1. метта̄вагго

1. метта̄суттаван̣н̣ана̄

1. ат̣т̣хаканипа̄тасса пат̣хаме а̄севита̄йа̄ти а̄дарена севита̄йа. бха̄вита̄йа̄ти вад̣д̣хита̄йа. бахулӣката̄йа̄ти пунаппунам̣ ката̄йа. йа̄никата̄йа̄ти йуттайа̄насадисаката̄йа. ваттхуката̄йа̄ти патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена ваттху вийа ката̄йа. анут̣т̣хита̄йа̄ти паччупат̣т̣хита̄йа. паричита̄йа̄ти самантато чита̄йа упачита̄йа. сусама̄раддха̄йа̄ти сут̣т̣ху сама̄раддха̄йа суката̄йа. а̄нисам̣са̄ти гун̣а̄. сукхам̣ супатӣтиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ ека̄дасаканипа̄те ваккха̄ма.

аппама̄н̣анти пхаран̣авасена аппама̄н̣ам̣. танӯ сам̣йоджана̄ хонти, пассато упадхиккхайанти метта̄падат̣т̣ха̄на̄йа випассана̄йа ануккамена упадхиккхайасан̇кха̄там̣ арахаттам̣ паттасса даса сам̣йоджана̄ пахӣйантӣти аттхо. атха ва̄ танӯ сам̣йоджана̄ хонтӣти пат̣игхан̃чева пат̣игхасампайуттасам̣йоджана̄ ча танука̄ хонти. пассато упадхиккхайанти тесам̣йева килесӯпадхӣнам̣ кхайасан̇кха̄там̣ меттам̣ адхигамавасена пассантасса. кусалӣ тена хотӣти тена метта̄йанена кусало хоти. саттасан̣д̣анти саттасан̇кха̄тена сан̣д̣ена саманна̄гатам̣, саттабхаританти аттхо. виджетва̄ти адан̣д̣ена асаттхена дхамменева виджинитва̄. ра̄джисайоти исисадиса̄ дхаммикара̄джа̄но. йаджама̄на̄ти да̄на̄ни дадама̄на̄. анупарийага̄ти вичарим̣су.

ассамедхантиа̄дӣсу пора̄н̣акара̄джака̄ле кира сассамедхам̣, пурисамедхам̣, самма̄па̄сам̣, ва̄ча̄пеййанти чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни ахесум̣, йехи ра̄джа̄но локам̣ сан̇ган̣хим̣су. таттха ниппханнасассато дасамабха̄гаггахан̣ам̣ сассамедхам̣ на̄ма, сассасампа̄дане медха̄вита̄ти аттхо. маха̄йодха̄нам̣ чхама̄сикам̣ бхаттаветана̄нуппада̄нам̣ пурисамедхам̣ на̄ма, пурисасан̇ган̣хане медха̄вита̄ти аттхо. далиддаманусса̄нам̣ хаттхато лекхам̣ гахетва̄ тӣн̣и васса̄ни вина̄ вад̣д̣хийа̄ сахассадвисахассаматтадхана̄нуппада̄нам̣ самма̄па̄сам̣ на̄ма. тан̃хи самма̄ мануссе па̄сети хадайе бандхитва̄ вийа т̣хапети, тасма̄ самма̄па̄санти вуччати. ‘‘та̄та, ма̄тула̄’’тиа̄дина̄ найена пана сан̣хава̄ча̄бхан̣анам̣ ва̄ча̄пеййам̣ на̄ма, пийава̄ча̄ти аттхо. евам̣ чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи сан̇гахитам̣ рат̣т̣хам̣ иддхан̃чева хоти, пхӣтан̃ча, бахуаннапа̄нам̣, кхемам̣, нираббудам̣. манусса̄ муда̄ модама̄на̄ уре путте наччента̄ апа̄рутагхара̄ вихаранти. идам̣ гхарадва̄ресу аггал̣а̄нам̣ абха̄вато нираггал̣анти вуччати. айам̣ пора̄н̣ика̄ павен̣и.

апарабха̄ге пана окка̄кара̄джака̄ле бра̄хман̣а̄ има̄ни чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни иман̃ча рат̣т̣хасампаттим̣ париваттетва̄ уддхам̣мӯлакам̣ катва̄ ассамедхам̣ пурисамедхантиа̄дике пан̃ча йан̃н̃е на̄ма акам̣су. тесу ассаметтха медханти вадхентӣти ассамедхо. двӣхи парийан̃н̃ехи йаджитаббасса екавӣсатийӯпасса екасмим̣ паччхимадивасейева саттанавутипан̃чапасусатагха̄табхим̣санасса т̣хапетва̄ бхӯмин̃ча пурисе ча авасесасаббавибхавадаккхин̣асса йан̃н̃ассетам̣ адхивачанам̣. пурисаметтха медхантӣти пурисамедхо. чатӯхи парийан̃н̃ехи йаджитаббасса саддхим̣ бхӯмийа̄ ассамедхе вуттавибхавадаккхин̣асса йан̃н̃ассетам̣ адхивачанам̣. саммаметтха па̄сантӣти самма̄па̄со. дивасе дивасе йугаччхиггал̣е павесанадан̣д̣акасан̇кха̄там̣ саммам̣ кхипитва̄ тасса патитока̄се ведим̣ катва̄ сам̣ха̄римехи йӯпа̄дӣхи сарассатӣнадийа̄ нимуггока̄сато пабхути пат̣иломам̣ гаччхантена йаджитаббасса сатрайа̄гассетам̣ адхивачанам̣. ва̄джаметтха пивантӣти ва̄джапеййо. екена парийан̃н̃ена саттарасахи пасӯхи йаджитаббасса белувайӯпасса саттарасакадаккхин̣асса йан̃н̃ассетам̣ адхивачанам̣. наттхи еттха аггал̣а̄ти нираггал̣о. навахи парийан̃н̃ехи йаджитаббасса саддхим̣ бхӯмийа̄ ча пурисехи ча ассамедхе вуттавибхавадаккхин̣асса саббамедхапарийа̄йана̄масса ассамедхавикаппассетам̣ адхивачанам̣.

калампи те на̄нубхаванти сол̣асинти те саббепи маха̄йа̄га̄ екасса метта̄читтасса випа̄камахантата̄йа сол̣асим̣ калам̣ на аггханти, сол̣асамам̣ бха̄гам̣ на па̄пун̣антӣти аттхо. на джина̄тӣти на аттана̄ парасса джа̄ним̣ кароти. на джа̄пайети на парена парасса джа̄ним̣ ка̄рети. меттам̣соти метта̄йама̄начиттакот̣т̣ха̄со хутва̄. саббабхӯта̄нанти саббасаттесу. верам̣ тасса на кеначӣти тасса кеначи саддхим̣ акусалаверам̣ ва̄ пуггалаверам̣ ва̄ наттхи.

2. пан̃н̃а̄суттаван̣н̣ана̄

2. дутийе а̄дибрахмачарийика̄йа̄ти маггабрахмачарийасса а̄дибхӯта̄йа. пан̃н̃а̄йа̄ти випассана̄йа. гарут̣т̣ха̄нийанти га̄равуппаттипаччайабхӯтам̣ гарубха̄ванӣйам̣. тиббанти бахалам̣. парипуччхатӣти аттхапа̄л̣ианусандхипубба̄парам̣ пуччхати. парипан̃хатӣти пан̃хам̣ кароти, идан̃чидан̃ча пат̣ипуччхисса̄мӣти витаккети. двайена̄ти дувидхена. ана̄на̄катхикоти ана̄наттакатхико хоти. атираччха̄накатхикоти на̄на̄видхам̣ тираччха̄накатхам̣ на катхети. арийам̣ ва̄ тун̣хӣбха̄ванти арийатун̣хӣбха̄во на̄ма чатуттхаджджха̄нам̣, сесакаммат̣т̣ха̄наманасика̄ропи ват̣т̣ати. джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти джа̄нитаббакам̣ джа̄на̄ти. пассам̣ пассатӣти пасситаббакам̣ пассати. пийатта̄йа̄ти пийабха̄ваттха̄йа. гарутта̄йа̄ти гарубха̄ваттха̄йа. бха̄вана̄йа̄ти бха̄ванаттха̄йа гун̣асамбха̄вана̄йа ва̄. са̄ман̃н̃а̄йа̄ти саман̣адхамматтха̄йа. екӣбха̄ва̄йа̄ти нирантарабха̄ваттха̄йа.

3-4. аппийасуттадвайаван̣н̣ана̄

3-4. татийе аппийапасам̣сӣти аппийаджанасса пасам̣сако ван̣н̣абха̄н̣ӣ. пийагарахӣти пийаджанасса ниндако гарахако. чатуттхе анаван̃н̃аттика̄моти ‘‘ахо вата мам̣ ан̃н̃ена аваджа̄неййу’’нти анаваджа̄нанака̄мо. ака̄лан̃н̃ӯти катха̄ка̄лам̣ на джа̄на̄ти, ака̄ле катхети. асучӣти асучӣхи ка̄йакамма̄дӣхи саманна̄гато.

5. пат̣хамалокадхаммасуттаван̣н̣ана̄

5. пан̃чаме локасса дхамма̄ти локадхамма̄. етехи мутта̄ на̄ма наттхи, буддха̄нампи хонти. тенева̄ха – локам̣ анупариваттантӣти анубандханти наппаджаханти, локато на ниваттантӣти аттхо. локо ча ат̣т̣ха локадхамме анупариваттатӣти айан̃ча локо ете анубандхати на паджахати, техи дхаммехи на ниваттатӣти аттхо.

ла̄бхо ала̄бхоти ла̄бхе а̄гате ала̄бхо а̄гатойева̄ти ведитаббо. айаса̄дӣсупи есева найо. авеккхати випарин̣а̄мадхаммети ‘‘випарин̣а̄мадхамма̄ име’’ти евам̣ авеккхати. видхӯпита̄ти видхамита̄ виддхам̣сита̄. падан̃ча н̃атва̄ти нибба̄нападам̣ джа̄нитва̄. саммаппаджа̄на̄ти бхавасса па̄рагӯти бхавасса па̄рам̣ гато ниппхаттим̣ маттхакам̣ патто, нибба̄нападам̣ н̃атва̄ва там̣ па̄рам̣ гатабха̄вам̣ саммаппаджа̄на̄тӣти. имасмим̣ сутте ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитам̣.

6. дутийалокадхаммасуттаван̣н̣ана̄

6. чхат̣т̣хе ко висесоти ким̣ висесака̄ран̣ам̣. ко адхиппайа̄соти ко адхикаппайого. парийа̄да̄йа̄ти гахетва̄ паринит̣т̣хапетва̄. идха̄пи ват̣т̣авиват̣т̣амева катхитам̣.

7. девадаттавипаттисуттаван̣н̣ана̄

7. саттаме ачирапаккантети сан̇гхам̣ бхиндитва̄ на чирапакканте. а̄раббха̄ти а̄гамма пат̣ичча сандха̄йа. аттавипаттинти аттано випаттим̣ випанна̄ка̄рам̣. сесападесупи есева найо. абхибхуййа̄ти абхибхавитва̄ маддитва̄.

8. уттаравипаттисуттаван̣н̣ана̄

8. ат̣т̣хаме ват̣аджа̄лика̄йанти евам̣на̄маке виха̄ре. со кира ват̣аване нивит̣т̣хатта̄ ват̣аджа̄лика̄ти сан̇кхам̣ гато. па̄турахосӣти имаматтхам̣ деваран̃н̃о а̄рочесса̄мӣти гантва̄ па̄кат̣о ахоси. а̄дибрахмачарийакоти сиккхаттайасан̇гахасса сакаласа̄санабрахмачарийасса а̄дибхӯто.

9. нандасуттаван̣н̣ана̄

9. наваме кулапуттоти джа̄тикулапутто. балава̄ти тха̄масампанно. па̄са̄дикоти рӯпасампаттийа̄ паса̄даджанако. тиббара̄готи бахалара̄го. киман̃н̃атра̄тиа̄дӣсу айаматтхо – ким̣ ан̃н̃ена ка̄ран̣ена катхитена, айам̣ нандо индрийесу гуттадва̄ро бходжане маттан̃н̃ӯ джа̄гарийамануйутто сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гато, йехи нандо саккоти парипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. саче имехи ка̄ран̣ехи саманна̄гато на̄бхависса, на саккун̣еййа̄ти. итиха таттха̄ти евам̣ таттха. имасмим̣ сутте ват̣т̣амева катхитам̣.

10. ка̄ран̣д̣авасуттаван̣н̣ана̄

10. дасаме ан̃н̃ена̄н̃н̃ам̣ пат̣ичаратӣти ан̃н̃ена ка̄ран̣ена вачанена ва̄ ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ вачанам̣ ва̄ пат̣иччха̄дети. бахиддха̄ катхам̣ апана̄метӣти ба̄хирато ан̃н̃ам̣ а̄гантукакатхам̣ ота̄рети. апанеййесоти апанеййо нӣхаритаббо еса. саман̣адӯсӣти саман̣адӯсако. саман̣апала̄поти вӣхӣсу вӣхипала̄по вийа нисса̄рата̄йа саман̣есу саман̣апала̄по. саман̣ака̄ран̣д̣авоти саман̣акачаваро. бахиддха̄ на̄сентӣти бахи нӣхаранти. йавакаран̣ети йавакхетте. пхун̣ама̄насса̄ти учче т̣ха̄не т̣хатва̄ маха̄ва̄те опунийама̄насса. апасаммаджджантӣти са̄радхан̃н̃а̄нам̣ екато дуббаладхан̃н̃а̄нам̣ екато каран̣аттхам̣ пунаппунам̣ апасаммаджджанти, апасаммаджджанисан̇кха̄тена ва̄тагга̄хина̄ суппена ва̄ ваттхена ва̄ нӣхаранти. даддаранти даддарасаддам̣.

сам̣ва̄са̄йанти сам̣ва̄сена айам̣. виджа̄на̄тха̄ти джа̄неййа̄тха. сантава̄чоти сан̣хава̄чо. джанаватӣти джанамаджджхе. рахо кароти каран̣анти каран̣ам̣ вуччати па̄пакаммам̣, там̣ рахо пат̣иччханно хутва̄ кароти. сам̣саппӣ ча муса̄ва̄дӣти сам̣саппитва̄ муса̄ва̄дӣ, муса̄ бхан̣анто сам̣саппати пхандатӣти аттхо. имасмим̣ сутте ват̣т̣амева катхетва̄ га̄тха̄су ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитанти.

метта̄вагго пат̣хамо.