5. мун̣д̣ара̄джавагго

1. а̄дийасуттаван̣н̣ана̄

41. пан̃чамасса пат̣хаме бхога̄нам̣ а̄дийа̄ти бхога̄нам̣ а̄да̄таббака̄ран̣а̄ни. ут̣т̣ха̄навӣрийа̄дхигатехӣти ут̣т̣ха̄насан̇кха̄тена вӣрийена адхигатехи. ба̄ха̄балапаричитехӣти ба̄хубалена сан̃читехи. седа̄ваккхиттехӣти седам̣ аваккхипетва̄ уппа̄дитехи. дхаммикехӣти дхаммайуттехи. дхаммаладдхехӣти дасакусалакаммам̣ акопетва̄ ладдхехи. пӣн̣етӣти пӣн̣итам̣ тхӯлам̣ кароти. сесаметтха чатукканипа̄те вуттанайенева ведитаббам̣. дутийам̣ утта̄наттхамева.

3. ит̣т̣хасуттаван̣н̣ана̄

43. татийе а̄йусам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ти да̄насӣла̄дика̄ пун̃н̃апат̣ипада̄. сесесупи есева найо. аттха̄бхисамайа̄ти аттхасса абхисама̄гамена, аттхаппат̣ила̄бхена̄ти вуттам̣ хоти.

4. мана̄пада̄йӣсуттаван̣н̣ана̄

44. чатуттхе угготи гун̣ехи уггататта̄ евам̣ладдхана̄мо. са̄лапуппхакам̣ кха̄данӣйанти чатумадхурайоджитена са̄липит̣т̣хена катам̣ са̄лапуппхасадисам̣ кха̄данӣйам̣. тан̃хи пан̃н̃а̄йама̄наван̣т̣апаттакесарам̣ катва̄ джӣрака̄дисамбха̄райутте саппимхи пачитва̄ саппим̣ виниваттетва̄ колумбе пӯретва̄ гандхава̄сам̣ га̄ха̄петва̄ пидахитва̄ лан̃чхетва̄ т̣хапитам̣ хоти. там̣ со йа̄гум̣ пивитва̄ нисиннасса бхагавато антарабхатте да̄тука̄мо евама̄ха. пат̣иггахеси бхагава̄ти десана̄маттаметам̣, упа̄сако пана там̣ бхагавато ча пан̃чаннан̃ча бхиккхусата̄нам̣ ада̄си. йатха̄ ча там̣, евам̣ сӯкарамам̣са̄дӣнипи. таттха сампаннаколаканти сампаннабадарам̣. сӯкарамам̣санти мадхурарасехи бадарехи саддхим̣ джӣрака̄дисамбха̄рехи йоджетва̄ паккам̣ екасам̣ваччхарикасӯкарамам̣сам̣. ниббаттателаканти виниваттитателам̣. на̄лийаса̄канти са̄липит̣т̣хена саддхим̣ маддитва̄ джӣрака̄дисам̣йутте саппимхи пачитва̄ чатумадхурена йоджетва̄ ва̄сам̣ га̄ха̄петва̄ т̣хапитам̣ на̄лийаса̄кам̣. нетам̣ бхагавато каппатӣти еттха акаппийам̣ упа̄да̄йа каппийампи на каппатӣти вуттам̣, сет̣т̣хи пана саббампи там̣ а̄хара̄петва̄ ра̄сим̣ катва̄ йам̣ йам̣ акаппийам̣, там̣ там̣ антара̄пан̣ам̣ пахин̣итва̄ каппийам̣ упабхогапарибхогабхан̣д̣ам̣ ада̄си. чанданапхалакам̣ на̄тимахантам̣ дӣгхато ад̣д̣хатеййаратанам̣, тирийам̣ дийад̣д̣харатанам̣, са̄раварабхан̣д̣атта̄ пана махаггхам̣ ахоси. бхагава̄ там̣ пат̣иггахетва̄ кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ чхеда̄петва̄ бхиккхӯнам̣ ан̃джанаписанаттха̄йа да̄песи.

уджджубхӯтесӯти ка̄йава̄ча̄читтехи уджукесу. чхандаса̄ти пемена. чаттантиа̄дӣсу паричча̄гавасена чаттам̣. муттача̄гата̄йа муттам̣. анапеккхачиттата̄йа читтена на уггахитанти ануггахӣтам̣. кхеттӯпамети вируханат̣т̣хена кхеттасадисе.

ан̃н̃атарам̣ маномайанти суддха̄ва̄сесу екам̣ джха̄наманена ниббаттам̣ девака̄йам̣. йатха̄дхиппа̄йоти йатха̄джджха̄сайо. имина̄ ким̣ пуччхати? тасса кира мануссака̄ле арахаттаттха̄йа аджджха̄сайо ахоси, там̣ пуччха̄мӣти пуччхати. девапуттопи арахаттам̣ паттата̄йа таггха ме бхагава̄ йатха̄дхиппа̄йоти а̄ха. йаттха йаттхӯпападжджатӣти тӣсу ва̄ куласампаттӣсу чхасу ва̄ ка̄масаггесу йаттха йаттха уппаджджати, таттха таттха дӣгха̄йу йасава̄ хотӣти. пан̃чамам̣ чатукканипа̄те вуттанайенева ведитаббам̣. чхат̣т̣хасаттама̄ни утта̄наттха̄нева.

8. алаббханӣйат̣ха̄насуттаван̣н̣ана̄

48. ат̣т̣хаме алаббханӣйа̄нӣти аладдхабба̄ни, на сакка̄ лабхитум̣. т̣ха̄на̄нӣти ка̄ран̣а̄ни. джара̄дхаммам̣ ма̄ джӣрӣти йам̣ майхам̣ джара̄сабха̄вам̣, там̣ ма̄ джӣрату. сесападесупи есева найо. наччха̄деййа̄ти на руччеййа. аббухӣти нӣхари.

йатоти йасмим̣ ка̄ле. а̄пада̄сӯти упаддавесу. на ведхатӣти на кампати на̄нусочати. аттхавиниччхайан̃н̃ӯти ка̄ран̣аттхавиниччхайе кусало. пура̄н̣анти ниббика̄рата̄йа пора̄н̣акамева. джаппена̄ти ван̣н̣абхан̣анена. мантена̄ти маха̄нубха̄вамантапариваттанена. субха̄ситена̄ти субха̄ситакатханена. ануппада̄нена̄ти сатасса ва̄ сахассасса ва̄ да̄нена. павен̣ийа̄ ва̄ти кулавам̣сена ва̄, ‘‘идам̣ амха̄кам̣ павен̣ийа̄ а̄чин̣н̣ам̣, идам̣ ана̄чин̣н̣а’’нти евам̣ павен̣икатханена̄ти аттхо. йатха̄ йатха̄ йаттха лабхетха аттханти етесу джаппа̄дӣсу йена йена йаттха йаттха т̣ха̄не джара̄дхамма̄дӣнам̣ аджӣран̣ата̄диаттхам̣ лабхеййа. татха̄ татха̄ таттха параккамеййа̄ти тена тена тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не параккамам̣ кареййа. каммам̣ дал̣ханти ват̣т̣ага̄микаммам̣ майа̄ тхирам̣ катва̄ а̄йӯхитам̣, сва̄хам̣ ида̄ни кинти каромӣти евам̣ паччавеккхитва̄ адхива̄сеййа̄ти.

9. косаласуттаван̣н̣ана̄

49. наваме упакан̣н̣акети кан̣н̣амӯле. думманоти дут̣т̣хумано. паттаккхандхоти патитаккхандхо. паджджха̄йантоти чинтайанто. аппат̣ибха̄ноти ниппат̣ибха̄но хутва̄. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

10. на̄радасуттаван̣н̣ана̄

50. дасаме аджджхомуччхитоти адхиомуччхито гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ гахан̣асабха̄ва̄йа атирекамуччха̄йа тан̣ха̄йа саманна̄гато. махачча̄ ра̄джа̄нубха̄вена̄ти махата̄ ра̄джа̄нубха̄вена, ат̣т̣ха̄расахи сенӣхи парива̄рито махатийа̄ ра̄джиддхийа̄ па̄йа̄сӣти аттхо. таггха̄ти екам̣саттхе нипа̄то, екам̣сенева сокасаллахаран̣оти аттхо. ити ра̄джа̄ имам̣ ова̄дам̣ сутва̄ тасмим̣ т̣хито дхаммена самена раджджам̣ ка̄ретва̄ саггапара̄йан̣о ахоси.

мун̣д̣ара̄джавагго пан̃чамо.