1. акиттивагго

1. акиттичарийа̄ван̣н̣ана̄

3. евам̣ бхагава̄ а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса садеваманусса̄йа ча париса̄йа аттано пуббачарийа̄йа саване усса̄хам̣ джанетва̄ ида̄ни там̣ пуббачаритам̣ бхавантарапат̣иччханнам̣ хаттхатале а̄малакам̣ вийа паччаккхам̣ каронто ‘‘йада̄ ахам̣ браха̄ран̃н̃е’’тиа̄дима̄ха.

таттха йада̄ти йасмим̣ ка̄ле. браха̄ран̃н̃ети маха̄аран̃н̃е, аран̃н̃а̄нийам̣, маханте ванети аттхо. сун̃н̃ети джанавивитте. випинака̄нанети випинабхӯте ка̄нане, пададвайена̄пи тасса аран̃н̃асса гаханабха̄вамева дӣпети, саббаметам̣ ка̄радӣпам̣ сандха̄йа вуттам̣. аджджхога̄хетва̄ти анупависитва̄. вихара̄мӣти диббабрахмаарийаа̄нен̃джавиха̄рехи самуппа̄дитасукхависесена ирийа̄патхавиха̄рена сарӣрадуккхам̣ виччхиндитва̄ хара̄ми аттабха̄вам̣ паваттеми. акитти на̄ма та̄пасоти евам̣на̄мако та̄пасо хутва̄ йада̄ ахам̣ тасмим̣ аран̃н̃е вихара̄мӣти аттхо. саттха̄ тада̄ аттано акиттита̄пасабха̄вам̣ дхаммасена̄патисса вадати. татра̄йам̣ анупуббикатха̄ –

атӣте кира имасмим̣йева бхаддакаппе ба̄ра̄н̣асийам̣ брахмадатте на̄ма ра̄джини раджджам̣ ка̄ренте бодхисатто асӣтикот̣ивибхавасса бра̄хман̣амаха̄са̄ласса куле ниббатти, ‘‘акиттӣ’’тисса на̄мам̣ карим̣су. тасса падаса̄ гаманака̄ле бхагинӣпи джа̄йи. ‘‘йасаватӣ’’тисса̄ на̄мам̣ карим̣су. со сол̣асавассака̄ле таккасилам̣ гантва̄ саббасиппа̄ни уггахетва̄ пачча̄гама̄си. атхасса ма̄та̄питаро ка̄ламакам̣су. со тесам̣ петакичча̄ни ка̄ретва̄ катипайадиваса̄тиккамена ратана̄валоканам̣ а̄йуттакапурисехи ка̄райама̄но ‘‘еттакам̣ маттикам̣, еттакам̣ петтикам̣, еттакам̣ пита̄маха’’нти сутва̄ сам̣виггама̄насо хутва̄ ‘‘идам̣ дханамева пан̃н̃а̄йати, на дханасса сам̣ха̄рака̄, саббе имам̣ дханам̣ паха̄йева гата̄, ахам̣ пана нам̣ а̄да̄йа гамисса̄мӣ’’ти ра̄джа̄нам̣ а̄пуччхитва̄ бхерим̣ чара̄песи – ‘‘дханена аттхика̄ акиттипан̣д̣итасса гехам̣ а̄гаччхантӯ’’ти.

со сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ дхане акхӣйама̄не ‘‘ким̣ ме има̄йа дханакӣл̣а̄йа, аттхика̄ ган̣хиссантӣ’’ти нивесанадва̄рам̣ виваритва̄ хиран̃н̃асуван̣н̣а̄дибхарите са̄рагаббхе вивара̄петва̄ ‘‘диннам̣йева харантӯ’’ти гехам̣ паха̄йа н̃а̄типариват̣т̣асса паридевантасса бхагиним̣ гахетва̄ ба̄ра̄н̣асито никкхамитва̄ надим̣ уттаритва̄ две тӣн̣и йоджана̄ни гантва̄ паббаджитва̄ раман̣ӣйе бхӯмибха̄ге пан̣н̣аса̄лам̣ каритва̄ васати. йена пана два̄рена тада̄ никкхами, там̣ акиттидва̄рам̣ на̄ма джа̄там̣. йена титтхена надим̣ отин̣н̣о, там̣ акиттититтхам̣ на̄ма джа̄там̣. тасса паббаджитабха̄вам̣ сутва̄ бахӯ манусса̄ га̄манигамара̄джадха̄нива̄сино тасса гун̣ехи а̄кад̣д̣хийама̄нахадайа̄ анупаббаджим̣су. маха̄парива̄ро ахоси, маха̄ла̄бхасакка̄ро ниббатти, буддхуппа̄до вийа ахоси. атха маха̄сатто ‘‘айам̣ ла̄бхасакка̄ро маха̄, парива̄ропи маханто, ка̄йавивекаматтампи идха на лабхати, майа̄ ека̄кина̄ вихаритум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ парамаппиччхабха̄вато вивеканинната̄йа ча кассачи аджа̄на̄петва̄ екакова никкхамитва̄ анупуббена дамил̣арат̣т̣хам̣ патва̄ ка̄вӣрапат̣т̣анасамӣпе уййа̄не вихаранто джха̄на̄бхин̃н̃а̄йо ниббаттеси. татра̄писса маха̄ла̄бхасакка̄ро уппаджджи. со там̣ джигуччханто чхад̣д̣етва̄ а̄ка̄сена гантва̄ ка̄радӣпе отари. тада̄ ка̄радӣпо ахидӣпо на̄ма. со таттха махантам̣ ка̄раруккхам̣ упанисса̄йа пан̣н̣аса̄лам̣ ма̄петва̄ ва̄сам̣ каппеси. аппиччхата̄йа пана каттхачи агантва̄ тасса руккхасса пхалака̄ле пхала̄ни кха̄данто пхале асати патта̄ни удакаситта̄ни кха̄данто джха̄насама̄паттӣхи вӣтина̄меси.

тасса сӣлатеджена саккасса пан̣д̣укамбаласила̄санам̣ ун̣ха̄ка̄рам̣ дассеси. сакко ‘‘ко ну кхо мам̣ имамха̄ т̣ха̄на̄ ча̄ветука̄мо’’ти а̄вадждженто пан̣д̣итам̣ дисва̄ ‘‘киматтхам̣ ну кхо айам̣ та̄пасо евам̣ дуккарам̣ тапам̣ чарати, саккаттам̣ ну кхо паттхети, уда̄ху ан̃н̃ам̣, вӣмам̣сисса̄ми нам̣. айан̃хи сувисуддхака̄йавачӣманосама̄ча̄ро джӣвите нирапеккхо удакаситта̄ни ка̄рапатта̄ни кха̄дати, саче саккаттам̣ паттхети аттано ситта̄ни ка̄рапатта̄ни майхам̣ дассати, но че, на дассатӣ’’ти бра̄хман̣аван̣н̣ена тасса сантикам̣ агама̄си. бодхисаттопи ка̄рапатта̄ни седетва̄ ‘‘сӣталӣбхӯта̄ни кха̄дисса̄мӣ’’ти пан̣н̣аса̄ладва̄ре нисӣди. атхасса пурато сакко бра̄хман̣арӯпена бхиккха̄йа аттхико хутва̄ ат̣т̣ха̄си. маха̄сатто там̣ дисва̄ ‘‘ла̄бха̄ вата ме, суладдхам̣ вата ме, чирассам̣ вата ме йа̄чако дит̣т̣хо’’ти соманассаппатто хутва̄ ‘‘аджджа мама маноратхам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти паккабха̄джаненева а̄да̄йа гантва̄ да̄напа̄рамим̣ а̄ваджджетва̄ аттано асесетва̄ва тасса бхиккха̄бха̄джане паккхипи. сакко там̣ гахетва̄ тхокам̣ гантва̄ антарадха̄йи. маха̄саттопи тасса датва̄ пуна парийет̣т̣хим̣ ана̄паджджитва̄ тенева пӣтисукхена вӣтина̄меси.

дутийадивасе пана ка̄рапатта̄ни пачитва̄ ‘‘хиййо даккхин̣еййам̣ алабхим̣, аджджа ну кхо катха’’нти пан̣н̣аса̄ладва̄ре нисӣди. саккопи татхева а̄гами. маха̄сатто пунапи татхева датва̄ вӣтина̄меси. татийадивасе ча татхева датва̄ ‘‘ахо вата ме ла̄бха̄, бахум̣ вата пун̃н̃ам̣ пасава̄ми, сача̄хам̣ даккхин̣еййам̣ лабхеййам̣, евамева ма̄сампи двема̄сампи да̄нам̣ дадеййа’’нти чинтеси. тӣсупи дивасесу ‘‘тена да̄нена на ла̄бхасакка̄расилокам̣ на чаккаваттисампаттим̣ на саккасампаттим̣ на брахмасампаттим̣ на са̄вакабодхим̣ на паччекабодхим̣ паттхеми, апи ча идам̣ ме да̄нам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса паччайо хотӯ’’ти йатха̄дхика̄рам̣ читтам̣ т̣хапеси. тена вуттам̣ –

4. ‘‘тада̄ мам̣ тапатеджена, сантатто тидива̄бхибхӯ;

дха̄ренто бра̄хман̣аван̣н̣ам̣, бхиккха̄йа мам̣ упа̄гами.

5. ‘‘павана̄ а̄бхатам̣ пан̣н̣ам̣, ателан̃ча алон̣икам̣;

мама два̄ре т̣хитам̣ дисва̄, сакат̣а̄хена а̄кирим̣.

6. ‘‘тасса датва̄нахам̣ пан̣н̣ам̣, никуджджитва̄на бха̄джанам̣;

пунесанам̣ джахитва̄на, па̄висим̣ пан̣н̣аса̄лакам̣.

7. ‘‘дутийампи татийампи, упаган̃чхи мамантикам̣;

акампито анолагго, евамевамада̄сахам̣.

8. ‘‘на ме таппаччайа̄ аттхи, сарӣрасмим̣ виван̣н̣ийам̣;

пӣтисукхена ратийа̄, вӣтина̄меми там̣ дивам̣.

9. ‘‘йади ма̄сампи двема̄сам̣, даккхин̣еййам̣ варам̣ лабхе;

акампито анолӣно, дадеййам̣ да̄намуттамам̣.

10. ‘‘на тасса да̄нам̣ дадама̄но, йасам̣ ла̄бхан̃ча паттхайим̣;

саббан̃н̃утам̣ паттхайа̄но, та̄ни камма̄ни а̄чари’’нти.

таттха тада̄ти йада̄ ахам̣ акиттина̄мако та̄пасо хутва̄ тасмим̣ дӣпе ка̄ра̄ран̃н̃е вихара̄ми, тада̄. манти мама. тапатеджена̄ти сӣлапа̄рамита̄нубха̄вена. сӣлан̃хи дуччаритасам̣килесасса тапанато ‘‘тапо’’ти вуччати, неккхаммавӣрийапа̄рамита̄нубха̄вена ва̄. та̄пи хи тан̣ха̄сам̣килесасса косаджджасса ча тапанато ‘‘тапо’’ти вуччати, уккам̣сагата̄ ча та̄ бодхисаттасса имасмим̣ аттабха̄вети. кхантисам̣варасса ча̄пи парамуккам̣сагаманато ‘‘кхантипа̄рамита̄нубха̄вена̄’’типи ваттум̣ ват̣т̣атева. ‘‘кхантӣ парамам̣ тапо’’ти (дӣ. ни. 2.90; дха. па. 184) хи вуттам̣. сантаттоти йатха̄вуттагун̣а̄нубха̄ваджанитена дхаммата̄сиддхена пан̣д̣укамбаласила̄санасса ун̣ха̄ка̄рена санта̄пито. тидива̄бхибхӯти девалока̄дхипати, саккоти аттхо. пан̣н̣аса̄ла̄йа самӣпе гахитампи ка̄рапан̣н̣ам̣ пан̣н̣аса̄ла̄йа аран̃н̃амаджджхагататта̄ ‘‘павана̄ а̄бхата’’нти вуттам̣.

ателан̃ча алон̣иканти деййадхаммасса анул̣а̄рабха̄вепи аджджха̄сайасампаттийа̄ да̄надхаммасса маха̄джутикабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣. мама два̄рети майхам̣ пан̣н̣аса̄ла̄йа два̄ре. сакат̣а̄хена а̄киринти имина̄ аттано кин̃чипи асесетва̄ диннабха̄вам̣ дассети.

пунесанам̣ джахитва̄на̄ти ‘‘екадивасам̣ двиккхаттум̣ гха̄сесанам̣ на саллекха’’нти чинтетва̄ да̄напӣтийа̄ титто вийа хутва̄ тасмим̣ дивасе пуна а̄ха̄рапарийет̣т̣хим̣ акатва̄.

акампитоти судӯравиккхамбхитатта̄ маччхарийена ачалито да̄наджджха̄сайато чаланаматтампи ака̄рито. анолагготи лобхавасена ӣсакампи алагго. татийампӣти пи-саддена дутийампӣти имам̣ сампин̣д̣ети. евамевамада̄саханти йатха̄ пат̣хамам̣, евамевам̣ дутийампи, татийампи ада̄сим̣ ахам̣.

на ме таппаччайа̄ти га̄тха̄йа вуттамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ кароти. таттха таппаччайа̄ти да̄напаччайа̄ тӣсу дивасесу чхинна̄ха̄рата̄йа сарӣрасмим̣ йена веван̣н̣ийена бхавитаббам̣, тампи ме сарӣрасмим̣ виван̣н̣ийам̣ да̄напаччайа̄йева наттхи. касма̄? да̄нависайена пӣтисукхена да̄нависайа̄йа ева ча ратийа̄. вӣтина̄меми там̣ диванти там̣ сакалам̣ тиматтадивасам̣ вӣтина̄меми, на кевалан̃ча тӣн̣и ева диваса̄ни, атха кхо ма̄садвима̄саматтампи ка̄лам̣, евамева да̄тум̣ пахомӣти дассетум̣ ‘‘йади ма̄сампӣ’’тиа̄ди вуттам̣. анолӣноти алӣначитто, да̄не асан̇кучитачиттоти аттхо.

тасса̄ти бра̄хман̣арӯпена а̄гатасса саккасса. йасанти киттим̣, парива̄расампаттим̣ ва̄. ла̄бхан̃ча̄ти девамануссесу чаккаваттиа̄дибха̄вена ладдхаббам̣ ла̄бхам̣ ва̄ на паттхайим̣. атха кхо саббан̃н̃утам̣ самма̄самбодхим̣ паттхайа̄но а̄кан̇кхама̄но та̄ни тӣсу дивасесу анекава̄рам̣ уппанна̄ни да̄намайа̄ни пун̃н̃акамма̄ни да̄насса ва̄ парива̄рабхӯта̄ни ка̄йасучарита̄дӣни пун̃н̃акамма̄ни а̄чарим̣ ака̄синти.

ити бхагава̄ тасмим̣ аттабха̄ве аттано судуккарам̣ пун̃н̃ачаритаматтамева идха маха̄тхерасса пака̄сеси. джа̄такадесана̄йам̣ пана чатуттхадивасе саккасса упасан̇камитва̄ бодхисаттасса аджджха̄сайаджа̄нанам̣ варена упанимантана̄ бодхисаттасса варасампат̣иччханасӣсена дхаммадесана̄ деййадхаммадаккхин̣еййа̄нам̣ пуна саккасса ана̄гаманасса ча а̄кан̇кхама̄ната̄ ча пака̄сита̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘акиттим̣ дисва̄на саммантам̣, сакко бхӯтапатӣ брави;

ким̣ паттхайам̣ маха̄брахме, еко саммаси гхаммани.

‘‘дуккхо пунаббхаво сакка, сарӣрасса ча бхеданам̣;

саммохамаран̣ам̣ дуккхам̣, тасма̄ самма̄ми, ва̄сава.

‘‘етасмим̣ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;

варам̣ кассапа те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.

‘‘варан̃че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;

йена путте ча да̄ре ча, дханадхан̃н̃ам̣ пийа̄ни ча;

ладдха̄ нара̄ на таппанти, со лобхо на майӣ васе.

етасмим̣ те сулапите…пе… манасиччхаси.

‘‘варан̃че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;

кхеттам̣ ваттхум̣ хиран̃н̃ан̃ча, гава̄ссам̣ да̄сапорисам̣;

йена джа̄тена джӣйанти, со досо на майӣ васе.

‘‘етасмим̣ те сулапите…пе… манасиччхаси.

‘‘варан̃че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;

ба̄лам̣ на пассе на сун̣е, на ча ба̄лена сам̣васе;

ба̄леналла̄пасалла̄пам̣, на каре на ча рочайе.

‘‘ким̣ ну те акарам̣ ба̄ло, вада кассапа ка̄ран̣ам̣;

кена кассапа ба̄ласса, дассанам̣ на̄бхикан̇кхаси.

‘‘анайам̣ найати думмедхо, адхура̄йам̣ нийун̃джати;

дуннайо сеййасо хоти, самма̄ вутто пакуппати;

винайам̣ со на джа̄на̄ти, са̄дху тасса адассанам̣.

‘‘етасмим̣ те сулапите…пе… манасиччхаси.

‘‘варан̃че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;

дхӣрам̣ пассе сун̣е дхӣрам̣, дхӣрена саха сам̣васе;

дхӣреналла̄пасалла̄пам̣, там̣ каре тан̃ча рочайе.

‘‘ким̣ ну те акарам̣ дхӣро, вада кассапа ка̄ран̣ам̣;

кена кассапа дхӣрасса, дассанам̣ абхикан̇кхаси.

‘‘найам̣ найати медха̄вӣ, адхура̄йам̣ на йун̃джати;

сунайо сеййасо хоти, самма̄ вутто на куппати;

винайам̣ со паджа̄на̄ти, са̄дху тена сама̄гамо.

‘‘етасмим̣ те сулапите…пе… манасиччхаси.

‘‘варан̃че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;

тато ратйа̄ виваса̄не, сӯрийуггаманам̣ пати;

дибба̄ бхаккха̄ па̄тубхавеййум̣, сӣлаванто ча йа̄чака̄.

‘‘дадато ме на кхӣйетха, датва̄ на̄нутапеййахам̣;

дадам̣ читтам̣ паса̄деййам̣, етам̣ сакка варам̣ варе.

‘‘етасмим̣ те сулапите…пе… манасиччхаси.

‘‘варан̃че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;

на мам̣ пуна упеййа̄си, етам̣ сакка варам̣ варе.

‘‘бахӯхи ватачарийа̄хи, нара̄ ча атха на̄рийо;

дассанам̣ абхикан̇кханти, ким̣ ну ме дассане бхайам̣.

‘‘там̣ та̄дисам̣ деваван̣н̣ам̣, саббака̄масамиддхинам̣;

дисва̄ тапо памаджджеййам̣, етам̣ те дассане бхайа’’нти. (джа̄. 1.13.83-103);

атха сакко ‘‘са̄дху, бханте, на те ито пат̣т̣ха̄йа сантикам̣ а̄гамисса̄мӣ’’ти там̣ абхива̄детва̄ пакка̄ми. маха̄сатто йа̄ваджӣвам̣ таттхева васанто а̄йупарийоса̄не брахмалоке ниббатти.

ануруддхаттхеро тада̄ сакко ахоси, локана̄тхо акиттипан̣д̣ито.

тасса маха̄бхиниккхаманасадисам̣ никкхантатта̄ неккхаммапа̄рамӣ. сувисуддхасӣла̄ча̄рата̄йа сӣлапа̄рамӣ. ка̄мавитакка̄дӣнам̣ сут̣т̣ху виккхамбхитатта̄ вӣрийапа̄рамӣ. кхантисам̣варасса парамуккам̣сагаманато кхантипа̄рамӣ. пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ пат̣ипаттийа̄ саччапа̄рамӣ. саббаттха ачаласама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣ха̄напа̄рамӣ. саббасаттесу хитаджджха̄сайена метта̄па̄рамӣ. саттасан̇кха̄ракатавиппака̄ресу маджджхаттабха̄ваппаттийа̄ упеккха̄па̄рамӣ. та̄сам̣ упака̄ра̄нупака̄ре дхамме джа̄нитва̄ анупака̄ре дхамме паха̄йа упака̄радхаммесу паватта̄панапуречара̄ сахаджа̄та̄ ча упа̄йакосаллабхӯта̄ атисаллекхавуттиса̄дханӣ ча пан̃н̃а̄ пан̃н̃а̄па̄рамӣти има̄пи даса па̄рамийо лаббханти.

да̄наджджха̄сайасса пана атиул̣а̄рабха̄вена да̄намукхена десана̄ паватта̄. тасма̄ саббаттха самака̄ маха̄карун̣а̄, двепи пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ра̄, ка̄йасучарита̄дӣни тӣн̣и бодхисаттасучарита̄ни, сачча̄дхит̣т̣ха̄на̄дӣни чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни, усса̄ха̄дайо чатассо буддхабхӯмийо, саддха̄дайо пан̃ча маха̄бодхипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄, алобхаджджха̄сайа̄дайо чха бодхисатта̄нам̣ аджджха̄сайа̄, тин̣н̣о та̄ресса̄мӣтиа̄дайо сатта пат̣ин̃н̃а̄ дхамма̄, аппиччхасса̄йам̣ дхаммо, на̄йам̣ дхаммо махиччхасса̄тиа̄дайо (дӣ. ни. 3.358; а. ни. 8.30) ат̣т̣ха маха̄пурисавитакка̄ (дӣ. ни. 3.358), нава йонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄, да̄наджджха̄сайа̄дайо даса маха̄пурисаджджха̄сайа̄, да̄насӣла̄дайо даса пун̃н̃акирийаваттхӯнӣти евама̄дайо йе анекасатаанекасахассаппабхеда̄ бодхисамбха̄рабхӯта̄ маха̄бодхисаттагун̣а̄. те саббепи йатха̄рахам̣ идха ниддха̄ретва̄ ваттабба̄.

апи четтха махантам̣ бхогаккхандхам̣ махантан̃ча н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа маха̄бхиниккхаманасадисам̣ гехато никкхаманам̣, никкхамитва̄ паббаджитасса бахуджанасамматасса сато парамаппиччхабха̄вена кулесу ган̣есу ча алаггата̄, аччантамева ла̄бхасакка̄расилокаджигуччха̄, павивека̄бхирати, ка̄йаджӣвитанирапеккхо паричча̄го, ана̄ха̄рассева сато дивасаттайампи да̄напӣтийа̄ паритут̣т̣хасса ниббика̄расарӣрайа̄панам̣, ма̄садвима̄саматтампи ка̄лам̣ йа̄чаке сати а̄ха̄рам̣ татхева датва̄ ‘‘да̄нагатенева пӣтисукхена сарӣрам̣ йа̄песса̄мӣ’’ти паричча̄ге анолӣнавуттиса̄дхако ул̣а̄ро да̄наджджха̄сайо, да̄нам̣ датва̄ пуна а̄ха̄рапарийет̣т̣хийа̄ акаран̣ахетубхӯта̄ парамасаллекхавуттӣти евама̄дайо маха̄саттасса гун̣а̄нубха̄ва̄ ведитабба̄. тенетам̣ вуччати –

‘‘евам̣ аччхарийа̄ хете, аббхута̄ ча махесино;

маха̄ка̄рун̣ика̄ дхӣра̄, саббалокекабандхава̄.

‘‘ачинтеййа̄нубха̄ва̄ ча, сада̄ саддхаммагочара̄;

бодхисатта̄ маха̄сатта̄, сучисаллекхавуттино.

‘‘маха̄ва̄тасамуддхата-вӣчима̄ло маходадхи;

апи лан̇гхеййа велантам̣, бодхисатта̄ на дхамматам̣.

‘‘локе сан̃джа̄таваддха̄пи, на те бха̄витабха̄вино;

лимпанти локадхаммехи, тойена падумам̣ йатха̄.

‘‘йесам̣ ве аттани снехо, нихӣйати йатха̄ йатха̄;

саттесу карун̣а̄снехо, вад̣д̣хатева татха̄ татха̄.

‘‘йатха̄ читтам̣ васе хоти, на ча читтаваса̄нуга̄;

татха̄ каммам̣ васе хоти, на ча каммаваса̄нуга̄.

‘‘досехи на̄бхибхӯйанти, самуггха̄тенти ва̄ на те;

чаранта̄ бодхипарийет̣т̣хим̣, пуриса̄джа̄нийа̄ будха̄.

‘‘тесу читтаппаса̄допи, дуккхато паримочайе;

пагева̄нукирийа̄ тесам̣, дхаммасса анудхаммато’’ти.

параматтхадӣпанийа̄ чарийа̄пит̣акасам̣ван̣н̣ана̄йа

акиттичарийа̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. сан̇кхабра̄хман̣ачарийа̄ван̣н̣ана̄

11-12. дутийасмим̣ пуна̄паранти пуна апарам̣, на кеваламидам̣ акиттичарийамева, атха кхо пуна апарам̣ ан̃н̃ам̣ сан̇кхачарийампи паваккхиссам̣, сун̣охӣти адхиппа̄йо. ито паресупи есева найо. сан̇кхасавхайоти сан̇кхана̄мо. маха̄самуддам̣ таритука̄моти суван̣н̣абхӯмим̣ гантум̣ на̄ва̄йа маха̄самуддам̣ таритука̄мо. упагаччха̄ми пат̣т̣ананти та̄малиттипат̣т̣анам̣ уддисса гаччха̄ми. сайамбхун̃а̄н̣ена паччекабодхийа̄ адхигататта̄ сайамева бхӯтанти сайамбхум̣. килесама̄ра̄дӣсу кеначипи на пара̄джитанти апара̄джитам̣, тин̣н̣ам̣ ма̄ра̄нам̣ маттхакам̣ маддитва̄ т̣хитанти аттхо. татта̄йа кат̣хинабхӯмийа̄ти гхаммасанта̄пена сантатта̄йа саккхарава̄лука̄ничитатта̄ кхара̄йа каккхал̣а̄йа бхӯмийа̄.

13. танти там̣ паччекабуддхам̣. имаматтханти имам̣ ида̄ни ваккхама̄нам̣ ‘‘идам̣ кхетта’’нтиа̄дикам̣ аттхам̣. вичинтайинти тада̄ сан̇кхабра̄хман̣абхӯто чинтесинти саттха̄ вадати. татра̄йам̣ анупуббикатха̄ –

атӣте айам̣ ба̄ра̄н̣асӣ мол̣инӣ на̄ма ахоси. мол̣инӣнагаре брахмадатте раджджам̣ ка̄ренте бодхисатто сан̇кхо на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ ад̣д̣хо махаддхано чатӯсу нагарадва̄ресу нагарамаджджхе аттано нивесанадва̄рети чхасу т̣ха̄несу чха да̄наса̄ла̄йо ка̄ретва̄ девасикам̣ чхасатасахасса̄ни виссадждженто капан̣аддхика̄дӣнам̣ маха̄да̄нам̣ паваттеси. со екадивасам̣ чинтеси – ‘‘ахам̣ гехе дхане кхӣн̣е да̄нам̣ да̄тум̣ на саккхисса̄ми, апариккхӣн̣ейева дхане на̄ва̄йа суван̣н̣абхӯмим̣ гантва̄ дханам̣ а̄харисса̄мӣ’’ти. со на̄вам̣ бхан̣д̣асса пӯра̄петва̄ путтада̄рам̣ а̄мантетва̄ ‘‘йа̄ва̄хам̣ а̄гаччхисса̄ми, та̄ва ме да̄нам̣ анупаччхинданта̄ паваттеййа̄тха̄’’ти ватва̄ да̄сакаммакарапаривуто упа̄ханам̣ а̄руйха чхаттена дха̄рийама̄нена пат̣т̣анага̄ма̄бхимукхо па̄йа̄си.

тасмим̣ кхан̣е гандхама̄дане еко паччекабуддхо сатта̄хам̣ ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ ниродхасама̄паттито вут̣т̣ха̄йа локам̣ волокенто там̣ дхана̄харан̣аттхам̣ гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘маха̄пурисо дханам̣ а̄харитум̣ гаччхати, бхависсати ну кхо асса маха̄самудде антара̄йо, но’’ти а̄ваджджетва̄ ‘‘бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘еса мам̣ дисва̄ чхаттан̃ча упа̄ханан̃ча майхам̣ датва̄ упа̄ханада̄наниссандена самудде бхинна̄йа на̄ва̄йа патит̣т̣хам̣ лабхиссати, карисса̄мисса ануггаха’’нти а̄ка̄сена гантва̄ тасса авидӯре отаритва̄ маджджханхикасамайе чан̣д̣ава̄та̄тапена ан̇га̄расантхатасадисам̣ ун̣хава̄лукам̣ мадданто тасса абхимукхам̣ а̄ган̃чхи. со там̣ дисва̄ва хат̣т̣хатут̣т̣хо ‘‘пун̃н̃аккхеттам̣ ме а̄гатам̣, аджджа майа̄ еттха бӣджам̣ ропетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтеси. тена вуттам̣ ‘‘тамахам̣ пат̣ипатхе дисва̄, имаматтхам̣ вичинтайи’’нтиа̄ди.

таттха идам̣ кхеттантиа̄ди чинтита̄ка̄радассанам̣. кхеттанти кхиттам̣ бӣджам̣ махаппхалабха̄вакаран̣ена та̄йатӣти кхеттам̣, пуббан̣н̣а̄паран̣н̣авируханабхӯми. идха пана кхеттам̣ вийа̄ти кхеттам̣, аггадаккхин̣еййо паччекабуддхо. тенева̄ха ‘‘пун̃н̃ака̄масса джантуно’’ти.

14. маха̄гаманти випулапхала̄гамам̣, сассасампаттида̄йаканти аттхо. бӣджам̣ на ропетӣти бӣджам̣ на вапати.

15. кхеттаваруттаманти кхеттаваресупи уттамам̣. сӣла̄дигун̣асампанна̄ хи висесато арийаса̄вака̄ кхеттавара̄, татопи аггабхӯто паччекабуддхо кхеттаваруттамо. ка̄ранти сакка̄рам̣. йади на каромӣти самбандхо. идам̣ вуттам̣ хоти – идамӣдисам̣ ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ лабхитва̄ таттха пӯджа̄сакка̄рам̣ йади на кароми, пун̃н̃ена аттхико на̄ма̄хам̣ на бхавеййанти.

16-17. йатха̄ амаччотиа̄дӣнам̣ двиннам̣ га̄тха̄нам̣ айам̣ сан̇кхепаттхо – йатха̄ на̄ма йо кочи ран̃н̃а̄ мудда̄дхика̄ре т̣хапито лан̃чханадхаро амаччапурисо сена̄пати ва̄ со антепуре джане бахиддха̄ ча балака̄йа̄дӣсу ран̃н̃о йатха̄нусит̣т̣хам̣ на пат̣ипаджджати на тесам̣ дханадхан̃н̃ам̣ дети, там̣ там̣ каттаббам̣ ваттам̣ париха̄пети. со муддито париха̄йати мудда̄дхика̄раладдхавибхавато паридхам̣сати, евамева ахампи пун̃н̃акаммасса рато ладдхаббапун̃н̃апхаласан̇кха̄там̣ пун̃н̃ака̄мо даккхин̣а̄йа випулапхалабха̄вакаран̣ена випулам̣ дисва̄на там̣ даккхин̣ам̣ ул̣а̄рам̣ даккхин̣еййам̣ лабхитва̄ тасса да̄нам̣ йади на дада̄ми пун̃н̃ато а̄йатим̣ пун̃н̃апхалато ча паридхам̣са̄ми. тасма̄ идха майа̄ пун̃н̃ам̣ ка̄таббамева̄ти.

евам̣ пана чинтетва̄ маха̄пурисо дӯратова упа̄хана̄ орохитва̄ вегена упасан̇камитва̄ вандитва̄ ‘‘бханте, майхам̣ ануггахаттха̄йа имам̣ руккхамӯлам̣ упагаччхатха̄’’ти ватва̄ тасмим̣ руккхамӯлам̣ упасан̇каманте таттха ва̄лукам̣ усса̄петва̄ уттара̄сан̇гам̣ пан̃н̃а̄петва̄ паччекабуддхе таттха нисинне вандитва̄ ва̄ситапарисса̄витена удакена тасса па̄де дховитва̄, гандхателена маккхетва̄, аттано упа̄ханам̣ пун̃чхитва̄, гандхателена маккхетва̄, тасса па̄де пат̣имун̃читва̄ ‘‘бханте, имам̣ упа̄ханам̣ а̄руйха, имам̣ чхаттам̣ маттхаке катва̄ гаччхатха̄’’ти чхаттупа̄ханам̣ ада̄си. сописса ануггахаттха̄йа там̣ гахетва̄ паса̄дасам̣вад̣д̣ханаттхам̣ пассантассева веха̄сам̣ уппатитва̄ гандхама̄данам̣ агама̄си. тена вуттам̣ –

18. ‘‘ева̄хам̣ чинтайитва̄на, орохитва̄ упа̄хана̄;

тасса па̄да̄ни вандитва̄, ада̄сим̣ чхаттупа̄хана’’нти.

бодхисатто там̣ дисва̄ ативийа пасанначитто пат̣т̣анам̣ гантва̄ на̄вам̣ абхирухи. атхасса маха̄самуддам̣ тарантасса саттаме дивасе на̄ва̄ виварамада̄си. удакам̣ уссин̃читум̣ на̄саккхим̣су. маха̄джано маран̣абхайабхӣто аттано аттано девата̄ намасситва̄ маха̄виравам̣ вирави. бодхисатто екам̣ упат̣т̣ха̄кам̣ гахетва̄ сакаласарӣрам̣ телена маккхетва̄ саппина̄ саддхим̣ саккхарачун̣н̣а̄ни йа̄вадаттхам̣ кха̄дитва̄ тампи кха̄да̄петва̄ тена саддхим̣ кӯпакайат̣т̣химаттхакам̣ а̄руйха ‘‘има̄йа диса̄йа амха̄кам̣ нагара’’нти дисам̣ ваваттхапетва̄ маччхакаччхапапарипантхато атта̄нам̣ сачча̄дхит̣т̣ха̄нена памоченто тена саддхим̣ усабхаматтат̣т̣ха̄нам̣ атиккамитва̄ патитва̄ самуддам̣ таритум̣ а̄рабхи. маха̄джано пана таттхева вина̄сам̣ па̄пун̣и. тасса тарантассева сатта диваса̄ гата̄. со тасмимпи ка̄ле лон̣одакена мукхам̣ виккха̄летва̄ упосатхико ахосийева.

тада̄ пана ӣдиса̄нам̣ пурисависеса̄нам̣ раккхан̣аттха̄йа чатӯхи локапа̄лехи т̣хапита̄ ман̣имекхала̄ на̄ма девадхӣта̄ аттано иссарийена сатта̄хам̣ памаджджитва̄ саттаме дивасе там̣ дисва̄ ‘‘сача̄йам̣ идха марисса, ативийа га̄райха̄ абхависса’’нти сам̣виггахадайа̄ суван̣н̣апа̄тийа̄ диббабходжанасса пӯретва̄ вегена̄гантва̄ ‘‘бра̄хман̣а, идам̣ диббабходжанам̣ бхун̃джа̄’’ти а̄ха. со там̣ уллокетва̄ ‘‘на̄хам̣ бхун̃джа̄ми, упосатхикомхӣ’’ти пат̣иккхипитва̄ там̣ пуччханто –

‘‘йам̣ твам̣ сукхена̄бхисамеккхасе мам̣, бхун̃джассу бхаттам̣ ити мам̣ вадеси;

пуччха̄ми там̣ на̄ри маха̄нубха̄ве, девӣ нуси твам̣ уда ма̄нусӣ нӯ’’ти. (джа̄. 1.10.42) –

а̄ха. са̄ тасса пат̣ивачанам̣ дентӣ –

‘‘девӣ ахам̣ сан̇кха маха̄нубха̄ва̄, идха̄гата̄ са̄гарава̄римаджджхе;

анукампика̄ но ча падут̣т̣хачитта̄, тавева аттха̄йа идха̄гата̄сми.

‘‘идханнапа̄нам̣ сайана̄санан̃ча, йа̄на̄ни на̄на̄вивидха̄ни сан̇кха;

саббасса тйа̄хам̣ пат̣ипа̄дайа̄ми, йам̣ кин̃чи туйхам̣ манаса̄бхипаттхита’’нти. (джа̄. 1.10.43-44) –

има̄ га̄тха̄ абха̄си. там̣ сутва̄ маха̄сатто ‘‘айам̣ девадхӣта̄ самуддапит̣т̣хе майхам̣ ‘идан̃чидан̃ча даммӣ’ти вадати, йан̃чеса̄ майхам̣ дети, тампи мама пун̃н̃енева, там̣ пана пун̃н̃ам̣ айам̣ девадхӣта̄ джа̄на̄ти ну кхо, уда̄ху на джа̄на̄ти, пуччхисса̄ми та̄ва на’’нти чинтетва̄ пуччханто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йам̣ кин̃чи йит̣т̣хан̃ча хутан̃ча майхам̣, саббасса но иссара̄ твам̣ сугатте;

суссон̣и суббхӯру вилаггамаджджхе, кисса ме каммасса айам̣ випа̄ко’’ти. (джа̄. 1.10.45);

таттха йит̣т̣ханти да̄навасена йаджитам̣. хутанти а̄хунапа̄хунавасена диннам̣. саббасса но иссара̄ тванти амха̄кам̣ пун̃н̃акаммасса саббасса твам̣ иссара̄, ‘‘айам̣ имасса випа̄ко, айам̣ имасса̄’’ти бйа̄каритум̣ саматтха̄. суссон̣ӣти сундараджагхане. суббхӯрӯти сундарехи бхамукехи ӯрӯхи ча саманна̄гате. вилаггамаджджхети вилаггатанумаджджхе. кисса мети майа̄ катакаммесу катаракаммасса айам̣ випа̄ко, йена̄хам̣ аппатит̣т̣хе маха̄самудде аджджа патит̣т̣хам̣ лабха̄мӣти.

там̣ сутва̄ девадхӣта̄ ‘‘айам̣ бра̄хман̣о ‘йам̣ аттана̄ кусалакаммам̣ катам̣, там̣ каммам̣ на джа̄на̄тӣ’ти сан̃н̃а̄йа пуччхати ман̃н̃е, катхесса̄ми на’’нти на̄ва̄бхируханадивасе паччекабуддхасса чхаттупа̄ханада̄напун̃н̃амева тасса ка̄ран̣анти катхентӣ –

‘‘гхамме патхе бра̄хман̣а екабхиккхум̣, уггхат̣т̣апа̄дам̣ таситам̣ килантам̣;

пат̣ипа̄дайӣ сан̇кха упа̄хана̄ни, са̄ даккхин̣а̄ ка̄мадуха̄ таваджджа̄’’ти. (джа̄. 1.10.46) –

га̄тхама̄ха.

таттха екабхиккхунти екам̣ паччекабуддхам̣ сандха̄йа̄ха. уггхат̣т̣апа̄данти ун̣хава̄лука̄йа гхат̣т̣апа̄дам̣, виба̄дхитапа̄данти аттхо. таситанти пипа̄ситам̣. пат̣ипа̄дайӣти пат̣ипа̄деси йоджеси. ка̄мадуха̄ти саббака̄мада̄йика̄.

там̣ сутва̄ маха̄сатто ‘‘еварӯпепи на̄ма аппатит̣т̣хе маха̄самудде майа̄ диннам̣ чхаттупа̄ханада̄нам̣ мама саббака̄мададам̣ джа̄там̣ ахо судинна’’нти тут̣т̣хачитто –

‘‘са̄ хоту на̄ва̄ пхалакӯпапанна̄, анавассута̄ еракава̄тайутта̄;

ан̃н̃асса йа̄насса на хеттха бхӯми, аджджева мам̣ мол̣иним̣ па̄пайассӯ’’ти. (джа̄. 1.10.47) –

га̄тхама̄ха.

таттха пхалакӯпапанна̄ти маха̄на̄вата̄йа бахӯхи пхалакехи упета̄. удакаппавесана̄бха̄вена анавассута̄. самма̄ гахетва̄ гаманакава̄тена еракава̄тайутта̄.

девадхӣта̄ тасса вачанам̣ сутва̄ тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ дӣгхато ат̣т̣хаусабхам̣ виттха̄рато чатуусабхам̣ гамбхӣрато вӣсатийат̣т̣хикам̣ саттаратанамайам̣ на̄вам̣ ма̄петва̄ кӯпапхийа̄риттайутта̄ни инданӣлараджатасуван̣н̣амайа̄дӣни нимминитва̄ саттаннам̣ ратана̄нам̣ пӯретва̄ бра̄хман̣ам̣ а̄лин̇гетва̄ на̄вам̣ а̄ропеси, упат̣т̣ха̄кам̣ панасса на олокеси. бра̄хман̣о аттана̄ катакалйа̄н̣ато тасса паттим̣ ада̄си, со анумоди. атха девадхӣта̄ тампи а̄лин̇гетва̄ на̄ва̄йа патит̣т̣ха̄петва̄ там̣ на̄вам̣ мол̣инӣнагарам̣ нетва̄ бра̄хман̣асса гхаре дханам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева агама̄си. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘са̄ таттха витта̄ сумана̄ патӣта̄, на̄вам̣ сучиттам̣ абхинимминитва̄;

а̄да̄йа сан̇кхам̣ пурисена саддхим̣, упа̄найӣ нагарам̣ са̄дхурамма’’нти. (джа̄. 1.10.48);

маха̄пурисасса хи читтасампаттийа̄ паччекабуддхасса ча ниродхато вут̣т̣хитабха̄вена саттасу четана̄су а̄дичетана̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄ атиул̣а̄рапхала̄ ча джа̄та̄. идампи тасса да̄насса аппаматтапхаланти дат̣т̣хаббам̣. апарима̄н̣апхалан̃хи там̣ да̄нам̣ бодхисамбха̄рабхӯтам̣. тена вуттам̣ –

19. ‘‘тенева̄хам̣ сатагун̣ато, сукхума̄ло сукхедхито;

апи ча да̄нам̣ парипӯренто, евам̣ тасса ада̄саха’’нти.

таттха тена̄ти тато паччекабуддхато, сатагун̣атоти сатагун̣ена ахам̣ тада̄ сан̇кхабхӯто сукхума̄ло, тасма̄ сукхедхито сукхасам̣вад̣д̣хо, апи ча евам̣ сантепи да̄нам̣ парипӯренто, евам̣ майхам̣ да̄напа̄рамӣ парипӯретӯти тасса паччекабуддхасса аттано сарӣрадуккхам̣ анапеккхитва̄ чхаттупа̄ханам̣ ада̄синти аттано да̄наджджха̄сайасса ул̣а̄рабха̄вам̣ саттха̄ паведеси.

бодхисаттопи йа̄ваджӣвам̣ амитадханагехам̣ аджджха̄васанто бхиййосоматта̄йа да̄на̄ни датва̄ сӣла̄ни раккхитва̄ а̄йупарийоса̄не сапарисо деванагарам̣ пӯреси.

тада̄ девадхӣта̄ уппалаван̣н̣а̄ ахоси, пурисо а̄нандаттхеро, локана̄тхо сан̇кхабра̄хман̣о.

тасса сувисуддханиччасӣлаупосатхасӣла̄дивасена сӣлапа̄рамӣ да̄насӣла̄дӣнам̣ пат̣ипаккхато никкхантатта̄ кусаладхаммавасена неккхаммапа̄рамӣ, да̄на̄диниппха̄данаттхам̣ аббхуссаханавасена татха̄ маха̄самуддатаран̣ава̄йа̄мавасена ча вӣрийапа̄рамӣ, тадаттхам̣ адхива̄санакхантивасена кхантипа̄рамӣ, пат̣ин̃н̃а̄нурӯпаппат̣ипаттийа̄ саччапа̄рамӣ, саббаттха ачаласама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄навасена адхит̣т̣ха̄напа̄рамӣ, саббасаттесу хитаджджха̄сайавасена метта̄па̄рамӣ, саттасан̇кха̄ракатавиппака̄ресу маджджхаттабха̄ваппаттийа̄ упеккха̄па̄рамӣ, саббапа̄рамӣнам̣ упака̄ра̄нупака̄ре дхамме джа̄нитва̄ анупака̄ре дхамме паха̄йа упака̄радхаммесу паватта̄панапуречара̄ сахаджа̄та̄ ча упа̄йакосаллабхӯта̄ пан̃н̃а̄ пан̃н̃а̄па̄рамӣти има̄пи па̄рамийо лаббханти.

да̄наджджха̄сайасса пана атиул̣а̄рабха̄вена да̄напа̄рамӣвасена десана̄ паватта̄. йасма̄ четтха даса па̄рамийо лаббханти, тасма̄ хет̣т̣ха̄ вутта̄ маха̄карун̣а̄дайо бодхисаттагун̣а̄ идха̄пи йатха̄рахам̣ ниддха̄ретабба̄. татха̄ аттано бхогасукхам̣ анапеккхитва̄ маха̄карун̣а̄йа ‘‘да̄напа̄рамим̣ пӯресса̄мӣ’’ти да̄насамбха̄расам̣харан̣аттхам̣ самуддатаран̣ам̣, таттха ча самуддапатитассапи упосатха̄дхит̣т̣ха̄нам̣, сӣлакхан̣д̣абхайена девадхӣта̄йапи упагата̄йа а̄ха̄ра̄на̄харан̣анти евама̄дайо маха̄саттасса гун̣а̄ ведитабба̄. ида̄ни ваккхама̄несу сесачаритесу имина̄ва найена гун̣аниддха̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. таттха таттха висесаматтамева ваккха̄ма. тенетам̣ вуччати –

‘‘евам̣ аччхарийа̄ хете, аббхута̄ ча махесино…пе…;

пагева̄нукирийа̄ тесам̣, дхаммасса анудхаммато’’ти.

сан̇кхабра̄хман̣ачарийа̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. курура̄джачарийа̄ван̣н̣ана̄

20. татийе индапаттхе пуруттамети индапаттхана̄маке курурат̣т̣хасса пураваре уттаманагаре. ра̄джа̄ти дхаммена самена чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи парисам̣ ран̃джетӣти ра̄джа̄. кусале дасахупа̄гатоти кусалехи дасахи саманна̄гато, да̄на̄дӣхи дасахи пун̃н̃акирийаваттхӯхи, дасахи кусалакаммапатхехи ва̄ йуттоти аттхо.

21. калин̇гарат̣т̣хависайа̄ти калин̇гарат̣т̣хасан̇кха̄тависайа̄. бра̄хман̣а̄ упаган̃чху манти калин̇гара̄джена уййоджита̄ ат̣т̣ха бра̄хман̣а̄ мам̣ упасан̇камим̣су. упасан̇камитва̄ ча пана а̄йа̄чум̣ мам̣ хаттхина̄ганти хаттхибхӯтам̣ маха̄на̄гам̣ мам̣ а̄йа̄чим̣су. дхан̃н̃анти дхана̄йитаббасирисобхаггаппаттам̣ лаккхан̣асампаннам̣. ман̇галасамматанти та̄йайева лаккхан̣асампаттийа̄ ман̇галам̣ абхивуд̣д̣хика̄ран̣анти абхисамматам̣ джанехи.

22. авут̣т̣хикоти вассарахито. дуббхиккхоти дуллабхабходжано. чха̄тако маха̄ти махатӣ джигхаччха̄ба̄дха̄ ваттатӣти аттхо. дада̄хӣти дехи. нӣланти нӣлаван̣н̣ам̣. ан̃джанасавхайанти ан̃джанасаддена авха̄таббам̣, ан̃джанана̄маканти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – амха̄кам̣ калин̇гарат̣т̣хам̣ авут̣т̣хикам̣, тена ида̄ни маха̄дуббхиккхам̣ таттха махантам̣ чха̄такабхайам̣ уппаннам̣, тасса вӯпасаматтха̄йа имам̣ ан̃джанагирисан̇ка̄сам̣ туйхам̣ ан̃джанана̄макам̣ ман̇галахаттхим̣ дехи, имасмин̃хи таттха нӣте дево вассиссати, тена там̣ саббабхайам̣ вӯпасаммиссатӣти. татра̄йам̣ анупуббикатха̄ –

атӣте курурат̣т̣хе индапаттханагаре бодхисатто курура̄джасса аггамахесийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ гахетва̄ анупуббена вин̃н̃утам̣ патто, таккасилам̣ гантва̄ йогавихита̄ни сиппа̄йатана̄ни виджджа̄т̣т̣ха̄на̄ни ча уггахетва̄ пачча̄гато питара̄ упарадждже т̣хапито, апарабха̄ге питу аччайена раджджам̣ патва̄ даса ра̄джадхамме акопенто дхаммена раджджам̣ ка̄реси дханан̃джайо на̄ма на̄мена. со чатӯсу нагарадва̄ресу нагарамаджджхе нивесанадва̄рети чха да̄наса̄ла̄йо ка̄ретва̄ девасикам̣ чхасатасахассам̣ дханам̣ виссадждженто сакаладжамбудӣпам̣ уннан̇галам̣ катва̄ да̄нам̣ ада̄си. тасса да̄наджджха̄сайата̄ да̄на̄бхирати сакаладжамбудӣпам̣ паттхари.