7. девадаттаваттху

аниккаса̄воти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ра̄джагахе девадаттасса ка̄са̄вала̄бхам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи самайе две аггаса̄вака̄ пан̃часате пан̃часате аттано аттано парива̄ре а̄да̄йа саттха̄рам̣ а̄пуччхитва̄ вандитва̄ джетаванато ра̄джагахам̣ агамам̣су. ра̄джагахава̄сино двепи тайопи бахӯпи екато хутва̄ а̄гантукада̄нам̣ адам̣су. атхекадивасам̣ а̄йасма̄ са̄рипутто анумоданам̣ каронто ‘‘упа̄сака̄ еко сайам̣ да̄нам̣ дети, парам̣ на сама̄дапети, со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не бхогасампадам̣ лабхати, но парива̄расампадам̣. еко сайам̣ на дети, парам̣ сама̄дапети, со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не парива̄расампадам̣ лабхати, но бхогасампадам̣. еко сайампи на дети, парампи на сама̄дапети, со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не кан̃джикаматтампи куччхипӯрам̣ на лабхати, ана̄тхо хоти ниппаччайо. еко сайампи дети, парампи сама̄дапети, со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не аттабха̄васатепи аттабха̄васахассепи аттабха̄васатасахассепи бхогасампадан̃чева парива̄расампадан̃ча лабхатӣ’’ти евам̣ дхаммам̣ десеси.

тамеко пан̣д̣итапурисо дхаммам̣ сутва̄ ‘‘аччхарийа̄ вата бхо, аббхута̄ вата бхо дхаммадесана̄, сука̄ран̣ам̣ катхитам̣, майа̄ има̄сам̣ двиннам̣ сампаттӣнам̣ ниппха̄дакам̣ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ – ‘‘бханте, све майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти тхерам̣ нимантеси. ‘‘киттакехи те бхиккхӯхи аттхо упа̄сака̄’’ти. ‘‘киттака̄ пана во, бханте, парива̄ра̄’’ти? ‘‘сахассаматта̄ упа̄сака̄’’ти. ‘‘саббехи саддхим̣йева све бхиккхам̣ ган̣хатха, бханте’’ти. ‘‘тхеро адхива̄сеси’’. упа̄сако нагаравӣтхийам̣ чаранто – ‘‘амма̄, та̄та̄, майа̄ бхиккхусахассам̣ нимантитам̣, тумхе киттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бхиккхам̣ да̄тум̣ саккхиссатха, тумхе киттака̄на’’нти сама̄дапеси. манусса̄ аттано аттано пахонаканийа̄мена – ‘‘майам̣ дасаннам̣ дасса̄ма, майам̣ вӣсатийа̄, майам̣ сатасса̄’’ти а̄хам̣су. упа̄сако – ‘‘тена хи екасмим̣ т̣ха̄не сама̄гамам̣ катва̄ екатова паривисисса̄ма, саббе тилатан̣д̣уласаппимадхупха̄н̣ита̄дӣни сама̄харатха̄’’ти екасмим̣ т̣ха̄не сама̄хара̄песи.

атхасса еко кут̣умбико сатасахассаггханикам̣ гандхака̄са̄ваваттхам̣ датва̄ – ‘‘саче те да̄наваттам̣ наппахоти, идам̣ виссаджджетва̄ йам̣ ӯнам̣, там̣ пӯреййа̄си. саче пахоти, йассиччхаси, тасса бхиккхуно дадеййа̄сӣ’’ти а̄ха. тада̄ тасса саббам̣ да̄наваттам̣ пахоси, кин̃чи ӯнам̣ на̄ма на̄хоси. со мануссе пуччхи – ‘‘идам̣, аййа̄, ка̄са̄вам̣ екена кут̣умбикена евам̣ на̄ма ватва̄ диннам̣ атирекам̣ джа̄там̣, касса нам̣ дема̄’’ти. екачче ‘‘са̄рипуттаттхерасса̄’’ти а̄хам̣су. екачче ‘‘тхеро сассапа̄касамайе а̄гантва̄ гаманасӣло, девадатто амха̄кам̣ ман̇гала̄ман̇галесу саха̄йо удакаман̣ико вийа ниччам̣ патит̣т̣хито, тасса там̣ дема̄’’ти а̄хам̣су. самбахулика̄йа катха̄йапи ‘‘девадаттасса да̄табба’’нти ватта̄ро бахутара̄ ахесум̣, атха нам̣ девадаттасса адам̣су. со там̣ чхиндитва̄ сиббитва̄ раджитва̄ нива̄сетва̄ па̄рупитва̄ вичарати. там̣ дисва̄ манусса̄ ‘‘найидам̣ девадаттасса ануччхавикам̣, са̄рипуттаттхерасса ануччхавикам̣. девадатто аттано анануччхавикам̣ нива̄сетва̄ па̄рупитва̄ вичаратӣ’’ти вадим̣су. атхеко диса̄ва̄сико бхиккху ра̄джагаха̄ са̄ваттхим̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ катапат̣исантха̄ро саттха̄ра̄ двиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхито а̄дито пат̣т̣ха̄йа саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. саттха̄ ‘‘на кхо бхиккху ида̄невесо аттано анануччхавикам̣ ваттхам̣ дха̄рети, пуббепи дха̄ресийева̄’’ти ватва̄ атӣтам̣ а̄хари –

атӣте ба̄ра̄н̣асийам̣ брахмадатте раджджам̣ ка̄ренте ба̄ра̄н̣асива̄сӣ еко хаттхима̄рако хаттхим̣ ма̄ретва̄ ма̄ретва̄ данте ча накхе ча анта̄ни ча гханамам̣сан̃ча а̄харитва̄ виккин̣анто джӣвитам̣ каппети. атхекасмим̣ аран̃н̃е анекасахасса̄ хаттхино гочарам̣ гахетва̄ гаччханта̄ паччекабуддхе дисва̄ тато пат̣т̣ха̄йа гаччхама̄на̄ гамана̄гаманака̄ле джан̣н̣укехи нипатитва̄ вандитва̄ паккаманти. екадивасан̃хи хаттхима̄рако там̣ кирийам̣ дисва̄ – ‘‘ахам̣ име киччхена ма̄реми, име ча гамана̄гаманака̄ле паччекабуддхе ванданти, ким̣ ну кхо дисва̄ вандантӣ’’ти чинтенто – ‘‘ка̄са̄ва’’нти саллаккхетва̄, ‘‘майа̄пи ида̄ни ка̄са̄вам̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ екасса паччекабуддхасса джа̄тассарам̣ оруйха нха̄йантасса тӣре т̣хапитесу ка̄са̄весу чӣварам̣ тхенетва̄ тесам̣ хаттхӣнам̣ гамана̄гаманамагге саттим̣ гахетва̄ сасӣсам̣ па̄рупитва̄ нисӣдати. хаттхино там̣ дисва̄ – ‘‘паччекабуддхо’’ти сан̃н̃а̄йа вандитва̄ паккаманти. со тесам̣ саббапаччхато гаччхантам̣ саттийа̄ пахаритва̄ ма̄ретва̄ данта̄дӣни гахетва̄ сесам̣ бхӯмийам̣ никхан̣итва̄ гаччхати. апарабха̄ге бодхисатто хаттхийонийам̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ хаттхиджет̣т̣хако йӯтхапати ахоси. тада̄пи со татхева кароти. маха̄пурисо аттано париса̄йа париха̄ним̣ н̃атва̄, ‘‘кухим̣ име хаттхӣ гата̄, манда̄ джа̄та̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘на джа̄на̄ма, са̄мӣ’’ти вутте, ‘‘кухин̃чи гаччханта̄ мам̣ ана̄пуччхитва̄ на гамиссанти, парипантхена бхавитабба’’нти ватва̄, ‘‘екасмим̣ т̣ха̄не ка̄са̄вам̣ па̄рупитва̄ нисиннасса сантика̄ парипантхена бхавитабба’’нти парисан̇китва̄, ‘‘там̣ паригган̣хитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти саббе хаттхӣ пурато песетва̄ сайам̣ паччхато виламбама̄но а̄гаччхати. со сесахаттхӣсу вандитва̄ гатесу маха̄пурисам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ чӣварам̣ сам̣харитва̄ саттим̣ виссаджджи. маха̄пурисо сатим̣ уппат̣т̣хапетва̄ а̄гаччханто паччхато пат̣иккамитва̄ саттим̣ виваджджеси. атха нам̣ ‘‘имина̄ име хаттхӣ на̄сита̄’’ти ган̣хитум̣ паккханди. итаро екам̣ руккхам̣ пурато катва̄ нилӣйи. атха ‘‘нам̣ руккхена саддхим̣ сон̣д̣а̄йа париккхипитва̄ гахетва̄ бхӯмийам̣ потхесса̄мӣ’’ти тена нӣхаритва̄ дасситам̣ ка̄са̄вам̣ дисва̄ – ‘‘сача̄хам̣ имасмим̣ дуббхисса̄ми, анекасахассесу ме буддхапаччекабуддхакхӣн̣а̄савесу ладжджа̄ на̄ма бхинна̄ бхависсатӣ’’ти адхива̄сетва̄ – ‘‘тайа̄ ме еттака̄ н̃а̄така̄ на̄сита̄’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, са̄мӣ’’ти. ‘‘касма̄ евам̣ бха̄рийакаммамака̄си, аттано анануччхавикам̣ вӣтара̄га̄нам̣ ануччхавикам̣ ваттхам̣ паридахитва̄ еварӯпам̣ каммам̣ каронтена бха̄рийам̣ тайа̄ ката’’нти. еван̃ча пана ватва̄ уттарипи нам̣ нигган̣ханто ‘‘аниккаса̄во ка̄са̄вам̣…пе… са ве ка̄са̄вамарахатӣ’’ти га̄тхам̣ ватва̄ – ‘‘айуттам̣ те ката’’нти ватва̄ там̣ виссаджджеси.

саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄харитва̄, ‘‘тада̄ хаттхима̄рако девадатто ахоси, тасса нигга̄хако хаттхина̄го ахамева̄’’ти джа̄такам̣ самодха̄нетва̄, ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева, пуббепи девадатто аттано анануччхавикам̣ ваттхам̣ дха̄ресийева̄’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

9. ‘‘аниккаса̄во ка̄са̄вам̣, йо ваттхам̣ паридахиссати;

апето дамасаччена, на со ка̄са̄вамарахати.

10. ‘‘йо ча вантакаса̄васса, сӣлесу сусама̄хито;

упето дамасаччена, са ве ка̄са̄вамарахатӣ’’ти.

чхаддантаджа̄такена̄пи (джа̄. 1.16.122-123) ча айаматтхо дӣпетаббо.

таттха аниккаса̄воти ра̄га̄дӣхи каса̄вехи сакаса̄во. паридахиссатӣти нива̄санапа̄рупанааттхаран̣авасена парибхун̃джиссати. паридхассатӣтипи па̄т̣хо. апето дамасаччена̄ти индрийадамена чева параматтхасаччапаккхикена вачӣсаччена ча апето, вийутто париччаттхоти аттхо. на соти со еварӯпо пуггало ка̄са̄вам̣ паридахитум̣ на̄рахати. вантакаса̄васса̄ти чатӯхи маггехи вантакаса̄во чхад̣д̣итакаса̄во пахӣнакаса̄во асса. сӣлесӯти чатупа̄рисуддхисӣлесу. сусама̄хитоти сут̣т̣ху сама̄хито сут̣т̣хито. упетоти индрийадамена чева вуттаппака̄рена ча саччена упагато. са вети со еварӯпо пуггало там̣ гандхака̄са̄ваваттхам̣ арахатӣти.

га̄тха̄парийоса̄не со диса̄ва̄сико бхиккху сота̄панно ахоси, ан̃н̃епи бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣су. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

девадаттаваттху саттамам̣.