄ ‘‘катаракула̄ ну кхо еса паббаджито’’ти а̄вадждженто ‘‘суван̣н̣ака̄ракула̄’’ти н̃атва̄ атӣте аттабха̄ве олокенто тасса суван̣н̣ака̄ракулейева пат̣ипа̄т̣ийа̄ ниббатта̄ни пан̃ча аттабха̄васата̄ни дисва̄ ‘‘имина̄ дахарена дӣгхараттам̣ суван̣н̣ака̄ракаммам̣ каронтена кан̣ика̄рапуппхападумапуппха̄дӣни карисса̄мӣти раттасуван̣н̣амева сампариваттитам̣, тасма̄ имасса асубхапат̣икӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣ на ват̣т̣ати, мана̄памевасса каммат̣т̣ха̄нам̣ саппа̄йа’’нти чинтетва̄, ‘‘са̄рипутта, тайа̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ чатта̄ро ма̄се киламитам̣ бхиккхум̣ аджджа паччха̄бхаттейева арахаттам̣ паттам̣ пассиссаси, гаччха тва’’нти тхерам̣ уййоджетва̄ иддхийа̄ чаккаматтам̣ суван̣н̣ападумам̣ ма̄петва̄ паттехи чева на̄лехи ча удакабиндӯни мун̃чантам̣ вийа катва̄ ‘‘бхиккху имам̣ падумам̣ а̄да̄йа виха̄рапаччанте ва̄лукара̄симхи т̣хапетва̄ саммукхат̣т̣ха̄не паллан̇кена нисӣдитва̄ ‘лохитакам̣ лохитака’нти парикаммам̣ карохӣ’’ти ада̄си. тасса саттхухаттхато падумам̣ ган̣хантассева читтам̣ пасӣди. со виха̄рапаччантам̣ гантва̄ ва̄лукам̣ усса̄петва̄ таттха падумана̄лам̣ павесетва̄ саммукхе паллан̇кена нисинно ‘‘лохитакам̣ лохитака’’нти парикаммам̣ а̄рабхи. атхасса тан̇кхан̣ан̃н̃ева нӣваран̣а̄ни виккхамбхим̣су, упача̄раджджха̄нам̣ уппаджджи. таданантарам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ пан̃чаха̄ка̄рехи васӣбха̄вам̣ па̄петва̄ йатха̄нисиннова дутийаджджха̄на̄дӣнипи патва̄ васӣбхӯто чатуттхаджджха̄нена джха̄накӣл̣ам̣ кӣл̣анто нисӣди.

саттха̄ тасса джха̄на̄нам̣ уппаннабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘саккхиссати ну кхо еса аттано дхаммата̄йа уттари висесам̣ ниббаттету’’нти олокенто ‘‘на саккхиссатӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘там̣ падумам̣ мила̄йатӯ’’ти адхит̣т̣хахи. там̣ хаттхехи маддитападумам̣ мила̄йантам̣ вийа ка̄л̣аван̣н̣ам̣ ахоси. со джха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа там̣ олокетва̄ ‘‘ким̣ ну кхо имам̣ падумам̣ джара̄йа пахат̣ам̣ пан̃н̃а̄йати, анупа̄дин̣н̣акепи евам̣ джара̄йа абхибхуййама̄не упа̄дин̣н̣аке катха̄ва наттхи. идампи хи джара̄ абхибхависсатӣ’’ти аниччалаккхан̣ам̣ пасси. тасмим̣ пана дит̣т̣хе дуккхалаккхан̣ан̃ча анатталаккхан̣ан̃ча дит̣т̣хамева хоти. тасса тайо бхава̄ а̄дитта̄ вийа кан̣д̣е баддхакун̣апа̄ вийа ча кха̄йим̣су. тасмим̣ кхан̣е тасса авидӯре кума̄рака̄ екам̣ сарам̣ отаритва̄ кумуда̄ни бхан̃джитва̄ тхале ра̄сим̣ каронти. со джале ча тхале ча кумуда̄ни олокеси. атхасса джале кумуда̄ни абхирӯпа̄ни удакапаггхаранта̄ни вийа упат̣т̣хахим̣су, итара̄ни аггаггесу паримила̄та̄ни. со ‘‘анупа̄дин̣н̣акам̣ джара̄ евам̣ пахарати, упа̄дин̣н̣акам̣ ким̣ пана на пахариссатӣ’’ти сут̣т̣хутарам̣ аниччалаккхан̣а̄дӣни аддаса. саттха̄ ‘‘па̄кат̣ӣбхӯтам̣ ида̄ни имасса бхиккхуно каммат̣т̣ха̄на’’нти н̃атва̄ гандхакут̣ийам̣ нисиннакова обха̄сам̣ мун̃чи, со тасса мукхам̣ пахари. атхасса ‘‘ким̣ ну кхо ета’’нти олокентасса саттха̄ а̄гантва̄ саммукхе т̣хито вийа ахоси. со ут̣т̣ха̄йа ан̃джалим̣ пагган̣хи. атхасса саттха̄ саппа̄йам̣ саллаккхетва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

285. ‘‘уччхинда синехаматтано, кумудам̣ са̄радикам̣ва па̄н̣ина̄;

сантимаггамева брӯхайа, нибба̄нам̣ сугатена десита’’нти.

таттха уччхинда̄ти арахаттамаггена уччхинда. са̄радиканти сарадака̄ле ниббаттам̣. сантимагганти нибба̄нага̄мим̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣. брӯхайа̄ти вад̣д̣хайа. нибба̄нан̃хи сугатена деситам̣, тасма̄ тасса маггам̣ бха̄вехӣти аттхо.

десана̄васа̄не со бхиккху арахатте патит̣т̣хахи.

суван̣н̣ака̄раттхераваттху навамам̣.