6. ба̄кулаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
чхат̣т̣ха̄пада̄не химавантасса̄видӯретиа̄дикам̣ ба̄кулаттхерасса апада̄нам̣. айам̣ кира тхеро атӣте ито каппасатасахасса̄дхикасса асан̇кхйеййасса маттхаке аномадассисса бхагавато уппаттито пуретарамева бра̄хман̣акуле ниббаттитва̄ вайаппатто тайо веде угган̣хитва̄ таттха са̄рам̣ апассанто ‘‘сампара̄йикаттхам̣ гавесисса̄мӣ’’ти исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ паббатапа̄де вихаранто пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ат̣т̣хасама̄паттӣнам̣ ла̄бхӣ хутва̄ вихаранто буддхуппа̄дам̣ сутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣хито саттху ва̄та̄ба̄дхе уппанне аран̃н̃ато бхесаджджа̄ни а̄нетва̄ там̣ вӯпасаметва̄ там̣ пун̃н̃ам̣ а̄рогйаттха̄йа парин̣а̄метва̄ тато чуто брахмалоке ниббатто екам̣ асан̇кхйеййам̣ девамануссесу сам̣саранто падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре екасмим̣ куле ниббатто вин̃н̃утам̣ патва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ аппа̄ба̄дха̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ сайам̣ там̣ т̣ха̄нантарам̣ а̄кан̇кханто пан̣идха̄нам̣ катва̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалакаммам̣ упачинитва̄ сугатӣсуйева сам̣саранто випассисса бхагавато уппаттито пуретарамева бандхуматӣнагаре бра̄хман̣акуле ниббатто саббасиппесу ниппхаттим̣ патто таттха са̄рам̣ апассанто исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ джха̄на̄бхин̃н̃а̄ла̄бхӣ хутва̄ паббатапа̄де васанто буддхуппа̄дам̣ сутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа бхиккхӯнам̣ тин̣апуппхакароге уппанне там̣ вӯпасаметва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ тато чуто брахмалоке ниббаттитва̄ тато еканавутикаппе девамануссесу сам̣саранто кассапасса бхагавато ка̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ кулагехе ниббаттитва̄ гхара̄ва̄сам̣ васанто екам̣ джин̣н̣ам̣ винассама̄нам̣ маха̄виха̄рам̣ дисва̄ таттха упосатха̄га̄ра̄дикам̣ саббам̣ а̄васатхам̣ ка̄ра̄петва̄ таттха бхиккхусан̇гхасса саббам̣ бхесаджджам̣ пат̣ийа̄детва̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣саранто амха̄кам̣ бхагавато уппаттито пуретарамева косамбийам̣ сет̣т̣хикуле ниббатти.
со ма̄тукуччхито никкхамитва̄ дха̄тӣхи арогабха̄ва̄йа йамуна̄йам̣ нха̄пийама̄но та̄сам̣ хаттхато муччитва̄ маччхена гилито ахоси. кеват̣т̣а̄ там̣ маччхам̣ джа̄ла̄йа гахетва̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ сет̣т̣хибхарийа̄йа виккин̣им̣су. са̄ там̣ гахетва̄ пха̄лайама̄на̄ пуббе катапун̃н̃апхалена арогам̣ да̄ракам̣ дисва̄ ‘‘путто ме ладдхо’’ти гахетва̄ посеси. со джанакехи ма̄та̄питӯхи там̣ паваттим̣ сутва̄ а̄гантва̄ ‘‘айам̣ амха̄кам̣ путто, детха но путта’’нти ануйоге кате ран̃н̃а̄ ‘‘убхайесампи са̄дха̄ран̣о хотӯ’’ти двиннам̣ кула̄нам̣ да̄йа̄дабха̄вена виниччхайам̣ катва̄ т̣хапитатта̄ ба̄кулоти ладдхана̄мо вайаппатто маха̄сампаттим̣ анубхаванто двӣсу сет̣т̣хикулесу екекасмим̣ чхама̄сам̣ чхама̄сам̣ васати. те аттано ва̄ре сампатте на̄ва̄сан̇гха̄т̣ам̣ бандхитва̄ татрӯпари ратанаман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ пан̃чан̇гикатӯрийе ниппха̄детва̄ кума̄рам̣ таттха нисӣда̄петва̄ убхайанагарамаджджхат̣т̣ха̄нам̣ ган̇га̄йа а̄гаччханти, апарасет̣т̣химанусса̄пи евамева саджджетва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ гантва̄ кума̄рам̣ таттха а̄ропетва̄ гаччханти. со евам̣ вад̣д̣хама̄но а̄сӣтико хутва̄ убхайасет̣т̣хипуттоти па̄кат̣о. саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ сатта̄хам̣ ва̄йаманто ат̣т̣хаме дивасе саха пат̣исамбхида̄йа арахаттам̣ па̄пун̣и.
386. со араха̄ хутва̄ аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто химавантасса̄видӯретиа̄дима̄ха. тассаттхо хет̣т̣ха̄ вуттова. апада̄напа̄л̣иаттхопи сувин̃н̃еййова. со арахаттам̣ патва̄ вимуттисукхена вихаранто сат̣т̣хивассасата̄йуко хутва̄ паринибба̄йӣти.
ба̄кулаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.