2. анусайавагго

3. куласуттаван̣н̣ана̄

13. дутийасса татийе на̄ланти на йуттам̣ на̄нуччхавикам̣. на мана̄пена̄ти на манамхи аппанакена а̄ка̄рена нисинна̄санато паччут̣т̣хенти, ана̄дарамева дассенти. сантамасса паригухантӣти виджджама̄нампи деййадхаммам̣ етасса нигуханти пат̣иччха̄денти. асаккаччам̣ денти но саккаччанти лӯкхам̣ ва̄ хоту пан̣ӣтам̣ ва̄, асахаттха̄ ачиттӣка̄рена денти, но читтӣка̄рена.

4. пуггаласуттаван̣н̣ана̄

14. чатуттхе убхатобха̄гавимуттоти двӣхи бха̄гехи вимутто, арӯпасама̄паттийа̄ рӯпака̄йато вимутто, маггена на̄мака̄йато. со чатуннам̣ арӯпасама̄паттӣнам̣ екекато вут̣т̣ха̄йа сан̇кха̄ре саммаситва̄ арахаттам̣ патта̄нам̣ чатуннам̣, ниродха̄ вут̣т̣ха̄йа арахаттам̣ паттаана̄га̄мино ча васена пан̃чавидхо хоти. па̄л̣и панеттха ‘‘катамо ча пуггало убхатобха̄гавимутто? идхекаччо пуггало ат̣т̣ха вимоккхе ка̄йена пхуситва̄ вихарати, пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣ’’ти (пу. па. 208) евам̣ ат̣т̣хавимоккхала̄бхино васена а̄гата̄.

пан̃н̃а̄йа вимуттоти пан̃н̃а̄вимутто. со суккхавипассако, чатӯхи джха̄нехи вут̣т̣ха̄йа арахаттам̣ патта̄ чатта̄ро ча̄ти имесам̣ васена пан̃чавидхо хоти. па̄л̣и панеттха ат̣т̣хавимоккхапат̣иккхепавасенева а̄гата̄. йатха̄ха – ‘‘на хева кхо ат̣т̣ха вимоккхе ка̄йена пхуситва̄ вихарати, пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти. айам̣ вуччати пуггало пан̃н̃а̄вимутто’’ти.

пхут̣т̣хантам̣ саччхикатоти ка̄йасаккхӣ. со джха̄напхассам̣ пат̣хамам̣ пхусати, паччха̄ ниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикароти. со сота̄паттипхалат̣т̣хам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва арахаттамаггат̣т̣ха̄ чхаббидхо хоти. тена̄ха – ‘‘идхекаччо пуггало ат̣т̣ха вимоккхе ка̄йена пхуситва̄ вихарати, пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ екачче а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти. айам̣ вуччати пуггало ка̄йасаккхӣ’’ти (пу. па. 208).

дит̣т̣хантам̣ паттоти дит̣т̣хиппатто. татридам̣ сан̇кхепалаккхан̣ам̣ – дуккха̄ сан̇кха̄ра̄, сукхо ниродхоти н̃а̄там̣ хоти дит̣т̣хам̣ видитам̣ саччхикатам̣ пхуситам̣ пан̃н̃а̄йа̄ти дит̣т̣хиппатто. виттха̄рато пана сопи ка̄йасаккхӣ вийа чхаббидхо хоти. тенева̄ха – ‘‘идхекаччо пуггало ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти…пе… ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, татха̄гатаппаведита̄ часса дхамма̄ пан̃н̃а̄йа водит̣т̣ха̄ хонти вочарита̄ пан̃н̃а̄йа…пе… айам̣ вуччати пуггало дит̣т̣хиппатто’’ти.

саддха̄йа вимуттоти саддха̄вимутто. сопи вуттанайенева чхаббидхо хоти. тена̄ха – ‘‘идхекаччо пуггало ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти…пе… ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, татха̄гатаппаведита̄ часса дхамма̄ пан̃н̃а̄йа водит̣т̣ха̄ хонти вочарита̄ пан̃н̃а̄йа…пе… но ча кхо йатха̄дит̣т̣хиппаттасса. айам̣ вуччати пуггало саддха̄вимутто’’ти. етасса хи саддха̄вимуттасса пуббабха̄гамаггаккхан̣е саддахантасса вийа окаппентасса вийа адхимуччантасса вийа ча килесаккхайо хоти, дит̣т̣хиппаттасса пуббабха̄гамаггаккхан̣е килесаччхедакан̃а̄н̣ам̣ адандхам̣ тикхин̣ам̣ сӯрам̣ хутва̄ вахати. тасма̄ йатха̄ на̄ма на̄титикхин̣ена асина̄ кадалим̣ чхиндантасса чхиннат̣т̣ха̄нам̣ мат̣т̣хам̣ на хоти, аси сӣгхам̣ на вахати, саддо суййати, балаватаро ва̄йа̄мо ка̄таббо хоти, еварӯпа̄ саддха̄вимуттасса пуббабха̄гамаггабха̄вана̄. йатха̄ пана суниситена асина̄ кадалим̣ чхиндантасса чхиннат̣т̣ха̄нам̣ мат̣т̣хам̣ хоти, аси сӣгхам̣ вахати, саддо на суййати, балавава̄йа̄макиччам̣ на хоти, еварӯпа̄ пан̃н̃а̄вимуттасса пуббабха̄гамаггабха̄вана̄ ведитабба̄.

дхаммам̣ ануссаратӣти дхамма̄нуса̄рӣ. дхаммоти пан̃н̃а̄, пан̃н̃а̄пуббан̇гамам̣ маггам̣ бха̄ветӣти аттхо. саддха̄нуса̄римхипи есева найо. убхопете сота̄паттимаггат̣т̣ха̄йева. вуттампи четам̣ – ‘‘йасса пуггаласса сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннасса пан̃н̃индрийам̣ адхиматтам̣ хоти, пан̃н̃а̄ва̄хим̣ пан̃н̃а̄пуббан̇гамам̣ арийамаггам̣ бха̄вети. айам̣ вуччати пуггало дхамма̄нуса̄рӣ. йасса пуггаласса сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннасса саддхиндрийам̣ адхиматтам̣ хоти, саддха̄ва̄хим̣ саддха̄пуббан̇гамам̣ арийамаггам̣ бха̄вети. айам̣ вуччати пуггало саддха̄нуса̄рӣ’’ти (пу. па. 208). айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато панеса̄ убхатобха̄гавимутта̄дикатха̄ висуддхимагге (висуддхи. 2.771, 889) пан̃н̃а̄бха̄вана̄дхика̄ре вутта̄. тасма̄ таттха вуттанайенева ведитабба̄ти.

5. удакӯпама̄суттаван̣н̣ана̄

15. пан̃чаме удакӯпама̄ти нимуджджана̄диа̄ка̄рам̣ гахетва̄ удакена упамита̄. саким̣ нимугготи екава̄рамева нимугго. екантака̄л̣акехӣти нийатамиччха̄дит̣т̣хим̣ сандха̄йа вуттам̣. уммуджджатӣти ут̣т̣хахати. са̄дхӯти собхана̄ бхаддака̄. ха̄йатийева̄ти чан̇кава̄ре а̄ситтаудакам̣ вийа париха̄йатева. уммуджджитва̄ випассати вилокетӣти ут̣т̣хахитва̄ гантаббадисам̣ випассати вилокети. патаратӣти гантаббадиса̄бхимукхо тарати на̄ма. пат̣ига̄дхаппатто хотӣти ут̣т̣ха̄йа вилокетва̄ патаритва̄ екасмим̣ т̣ха̄не патит̣т̣ха̄патто на̄ма хоти, тит̣т̣хати на пуна̄гаччхати. тин̣н̣о па̄ран̇гато тхале тит̣т̣хатӣти саббакилесогхам̣ таритва̄ паратӣрам̣ гантва̄ нибба̄натхале патит̣т̣хито на̄ма хоти. имасмим̣ сутте ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитам̣.

6. аничча̄нупассӣсуттаван̣н̣ана̄

16. чхат̣т̣хе аничча̄ти евам̣ пан̃н̃а̄йа пхаранто анупассатӣти аничча̄нупассӣ. аничча̄ти евам̣ сан̃н̃а̄ асса̄ти аниччасан̃н̃ӣ. аничча̄ти евам̣ н̃а̄н̣ена пат̣исам̣ведита̄ асса̄ти аниччапат̣исам̣ведӣ. сататанти саббака̄лам̣. самитанти йатха̄ пуримачиттена паччхимачиттам̣ самитам̣ самупагатам̣ гхат̣т̣итам̣ хоти, евам̣. аббокин̣н̣анти нирантарам̣ ан̃н̃ена четаса̄ асам̣миссам̣. четаса̄ адхимуччама̄ноти читтена саннит̣т̣ха̄пайама̄но. пан̃н̃а̄йа парийога̄хама̄ноти випассана̄н̃а̄н̣ена анупависама̄но.

апуббам̣ ачариманти апуре апаччха̄ екаккхан̣ейева. идха самасӣсӣ катхито. со чатуббидхо хоти рогасамасӣсӣ, ведана̄самасӣсӣ, ирийа̄патхасамасӣсӣ, джӣвитасамасӣсӣти. таттха йасса ан̃н̃атарена рогена пхут̣т̣хасса сато рогавӯпасамо ча а̄саваккхайо ча екаппаха̄ренева хоти, айам̣ рогасамасӣсӣ на̄ма. йасса пана ан̃н̃атарам̣ веданам̣ ведайато ведана̄вӯпасамо ча а̄саваккхайо ча екаппаха̄ренева хоти, айам̣ ведана̄самасӣсӣ на̄ма. йасса пана т̣ха̄на̄дӣсу ирийа̄патхесу ан̃н̃атарасаман̇гино випассантасса ирийа̄патхасса парийоса̄нан̃ча а̄саваккхайо ча екаппаха̄ренева хоти, айам̣ ирийа̄патхасамасӣсӣ на̄ма. йасса пана упаккамато ва̄ сарасато ва̄ джӣвитапарийа̄да̄нан̃ча а̄саваккхайо ча екаппаха̄ренева хоти, айам̣ джӣвитасамасӣсӣ на̄ма. айамидха адхиппето. таттха кин̃ча̄пи а̄савапарийа̄да̄нам̣ маггачиттена, джӣвитапарийа̄да̄нам̣ чутичиттена хотӣти убхиннам̣ екаккхан̣е самбхаво на̄ма наттхи. йасма̄ панасса а̄савесу кхӣн̣аматтесу паччавеккхан̣ава̄ра̄нантарамева джӣвитапарийа̄да̄нам̣ гаччхати, антарам̣ на пан̃н̃а̄йати, тасма̄ евам̣ вуттам̣.

антара̄паринибба̄йӣти йо пан̃часу суддха̄ва̄сесу йаттха каттхачи уппанно ниббаттаккхан̣е ва̄ тхокам̣ атиккамитва̄ ва̄ вемаджджхе т̣хатва̄ ва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, тассетам̣ на̄мам̣. упахаччапаринибба̄йӣти йо таттхева а̄йувемаджджхам̣ атиккамитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. асан̇кха̄рапаринибба̄йӣти йо тесам̣йева пуггала̄нам̣ асан̇кха̄ренева аппайогена килесе кхепети. сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣти йо сасан̇кха̄рена саппайогена килесе кхепети. уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣти йо хет̣т̣ха̄ чатӯсу суддха̄ва̄сесу йаттха каттхачи ниббаттитва̄ тато чуто анупуббена аканит̣т̣хе уппаджджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти.

7-9. дуккха̄нупассӣсутта̄диван̣н̣ана̄

17-19. саттаме дуккха̄нупассӣти пӣл̣ана̄ка̄рам̣ дуккхато анупассанто. ат̣т̣хаме анатта̄нупассӣти авасаваттана̄ка̄рам̣ анатта̄ти анупассанто. наваме сукха̄нупассӣти сукханти евам̣ н̃а̄н̣ена анупассанто.

10. ниддасаваттхусуттаван̣н̣ана̄

20. дасаме ниддасаваттхӯнӣти ниддаса̄диваттхӯни, ‘‘ниддасо бхиккху, ниббӣсо, ниттим̣со, ниччатта̄лӣсо, ниппан̃н̃а̄со’’ти евам̣ вачанака̄ран̣а̄ни. айам̣ кира пан̃хо титтхийасамайе уппанно. титтхийа̄ хи дасавассака̄ле матам̣ ниган̣т̣хам̣ ниддасоти ваданти. со кира пуна дасавассо на хоти. на кевалан̃ча дасавассо, нававассопи екавассопи на хоти. етенева найена вӣсативасса̄дика̄лепи матам̣ ниган̣т̣хам̣ ‘‘ниббӣсо ниттим̣со ниччатта̄лӣсо ниппан̃н̃а̄со’’ти ваданти. а̄йасма̄ а̄нандо га̄ме вичаранто там̣ катхам̣ сутва̄ виха̄рам̣ гантва̄ бхагавато а̄рочеси. бхагава̄ а̄ха – ‘‘на идам̣, а̄нанда, титтхийа̄нам̣ адхивачанам̣, мама са̄сане кхӣн̣а̄савассетам̣ адхивачанам̣. кхӣн̣а̄саво хи дасавассака̄ле париниббуто пуна дасавассо на хоти. на кевалан̃ча дасавассова, нававассопи…пе… екавассопи. на кевалан̃ча екавассова, ека̄дасама̄сикопи…пе… екама̄сикопи екамухуттикопи на хотийева’’. касма̄? пуна пат̣исандхийа̄ абха̄ва̄. ниббӣса̄дӣсупи есева найо. ити бхагава̄ ‘‘мама са̄сане кхӣн̣а̄савассетам̣ адхивачана’’нти ватва̄ йехи ка̄ран̣ехи ниддасо хоти, та̄ни дассетум̣ имам̣ десанам̣ а̄рабхи.

таттха идха̄ти имасмим̣ са̄сане. сиккха̄сама̄да̄не тиббаччхандо хотӣти сиккха̄ттайапӯран̣е балаваччхандо хоти. а̄йатин̃ча сиккха̄сама̄да̄не авигатапемоти ана̄гате пунадиваса̄дӣсупи сиккха̄пӯран̣е авигатапеменева саманна̄гато хоти. дхамманисантийа̄ти дхамманиса̄мана̄йа. випассана̄йетам̣ адхивачанам̣. иччха̄винайети тан̣ха̄винайе. пат̣исалла̄нети екӣбха̄ве. вӣрийа̄рамбхети ка̄йикачетасикасса вӣрийасса пӯран̣е. сатинепаккети сатийан̃чева нипакабха̄ве. дит̣т̣хипат̣иведхети маггадассане. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

анусайавагго дутийо.