2. дутийапан̣н̣а̄сакам̣

(6) 1. нӣваран̣авагго

1. а̄варан̣асуттаван̣н̣ана̄

51. дутийасса пат̣хаме а̄варан̣авасена а̄варан̣а̄. нӣваран̣авасена нӣваран̣а̄. чето аджджха̄рухантӣти четасо аджджха̄руха̄. випассана̄пан̃н̃ан̃ча маггапан̃н̃ан̃ча уппаттинива̄ран̣ат̣т̣хена дуббалам̣ каронтӣти пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а̄. йа̄ ва̄ етехи саддхим̣ вокин̣н̣а̄ пан̃н̃а̄ уппаджджати, там̣ дуббалам̣ каронтӣтипи пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а̄. абала̄йа̄ти пан̃чанӣваран̣апарийонаддхатта̄ апагатабала̄йа. уттари ва̄ мануссадхамма̄ аламарийан̃а̄н̣адассанависесанти дасакусалакаммапатхасан̇кха̄та̄ мануссадхамма̄ уттари арийабха̄вам̣ ка̄тум̣ саматтхам̣ н̃а̄н̣адассанависесам̣. ха̄раха̄ринӣти харитаббам̣ харитум̣ саматтха̄. нан̇галамукха̄нӣти ма̄тика̄мукха̄ни. та̄ни хи нан̇галасариккхакатта̄ нан̇галехи ча кхататта̄ нан̇галамукха̄нӣти вуччанти.

евамева кхоти еттха сотам̣ вийа випассана̄н̃а̄н̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣, убхато нан̇галамукха̄нам̣ виваран̣ака̄ло вийа чхасу два̄ресу сам̣варасса виссат̣т̣хака̄ло, маджджхенадийа̄ руккхапа̄де кот̣т̣етва̄ пала̄латин̣аматтика̄хи а̄варан̣е кате удакасса виккхиттависат̣абйа̄дин̣н̣ака̄ло вийа пан̃чахи нӣваран̣ехи парийонаддхака̄ло, евам̣ а̄варан̣е кате вихатавегасса удакасса тин̣апала̄ла̄дӣни парикад̣д̣хитва̄ самуддам̣ па̄пун̣итум̣ асаматтхака̄ло вийа випассана̄н̃а̄н̣ена сабба̄кусале виддхам̣сетва̄ нибба̄наса̄гарам̣ па̄пун̣итум̣ асаматтхака̄ло ведитаббо. суккапаккхе вуттавипалла̄сена йоджана̄ ка̄табба̄. имасмим̣ сутте ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитам̣. дутийам̣ утта̄наттхамева.

3. падха̄нийан̇гасуттаван̣н̣ана̄

53. татийе падха̄нийан̇га̄нӣти падха̄нам̣ вуччати падаханабха̄во, падха̄намасса аттхӣти падха̄нийо, падха̄нийасса бхиккхуно ан̇га̄нӣти падха̄нийан̇га̄ни. саддхоти саддха̄йа саманна̄гато. саддха̄ панеса̄ а̄гамасаддха̄ адхигамасаддха̄ окаппанасаддха̄ паса̄дасаддха̄ти чатуббидха̄. таттха саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ саддха̄, абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа а̄гататта̄ а̄гамасаддха̄ на̄ма. арийаса̄вака̄нам̣ пат̣иведхена адхигататта̄ адхигамасаддха̄ на̄ма. буддхо дхаммо сан̇гхоти вутте ачалабха̄вена окаппанам̣ окаппанасаддха̄ на̄ма. паса̄дуппатти паса̄дасаддха̄ на̄ма. идха окаппанасаддха̄ адхиппета̄. бодхинти чатумагган̃а̄н̣ам̣. там̣ суппат̣ивиддхам̣ татха̄гатена̄ти саддахати. десана̄сӣсамева четам̣, имина̄ пана ан̇гена тӣсупи ратанесу саддха̄ адхиппета̄. йасса хи буддха̄дӣсу паса̄до балава̄, тасса падха̄навӣрийам̣ иджджхати.

аппа̄ба̄дхоти арого. аппа̄тан̇коти ниддуккхо. самавепа̄кинийа̄ти самавипа̄кинийа̄. гахан̣ийа̄ти каммаджатеджодха̄туйа̄. на̄тисӣта̄йа на̄ччун̣ха̄йа̄ти атисӣталаггахан̣ико хи сӣтабхӣруко хоти, аччун̣хаггахан̣ико ун̣хабхӣруко, тесам̣ падха̄нам̣ на иджджхати, маджджхимаггахан̣икасса иджджхати. тена̄ха – маджджхима̄йа падха̄наккхама̄йа̄ти. йатха̄бхӯтам̣ атта̄нам̣ а̄викатта̄ти йатха̄бхӯтам̣ аттано агун̣ам̣ пака̄сета̄. удайаттхага̄минийа̄ти удайан̃ча аттхан̃ча гантум̣ париччхиндитум̣ саматтха̄йа. етена пан̃н̃а̄салаккхан̣апаригга̄хакам̣ удайаббайан̃а̄н̣ам̣ вуттам̣. арийа̄йа̄ти парисуддха̄йа. ниббедхика̄йа̄ти аниббиддхапуббе лобхаккхандха̄дайо ниббиджджхитум̣ саматтха̄йа. самма̄ дуккхаккхайага̄минийа̄ти тадан̇гавасена килеса̄нам̣ пахӣнатта̄ йам̣ дуккхам̣ кхӣйати, тасса дуккхасса кхайага̄минийа̄. ити саббехипи имехи падехи випассана̄пан̃н̃а̄ва катхита̄. дуппан̃н̃асса хи падха̄нам̣ на иджджхати.

4. самайасуттаван̣н̣ана̄

54. чатуттхе падха̄на̄йа̄ти вӣрийакаран̣аттха̄йа. на сукарам̣ ун̃чхена паггахена йа̄петунти на сакка̄ хоти паттам̣ гахетва̄ ун̃чха̄чарийа̄йа йа̄петум̣. имасмимпи сутте ват̣т̣авиват̣т̣амева катхитам̣.

5. ма̄та̄путтасуттаван̣н̣ана̄

55. пан̃чаме парийа̄да̄йа тит̣т̣хатӣти парийа̄дийитва̄ гахетва̄ кхепетва̄ тит̣т̣хати. уггха̄тита̄ти уддхума̄та̄.

асихаттхена̄ти сӣсаччхеданаттха̄йа асим̣ а̄да̄йа а̄гатена̄пи. писа̄чена̄ти кха̄дитум̣ а̄гатайаккхена̄пи. а̄сӣдети гхат̣т̣еййа. ман̃джуна̄ти мудукена. ка̄могхавул̣ха̄нанти ка̄могхена вул̣ха̄нам̣ кад̣д̣хита̄нам̣. ка̄лам̣ гати бхава̄бхаванти ват̣т̣ака̄лам̣ гатин̃ча пунаппунаббхаве ча. пураккхата̄ти пуреча̄рика̄ пурато гата̄йева. йе ча ка̄ме парин̃н̃а̄йа̄ти йе пан̣д̣ита̄ дувидхепи ка̄ме тӣхи парин̃н̃а̄хи париджа̄нитва̄. чаранти акутобхайа̄ти кхӣн̣а̄сава̄нам̣ куточи бхайам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ те акутобхайа̄ хутва̄ чаранти. па̄ран̇гата̄ти па̄рам̣ вуччати нибба̄нам̣, там̣ упагата̄, саччхикатва̄ т̣хита̄ти аттхо. а̄саваккхайанти арахаттам̣. имасмим̣ сутте ват̣т̣амева катхетва̄ га̄тха̄су ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитам̣.

6. упаджджха̄йасуттаван̣н̣ана̄

56. чхат̣т̣хе мадхуракаджа̄тоти сан̃джа̄тагарубха̄во. диса̄ ча ме на паккха̄йантӣти чатассо диса̄ ча анудиса̄ ча майхам̣ на упат̣т̣хахантӣти вадати. дхамма̄ ча мам̣ наппат̣ибхантӣти саматхавипассана̄дхамма̄пи ме на упат̣т̣хаханти. анабхирато ча брахмачарийам̣ чара̄мӣти уккан̣т̣хито хутва̄ брахмачарийава̄сам̣ васа̄ми. йена бхагава̄ тенупасан̇камӣти тасса катхам̣ сутва̄ ‘‘буддхавенеййапуггало айа’’нти там̣ ка̄ран̣ам̣ бхагавато а̄рочетум̣ упасан̇ками. авипассакасса кусала̄нам̣ дхамма̄нанти кусаладхамме авипассантасса, анесантасса агавесантасса̄ти аттхо. бодхипаккхийа̄нам̣ дхамма̄нанти сатипат̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ саттатим̣садхамма̄нам̣.

7. абхин̣хапаччавеккхитаббат̣ха̄насуттаван̣н̣ана̄

57. саттаме джара̄дхаммомхӣти джара̄сабха̄во амхи. джарам̣ анатӣтоти джарам̣ анатикканто, антоджара̄йа ева чара̄ми. сесападесупи есева найо. каммассакотиа̄дӣсу каммам̣ майхам̣ сакам̣ аттано сантаканти каммассако амхи. каммасса да̄йа̄доти каммада̄йа̄до, каммам̣ майхам̣ да̄йаджджам̣ сантаканти аттхо. каммам̣ майхам̣ йони ка̄ран̣анти каммайони. каммам̣ майхам̣ бандхӯти каммабандху, камман̃а̄такоти аттхо. каммам̣ майхам̣ пат̣исаран̣ам̣ патит̣т̣ха̄ти каммапат̣исаран̣о. тасса да̄йа̄до бхависса̄мӣти тасса каммасса да̄йа̄до тена диннапхалапат̣игга̄хако бхависса̄мӣти аттхо. йоббанамадоти йоббанам̣ а̄раббха уппаннамадо. сесесупи есева найо. магго сан̃джа̄йатӣти локуттарамагго сан̃джа̄йати. сам̣йоджана̄ни саббасо пахӣйантӣти даса сам̣йоджана̄ни саббасо пахӣйанти. анусайа̄ бйантӣхонтӣти сатта анусайа̄ вигатанта̄ париччхинна̄ париват̣ума̄ хонти. еваметтха хет̣т̣ха̄ пан̃часу т̣ха̄несу випассана̄ катхита̄, имесу пан̃часу локуттарамагго.

ида̄ни га̄тха̄хи кӯт̣ам̣ ган̣ханто бйа̄дхидхамма̄тиа̄дима̄ха. таттха н̃атва̄ дхаммам̣ нирӯпадхинти упадхирахитам̣ арахаттамаггам̣ н̃атва̄. саббе маде абхибхосмӣти саббе име тайопи маде адхибхавим̣, атиккамма т̣хитосмӣти аттхо. неккхаммам̣ дат̣т̣ху кхематоти паббаджджам̣ кхемато дисва̄. тасса ме аху усса̄хо, нибба̄нам̣ абхипассатоти тасса майхам̣ нибба̄нам̣ абхипассантасса ва̄йа̄мо ахоси. аниватти бхависса̄мӣти паббаджджато аниваттико бхависса̄ми, брахмачарийава̄сато аниваттико, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато аниваттико бхависса̄ми. брахмачарийапара̄йан̣оти маггабрахмачарийапара̄йан̣о. имина̄ локуттаро ат̣т̣хан̇гико магго катхитоти.

8. личчхавикума̄ракасуттаван̣н̣ана̄

58. ат̣т̣хаме саджджа̄ни дханӯнӣти саджийа̄ни а̄ропитадханӯни. аддасӯти аддасам̣су. бхависсанти ваджджӣти вад̣д̣хиссанти ваджджира̄джа̄но. апа̄нубха̄ти авад̣д̣хиниссита̄ ма̄натхаддха̄. паччха̄лийам̣ кхипантӣти паччхато гантва̄ пит̣т̣хим̣ па̄дена пахаранти. рат̣т̣хикасса̄тиа̄дӣсу рат̣т̣хам̣ бхун̃джатӣти рат̣т̣хико. питара̄ даттам̣ са̄патеййам̣ бхун̃джатӣти петтанико. сена̄йа пати джет̣т̣хакоти сена̄патико. га̄мага̄ман̣икасса̄ти га̄ма̄нам̣ га̄ман̣икасса, га̄маса̄микасса̄ти аттхо. пӯгага̄ман̣икасса̄ти ган̣аджет̣т̣хакасса. кулесӯти тесу тесу кулесу. паччека̄дхипаччам̣ ка̄рентӣти паччекам̣ джет̣т̣хакат̣т̣ха̄нам̣ ка̄ренти. калйа̄н̣ена манаса̄ анукампантӣти сундарена читтена анугган̣ханти. кхеттакаммантаса̄мантасабйоха̄рети йе ча аттано кхеттакамманта̄нам̣ са̄манта̄ анантараккхеттаса̄мино, те ча раджджудан̣д̣ехи бхӯмиппама̄н̣агга̄хаке саббоха̄ре ча. балипат̣игга̄хика̄ девата̄ти кулаппавен̣ийа̄ а̄гата̄ а̄раккхадевата̄. саккаротӣти та̄ девата̄ аггайа̄губхатта̄дӣхи саккароти.

киччакароти уппанна̄нам̣ кичча̄нам̣ ка̄рако. йе часса ануджӣвиноти йе ча етам̣ упанисса̄йа джӣванти. убхиннан̃чева аттха̄йа̄ти убхиннампи хитаттха̄йа пат̣ипанно хотӣти аттхо. пуббапета̄нанти паралокагата̄нам̣. дит̣т̣хе дхамме ча джӣватанти йе ча дит̣т̣хе дхамме джӣванти. ити пададвайена̄пи атӣтапаччуппанне н̃а̄тайо дассети. виттисан̃джананоти тут̣т̣хиджанано. гхарама̄васанти гхара̄ва̄сам̣ васанто. пуджджо хоти пасам̣сийоти пӯджетаббо ча пасам̣ситаббо ча хотӣти.

9-10. вуд̣д̣хапаббаджитасуттадвайаван̣н̣ана̄

59-60. наваме нипун̣оти сан̣хо сукхумака̄ран̣ан̃н̃ӯ. а̄каппасампанноти саман̣а̄каппена сампанно. дасаме падаккхин̣агга̄хӣти диннова̄дам̣ падаккхин̣ато ган̣ханто. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

нӣваран̣авагго пат̣хамо.

(7) 2. сан̃н̃а̄вагго

1-2. сан̃н̃а̄суттадвайаван̣н̣ана̄

61-62. дутийасса пат̣хаме махаппхала̄ти випа̄капхалена махаппхала̄. випа̄ка̄нисам̣сенева маха̄нисам̣са̄. аматогадха̄ти нибба̄напатит̣т̣ха̄. саббалоке анабхиратисан̃н̃а̄ти саббасмим̣ тедха̄тусаннивесе локе уккан̣т̣хитасса уппаджджанакасан̃н̃а̄. дутийам̣ утта̄наттхамева.

3-4. вад̣д̣хасуттадвайаван̣н̣ана̄

63-64. татийе вара̄да̄йӣти уттамасса варасса а̄да̄йако. сесаметтха чатуттхе ча утта̄наттхамева̄ти.

5. са̄каччхасуттаван̣н̣ана̄

65. пан̃чаме алам̣са̄каччхоти са̄каччха̄йа йутто. а̄гатам̣ пан̃ханти пуччхитам̣ пан̃хам̣. бйа̄катта̄ хотӣти виссаджджита̄ хоти.

6. са̄джӣвасуттаван̣н̣ана̄

66. чхат̣т̣хе алам̣са̄джӣвоти са̄джӣва̄йа йутто. са̄джӣвоти пан̃хапуччханан̃чева пан̃хависсаджджанан̃ча. саббепи хи сабрахмача̄рино пан̃хам̣ упаджӣванти, тенетам̣ пан̃хапуччханависсаджджанам̣ сама̄на̄джӣвата̄йа са̄джӣвоти вуттам̣. катам̣ пан̃ханти абхисан̇кхатам̣ пан̃хам̣.

7-10. пат̣хамаиддхипа̄дасутта̄диван̣н̣ана̄

67-70. саттаме уссол̣хӣти адхиматтавӣрийам̣. ат̣т̣хаме аттано бодхиман̣д̣е пат̣ивиддхе а̄гаманаиддхипа̄де катхетва̄ упари аттанова чха абхин̃н̃а̄ катхесӣти. навамадасамесу випассана̄ катхита̄. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

сан̃н̃а̄вагго дутийо.

(8) 3. йодха̄джӣвавагго

1. пат̣хамачетовимуттипхаласуттаван̣н̣ана̄

71. татийасса пат̣хаме йато кхо, бхиккхавети хет̣т̣ха̄ вуттанайена випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ паттасса бхиккхуно ида̄ни ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ идам̣ а̄раддхам̣. таттха йато кхоти йада̄ кхо. уккхиттапалигхоти авиджджа̄палигхам̣ уккхипитва̄ апанетва̄ т̣хито. сам̣кин̣н̣апарикхоти сам̣са̄рапарикхам̣ сам̣киритва̄ вина̄сетва̄ т̣хито. аббӯл̣хесикоти тан̣ха̄сан̇кха̄там̣ есика̄тхамбхам̣ аббуйха лун̃читва̄ т̣хито. нираггал̣оти нӣваран̣акава̄т̣ам̣ уггха̄т̣етва̄ т̣хито. паннаддхаджо паннабха̄роти ма̄наддхаджан̃ча кхандха̄бхисан̇кха̄ракилесабха̄ран̃ча па̄тетва̄ ота̄ретва̄ т̣хито. висам̣йуттоти ват̣т̣ена висам̣йутто. сесам̣ па̄л̣инайенева ведитаббам̣. етта̄вата̄ бхагавата̄ маггена килесе кхепетва̄ ниродхасайанаварагатасса нибба̄на̄рамман̣ам̣ пхаласама̄паттим̣ аппетва̄ вихарато кхӣн̣а̄савасса ка̄ло дассито.

йатха̄ хи две нагара̄ни екам̣ чоранагарам̣ екам̣ кхеманагарам̣. атха екасса маха̄йодхасса евам̣ бхавеййа – ‘‘йа̄вимам̣ чоранагарам̣ тит̣т̣хати, та̄ва кхеманагарам̣ бхайато на муччати, чоранагарам̣ анагарам̣ карисса̄мӣ’’ти санна̄хам̣ катва̄ кхаггам̣ гахетва̄ чоранагарам̣ упасан̇камитва̄ нагарадва̄ре усса̄пите есика̄тхамбхе кхаггена чхиндитва̄ саддхим̣ два̄раба̄ха̄хи кава̄т̣ам̣ бхиндитва̄ палигхам̣ уккхипитва̄ па̄ка̄рам̣ бхиндитва̄ парикхам̣ викиритва̄ нагарасобхаттха̄йа уссите дхадже па̄тетва̄ нагарам̣ аггина̄ джха̄петва̄ кхеманагарам̣ пависитва̄ па̄са̄дам̣ а̄руйха н̃а̄тиган̣апаривуто сурасабходжанам̣ бхун̃джеййа. евам̣ чоранагарам̣ вийа сакка̄йо, кхеманагарам̣ вийа нибба̄нам̣, маха̄йодхо вийа йога̄вачаро. тассевам̣ хоти – ‘‘йа̄ва сакка̄йават̣т̣ам̣ ват̣т̣ати, та̄ва дваттим̣сакаммака̄ран̣а̄ат̣т̣ханавутирогапан̃чавӣсатимаха̄бхайехи паримуччанам̣ наттхӣ’’ти. со маха̄йодхо санна̄хам̣ вийа сӣласанна̄хам̣ катва̄ пан̃н̃а̄кхаггам̣ гахетва̄ кхаггена есика̄тхамбхе вийа арахаттамаггена тан̣хесикам̣ лун̃читва̄, со йодхо садва̄раба̄хакам̣ нагаракава̄т̣ам̣ вийа пан̃чорамбха̄гийасам̣йоджанааггал̣ам̣ уггха̄т̣етва̄, со йодхо палигхам̣ вийа авиджджа̄палигхам̣ уккхипитва̄, со йодхо па̄ка̄рам̣ бхинданто парикхам̣ вийа камма̄бхисан̇кха̄рам̣ бхинданто джа̄тисам̣са̄рапарикхам̣ викиритва̄, со йодхо нагарам̣ собхаттха̄йа усса̄питаддхадже вийа ма̄наддхадже па̄тетва̄ сакка̄йанагарам̣ джха̄петва̄, со йодхо кхеманагаре упарипа̄са̄де субходжанам̣ вийа килесапаринибба̄нанагарам̣ пависитва̄ аматам̣ ниродха̄рамман̣ам̣ пхаласама̄паттисукхам̣ анубхавама̄но ка̄лам̣ вӣтина̄мети.

2. дутийачетовимуттипхаласуттаван̣н̣ана̄

72. дутийе аниччасан̃н̃а̄ти кхандхапан̃чакам̣ хутва̄ абха̄ва̄ка̄рена аниччанти уппаджджанакасан̃н̃а̄. аничче дуккхасан̃н̃а̄ти йаданиччам̣, там̣ пат̣ипӣл̣ана̄ка̄рена дуккханти уппаджджанакасан̃н̃а̄. дуккхе анаттасан̃н̃а̄ти йам̣ дуккхам̣, там̣ авасаваттана̄ка̄рена анатта̄ти уппаджджанакасан̃н̃а̄. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. имесу пана двӣсупи суттесу випассана̄пхалам̣ на̄ма катхитанти.

3. пат̣хамадхаммавиха̄рӣсуттаван̣н̣ана̄

73. татийе дивасам̣ атина̄метӣти дивасам̣ атикка̄мети. рин̃чати пат̣исалла̄нанти екӣбха̄вам̣ виссаджджети. десетӣти катхети пака̄сети. дхаммапан̃н̃аттийа̄ти дхаммасса пан̃н̃а̄пана̄йа. дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄тӣти наван̇гавасена чатусаччадхаммам̣ парийа̄пун̣а̄ти вал̣ан̃джети катхети. на рин̃чати пат̣исалла̄нанти екӣбха̄вам̣ на виссаджджети. ануйун̃джати аджджхаттам̣ четосаматханти нийакаджджхатте читтасама̄дхим̣ а̄севати бха̄вети, саматхакаммат̣т̣ха̄не йуттаппайутто хоти.

хитесина̄ти хитам̣ есантена. анукампакена̄ти анукампама̄нена. анукампам̣ упа̄да̄йа̄ти анукампам̣ читтена париггахетва̄, пат̣ичча̄типи вуттам̣ хоти. катам̣ во там̣ майа̄ти там̣ майа̄ име пан̃ча пуггале десентена тумха̄кам̣ катам̣. еттакамева хи анукампакасса саттху киччам̣ йадидам̣ авипарӣтадхаммадесана̄, ито парам̣ пана пат̣ипатти на̄ма са̄вака̄нам̣ киччам̣. тена̄ха – ета̄ни бхиккху руккхамӯла̄ни…пе… амха̄кам̣ ануса̄санӣти. таттха ча руккхамӯла̄нӣти имина̄ руккхамӯласена̄санам̣ дассети. сун̃н̃а̄га̄ра̄нӣти имина̄ джанавивиттат̣т̣ха̄нам̣. убхайена̄пи ча йога̄нурӯпам̣ сена̄санама̄чиккхати, да̄йаджджам̣ ниййа̄тети. джха̄йатха̄ти а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нена ат̣т̣хатим̣са̄рамман̣а̄ни, лаккхан̣ӯпаниджджха̄нена ча аничча̄дито кхандха̄йатана̄дӣни упаниджджха̄йатха, саматхан̃ча випассанан̃ча вад̣д̣хетха̄ти вуттам̣ хоти. ма̄ пама̄даттха̄ти ма̄ памаджджиттха. ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рино ахуваттха̄ти йе хи пуббе дахарака̄ле а̄рогйака̄ле саттасаппа̄йа̄дисампаттика̄ле саттху саммукхӣбха̄вака̄ле ча йонисоманасика̄равирахита̄ раттиндивам̣ ман̇кулабхатта̄ хутва̄ сеййасукхамиддхасукхамануйутта̄ памаджджанти, те паччха̄ джара̄ка̄ле рогака̄ле маран̣ака̄ле випаттика̄ле саттху паринибба̄нака̄ле ча там̣ пуббе пама̄давиха̄рам̣ ануссаранта̄ саппат̣исандхика̄лакирийан̃ча бха̄рийам̣ сампассама̄на̄ виппат̣иса̄рино хонти. тумхе пана та̄диса̄ ма̄ ахуваттха̄ти етаматтхам̣ дассенто а̄ха – ‘‘ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рино ахуваттха̄’’ти. айам̣ во амха̄кам̣ ануса̄санӣти айам̣ амха̄кам̣ сантика̄ ‘‘джха̄йатха ма̄ пама̄даттха̄’’ти тумха̄кам̣ ануса̄санӣ, ова̄доти вуттам̣ хоти.

4. дутийадхаммавиха̄рӣсуттаван̣н̣ана̄

74. чатуттхе уттари часса пан̃н̃а̄йа аттхам̣ наппаджа̄на̄тӣти тато парийаттито уттари тасса дхаммасса сахавипассана̄йа маггапан̃н̃а̄йа аттхам̣ наппаджа̄на̄ти, чатта̄ри сачча̄ни на пассати наппат̣ивиджджхатӣти аттхо. сесава̄ресупи есева найо. еваметесу двӣсупи суттесу бахуссутабхиккху випассана̄каммико сота̄панно сакада̄га̄мӣ ана̄га̄мӣ кхӣн̣а̄савоти чха джана̄ дхаммавиха̄рино на̄ма̄ти ведитабба̄.

5. пат̣хамайодха̄джӣвасуттаван̣н̣ана̄

75. пан̃чаме йодха̄джӣва̄ти йуддхӯпаджӣвино. раджагганти хаттхиасса̄дӣнам̣ па̄даппаха̄рабхинна̄йа бхӯмийа̄ уггатам̣ раджаккхандхам̣. на сантхамбхатӣти сантхамбхитва̄ т̣ха̄тум̣ на саккоти. сахати раджагганти раджаккхандхам̣ дисва̄пи адхива̄сети. дхаджагганти хаттхиассадӣнам̣ пит̣т̣хесу ва̄ ратхесу ва̄ усса̄пита̄нам̣ дхаджа̄нам̣ аггам̣. усса̄ран̣анти хаттхиассаратха̄нан̃чева балака̄йасса ча учча̄саддамаха̄саддам̣. сампаха̄рети сама̄гате аппаматтакепи паха̄ре. хан̃н̃атӣти вихан̃н̃ати вигха̄там̣ а̄паджджати. бйа̄паджджатӣти випаттим̣ а̄паджджати, пакатибха̄вам̣ джахати. сахати сампаха̄ранти две тайо паха̄ре патва̄пи сахати адхива̄сети. тамева сан̇га̄масӣсанти там̣йева джайаккхандха̄ва̄рат̣т̣ха̄нам̣. аджджха̄васатӣти сатта̄хаматтам̣ абхибхавитва̄ а̄васати. ким̣ ка̄ран̣а̄? ладдхапаха̄ра̄нам̣ паха̄раджагганаттхан̃чева катакамма̄нам̣ висесам̣ н̃атва̄ т̣ха̄нантарада̄наттхан̃ча иссарийасукха̄нубхаванаттхан̃ча.

ида̄ни йасма̄ саттху йодха̄джӣвехи киччам̣ наттхи, имасмим̣ пана са̄сане татха̄рӯпе пан̃ча пуггале дассетум̣ идам̣ опаммам̣ а̄бхатам̣. тасма̄ те пуггале дассенто евамева кхотиа̄дима̄ха. таттха сам̣сӣдатӣти миччха̄витаккасмим̣ сам̣сӣдати ануппависати. на саккоти брахмачарийам̣ сандха̄ретунти брахмачарийава̄сам̣ анупаччхиджджама̄нам̣ гопетум̣ на саккоти. сиккха̄дуббалйам̣ а̄викатва̄ти сиккха̄йа дуббалабха̄вам̣ пака̄сетва̄. кимасса раджаггасминти ким̣ тасса пуггаласса раджаггам̣ на̄ма̄ти вадати. абхирӯпа̄ти абхирӯпаватӣ. дассанӣйа̄ти дассанайогга̄. па̄са̄дика̄ти дассаненева читтаппаса̄да̄ваха̄. парама̄йа̄ти уттама̄йа. ван̣н̣апоккхарата̄йа̄ти сарӣраван̣н̣ена чева ан̇гасан̣т̣ха̄нена ча. ӯхасатӣти авахасати. уллапатӣти катхети. уджджхаггхатӣти па̄н̣им̣ пахаритва̄ маха̄хаситам̣ хасати. уппан̣д̣етӣти уппан̣д̣анакатхам̣ катхети. абхинисӣдатӣти абхибхавитва̄ сантике ва̄ ека̄сане ва̄ нисӣдати. дутийападепи есева найо. аджджхоттхаратӣти аваттхарати. винивет̣хетва̄ винимочетва̄ти гахитат̣т̣ха̄нато тасса̄ хаттхам̣ виниббет̣хетва̄ чева мочетва̄ ча. сесаметтха утта̄наттхамева̄ти. имасмим̣ сутте ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитам̣.

6. дутийайодха̄джӣвасуттаван̣н̣ана̄

76. чхат̣т̣хе асичаммам̣ гахетва̄ти асин̃ча чамман̃ча гахетва̄. дханукала̄пам̣ саннайхитва̄ти дханун̃ча саракала̄пан̃ча саннайхитва̄. вийӯл̣ханти йуддхасаннивесавесена т̣хитам̣. сан̇га̄мам̣ отаратӣти маха̄йуддхам̣ отарати. уссахати ва̄йаматӣти усса̄хан̃ча ва̄йа̄ман̃ча кароти. ханантӣти гха̄тенти. парийа̄па̄дентӣти парийа̄па̄дайанти. упаликкхантӣти виджджханти. апанентӣти сакасенам̣ гахетва̄ гаччханти. апанетва̄ н̃а̄така̄нам̣ нентӣти сакасенам̣ нетва̄ тато н̃а̄така̄нам̣ сантикам̣ ненти. нӣйама̄ноти аттано гехам̣ ва̄ сесан̃а̄тисантикам̣ ва̄ ниййама̄но. упат̣т̣хаханти паричарантӣти паха̄расодханаван̣акаппана̄дӣни каронта̄ джагганти гопайанти.

араккхитенева ка̄йена̄ти араккхитена ка̄йадва̄рена. араккхита̄йа ва̄ча̄йа̄ти араккхитена вачӣдва̄рена. араккхитена читтена̄ти араккхитена манодва̄рена. анупат̣т̣хита̄йа сатийа̄ти сатим̣ супат̣т̣хитам̣ акатва̄. асам̣вутехи индрийехӣти маначчхат̣т̣хехи индрийехи апихитехи агопитехи. ра̄го читтам̣ ануддхам̣сетӣти ра̄го уппаджджама̄нова саматхавипассана̄читтам̣ дхам̣сети, дӯре кхипати. ра̄гапарийут̣т̣хитомхи, а̄вусо, ра̄гапаретоти ахам̣, а̄вусо, ра̄гена ратто, ра̄гена анугато.

ат̣т̣хикан̇калӯпама̄тиа̄дӣсу ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ аппасса̄дат̣т̣хена. мам̣сапесӯпама̄ бахуса̄дха̄ран̣ат̣т̣хена. тин̣уккӯпама̄ анудаханат̣т̣хена. ан̇га̄рака̄сӯпама̄ маха̄бхита̄пат̣т̣хена. супинакӯпама̄ иттарапаччупат̣т̣ха̄нат̣т̣хена. йа̄читакӯпама̄ та̄вака̄ликат̣т̣хена. руккхапхалӯпама̄ саббан̇гапаччан̇гапалибхан̃джанат̣т̣хена. асисӯнӯпама̄ адхикут̣т̣анат̣т̣хена. саттисӯлӯпама̄ винивиджджханат̣т̣хена. саппасирӯпама̄ са̄сан̇касаппат̣ибхайат̣т̣хена. уссахисса̄мӣти усса̄хам̣ карисса̄ми. дха̄райисса̄мӣти саман̣абха̄вам̣ дха̄райисса̄ми. абхирамисса̄мӣти абхиратим̣ уппа̄десса̄ми на уккан̣т̣хисса̄ми. сесаметтха утта̄наттхамева. имасмим̣ сутте ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитанти.

7. пат̣хамаана̄гатабхайасуттаван̣н̣ана̄

77. саттаме а̄ран̃н̃акена̄ти аран̃н̃ава̄сина̄. аппаттасса̄ти асампаттасса джха̄навипассана̄маггапхалаппабхедасса висесасса паттийа̄. сесападесупи есева найо. со мамасса антара̄йоти со мама джӣвитантара̄йо ча брахмачарийантара̄йо ча, путхуджджанака̄лакирийам̣ каронтасса саггантара̄йо ча маггантара̄йо ча бхавеййа. ханда̄ти вавассаггаттхе нипа̄то. вӣрийам̣ а̄рабха̄мӣти дувидхампи вӣрийам̣ кароми. саттхака̄ти саттхам̣ вийа сандхибандханаччхедакава̄та̄. ва̄л̣ехӣти каккхал̣ехи. ма̄н̣авехӣти чорехи. катакаммехи ва̄ акатакаммехи ва̄ти еттха чорикам̣ катва̄ никкханта̄ катакамма̄ на̄ма, чорикам̣ ка̄тум̣ гаччханта̄ акатакамма̄ на̄ма. таттха катакамма̄ каммасса ниппханнатта̄ сатта̄нам̣ галалохитам̣ гахетва̄ девата̄нам̣ балим̣ каронти, акатакамма̄ ‘‘евам̣ но каммам̣ ниппхаджджиссатӣ’’ти пат̣хаматарам̣ каронти. идам̣ сандха̄йа те мам̣ джӣвита̄ воропеййунти вуттам̣. ва̄л̣а̄ аманусса̄ти каккхал̣а̄ дут̣т̣ха̄ йаккха̄дайо аманусса̄.

8. дутийаана̄гатабхайасуттаван̣н̣ана̄

78. ат̣т̣хаме пура̄ мам̣ со дхаммо а̄гаччхатӣти йа̄ва со дхаммо мам̣ на упагаччхати, та̄ва ахам̣ пуретарамева вӣрийам̣ а̄рабха̄мӣти аттхо. кхӣродакӣбхӯта̄ти кхӣродакам̣ вийа бхӯта̄ екӣбха̄вам̣ упагата̄. пийачаккхӯхӣти меттачаккхӯхи.

9. татийаана̄гатабхайасуттаван̣н̣ана̄

79. наваме дхаммасандоса̄ винайасандосоти дхаммасандосена винайасандосо хоти. катхам̣ пана дхаммасмим̣ дуссанте винайо дуссати на̄ма? саматхавипассана̄дхаммесу габбхам̣ агган̣хантесу пан̃чавидхо винайо на хоти, евам̣ дхамме дуссанте винайо дуссати. дуссӣласса пана сам̣варавинайо на̄ма на хоти, тасмим̣ асати саматхавипассана̄ габбхам̣ на ган̣ха̄ти. евам̣ винайасандосенапи дхаммасандосо ведитаббо. абхидхаммакатханти сӣла̄диуттамадхаммакатхам̣. ведаллакатханти ведапат̣исам̣йуттам̣ н̃а̄н̣амиссакакатхам̣. кан̣хадхаммам̣ оккамама̄на̄ти рандхагавесита̄йа упа̄рамбхапарийесанавасена ка̄л̣акадхаммам̣ оккамама̄на̄. апича дут̣т̣хачиттена пуггалам̣ гхат̣т̣ента̄пи там̣ кан̣хадхаммам̣ аттано даханта̄пи ла̄бхасакка̄раттхам̣ катхента̄пи кан̣хадхаммам̣ оккамантийева.

гамбхӣра̄ти па̄л̣игамбхӣра̄. гамбхӣраттха̄ти аттхагамбхӣра̄. локуттара̄ти локуттарадхаммадӣпака̄. сун̃н̃ата̄пат̣исам̣йутта̄ти кхандхадха̄туа̄йатанапаччайа̄ка̄рапат̣исам̣йутта̄. на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапессантӣти джа̄нанаттха̄йа читтам̣ на т̣хапессанти. уггахетаббам̣ парийа̄пун̣итаббанти уггахетаббе ча вал̣ан̃джетаббе ча. кавита̄ти силока̄дибандханавасена кавӣхи ката̄. ка̄веййа̄ти тассева вевачанам̣. ба̄хирака̄ти са̄санато бахиддха̄ т̣хита̄. са̄вакабха̄сита̄ти ба̄хираса̄вакехи бха̄сита̄. сесаметтха хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййатта̄ ча утта̄наттхамева.

10. чатуттхаана̄гатабхайасуттаван̣н̣ана̄

80. дасаме калйа̄н̣ака̄ма̄ти сундарака̄ма̄. расагга̄нӣти уттамараса̄ни. сам̣сат̣т̣ха̄ вихариссантӣти пан̃чавидхена сам̣саггена сам̣сат̣т̣ха̄ вихариссанти. саннидхика̄рапарибхоганти саннидхикатасса парибхогам̣. ол̣а̄рикампи нимиттанти еттха патхавим̣ кхан̣антопи кхан̣а̄хӣти а̄н̣а̄пентопи патхавийам̣ ол̣а̄рикам̣ нимиттам̣ кароти на̄ма. тин̣акат̣т̣хаса̄кха̄пала̄сам̣ чхиндантопи чхинда̄ти а̄н̣а̄пентопи харитагге ол̣а̄рикам̣ нимиттам̣ кароти на̄ма. а̄джӣваттха̄йа пан̣н̣анива̄паа̄дӣни га̄ха̄пенто пхала̄ни очинанте ва̄ очина̄пентена ваттаббамева наттхи. имесу чатӯсу суттесу саттха̄ра̄ са̄сане вуддхипариха̄ни катхита̄ти.

йодха̄джӣвавагго татийо.

(9) 4. тхеравагго

1. раджанӣйасуттаван̣н̣ана̄

81. чатуттхасса пат̣хаме раджанӣйесӯти ра̄гасса паччайесу а̄рамман̣есу. сесесупи есева найо.

2. вӣтара̄гасуттаван̣н̣ана̄

82. дутийе маккхӣти гун̣амаккхако. пал̣а̄сӣти йугагга̄халаккхан̣ена пал̣а̄сена саманна̄гато.

3. кухакасуттаван̣н̣ана̄

83. татийе кухакоти тӣхи куханаваттхӯхи саманна̄гато. лапакоти ла̄бхасанниссита̄йа лапана̄йа саманна̄гато. немиттикоти нимиттакирийака̄рако. ниппесикоти ниппесанаката̄йа саманна̄гато. ла̄бхена ча ла̄бхам̣ ниджигӣсита̄ти ла̄бхена ла̄бхагавесако. суккапаккхо вуттавипалла̄савасена ведитаббо. чатуттхам̣ утта̄намева.

5. аккхамасуттаван̣н̣ана̄

85. пан̃чаме аккхамо хоти рӯпа̄нанти рӯпа̄рамман̣а̄нам̣ анадхива̄сако хоти, тада̄рамман̣ехи ра̄га̄дӣхи абхибхуййати. есева найо саббаттха.

6. пат̣исамбхида̄ппаттасуттаван̣н̣ана̄

86. чхат̣т̣хе аттхапат̣исамбхида̄ппаттоти пан̃часу аттхесу пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ патто. дхаммапат̣исамбхида̄ппаттоти чатуббидхе дхамме пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ патто. нируттипат̣исамбхида̄ппаттоти дхамманируттӣсу пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ патто. пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ппаттоти тесу тӣсу н̃а̄н̣есу пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ патто. со пана та̄ни тӣн̣и н̃а̄н̣а̄нева джа̄на̄ти, на тесам̣ киччам̣ кароти. учча̄вача̄нӣти махантакхуддака̄ни. ким̣каран̣ӣйа̄нӣти ити каттабба̄ни.

7. сӣлавантасуттаван̣н̣ана̄

87. саттамам̣ утта̄наттхамева. сӣлам̣ панеттха кхӣн̣а̄савасӣламева, ба̄хусаччампи кхӣн̣а̄саваба̄хусаччамева, ва̄ча̄пи кхӣн̣а̄савасса калйа̄н̣ава̄ча̄ва, джха̄на̄нипи кирийаджджха̄на̄нева катхита̄нӣти ведитабба̄ни.

8. тхерасуттаван̣н̣ана̄

88. ат̣т̣хаме тхероти тхирабха̄ваппатто. раттан̃н̃ӯти паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа атикканта̄нам̣ бахӯнам̣ раттӣнам̣ н̃а̄та̄. н̃а̄тоти пан̃н̃а̄то па̄кат̣о. йасассӣти йасаниссито. миччха̄дит̣т̣хикоти айа̄тха̄вадит̣т̣хико. саддхамма̄ вут̣т̣ха̄петва̄ти дасакусалакаммапатхадхаммато вут̣т̣ха̄петва̄. асаддхамме патит̣т̣ха̄петӣти акусалакаммапатхесу патит̣т̣ха̄пети.

9. пат̣хамасекхасуттаван̣н̣ана̄

89. наваме секхасса̄ти сиккхакасса сакаран̣ӣйасса. париха̄на̄йа̄ти упаригун̣ехи париха̄наттха̄йа. камма̄ра̄мата̄ти навакамме раманакабха̄во. бхасса̄ра̄мата̄ти а̄ла̄пасалла̄пе раманакабха̄во. нидда̄ра̄мата̄ти нидда̄йане раманакабха̄во. сан̇ган̣ика̄ра̄мата̄ти ган̣асан̇ган̣ика̄йа раманакабха̄во. йатха̄вимуттам̣ читтам̣ на паччавеккхатӣти йатха̄ йам̣ читтам̣ вимуттам̣, йе ча доса̄ пахӣна̄, гун̣а̄ ча пат̣иладдха̄, те паччавеккхитва̄ упаригун̣апат̣ила̄бха̄йа ва̄йа̄мам̣ на каротӣти аттхо. ити имасмим̣ сутте саттаннам̣ секха̄нам̣ упаригун̣ехи париха̄ника̄ран̣ан̃ча вуддхика̄ран̣ан̃ча катхитам̣. йан̃ча на̄ма секхасса париха̄нака̄ран̣ам̣, там̣ путхуджджанасса пат̣хамамева хотӣти.

10. дутийасекхасуттаван̣н̣ана̄

90. дасаме вийаттоти бйатто чхеко. ким̣каран̣ӣйесӯти ити каттаббесу. четосаматханти сама̄дхикаммат̣т̣ха̄нам̣. анануломикена̄ти са̄санасса анануччхавикена. атика̄лена̄ти атипа̄това. атидива̄ти дива̄ вуччати маджджханхико, там̣ атиккамитва̄. а̄бхисаллекхика̄ти ативийа килесасаллекхика̄. четовиваран̣асаппа̄йа̄ти читтавиваран̣асан̇кха̄та̄нам̣ саматхавипассана̄нам̣ саппа̄йа̄. аппиччхакатха̄ти аппиччха̄ хотха̄ти катханакатха̄. сантут̣т̣хикатха̄ти чатӯхи паччайехи сантут̣т̣ха̄ хотха̄ти катханакатха̄. павивекакатха̄ти тӣхи вивекехи вивитта̄ хотха̄ти катханакатха̄. асам̣саггакатха̄ти пан̃чавидхена сам̣саггена асам̣сат̣т̣ха̄ хотха̄ти катханакатха̄. вӣрийа̄рамбхакатха̄ти дувидхам̣ вӣрийам̣ а̄рабхатха̄ти катханакатха̄. сӣлакатха̄дӣсу сӣлам̣ а̄раббха катха̄ сӣлакатха̄. сама̄дхим̣ а̄раббха, пан̃н̃ам̣ а̄раббха, пан̃чавидхам̣ вимуттим̣ а̄раббха, екӯнавӣсатипаччавеккхан̣асан̇кха̄там̣ вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ а̄раббха катха̄ вимуттин̃а̄н̣адассанакатха̄. на ника̄мала̄бхӣтиа̄дӣсу на иччхитиччхитала̄бхӣ, дуккхала̄бхӣ на випулала̄бхӣти аттхо. сесам̣ утта̄наттхамева̄ти.

тхеравагго чатуттхо.

(10) 5. какудхавагго

1-2. сампада̄суттадвайаван̣н̣ана̄

91-92. пан̃чамасса пат̣хаме пан̃ча сампада̄ миссика̄ катхита̄. дутийе пурима̄ чатассо миссика̄, пан̃чамӣ локика̄ва.

3. бйа̄каран̣асуттаван̣н̣ана̄

93. татийе ан̃н̃а̄бйа̄каран̣а̄нӣти арахаттабйа̄каран̣а̄ни. мандатта̄ти мандабха̄вена ан̃н̃а̄н̣ена. момӯхатта̄ти атимӯл̣хабха̄вена. ан̃н̃ам̣ бйа̄каротӣти арахаттам̣ паттосмӣти катхети. иччха̄пакатоти иччха̄йа абхибхӯто. адхима̄нена̄ти адхигатама̄нена. саммадева̄ти хетуна̄ найена ка̄ран̣енева.

4-5. пха̄сувиха̄расутта̄диван̣н̣ана̄

94-95. чатуттхе пха̄сувиха̄ра̄ти сукхавиха̄ра̄. пан̃чаме акуппанти арахаттам̣.

6. сутадхарасуттаван̣н̣ана̄

96. чхат̣т̣хе аппат̣т̣хоти аппасама̄рамбхо. аппакиччоти аппакаран̣ӣйо. субхароти сукхена бхаритаббо супосо. сусантосоти тӣхи сантосехи сут̣т̣ху сантосо. джӣвитапариккха̄ресӯти джӣвитасамбха̄ресу. аппа̄ха̄роти манда̄ха̄ро. анодарикаттанти на одарикабха̄вам̣ амахаггхасабха̄вам̣ ануйутто. аппамиддхоти на бахуниддо. саттамат̣т̣хама̄ни утта̄наттха̄ни.

9. сӣхасуттаван̣н̣ана̄

99. наваме саккаччан̃н̃ева дети но асаккаччанти анаван̃н̃а̄йа авираджджхитва̄ва дети, но аван̃н̃а̄йа вираджджхитва̄. ма̄ ме йоггапатхо насса̄ти майа̄ катайоггапатхо майхам̣ ма̄ нассату, ‘‘еко сӣхо ут̣т̣ха̄йа бил̣а̄рам̣ пахаранто вираджджхитва̄ пахарӣ’’ти евам̣ ватта̄ро ма̄ хонтӯти аттхо. аннабха̄ранеса̄да̄нанти еттха аннам̣ вуччати йавабхаттам̣, там̣ бха̄ро етесанти аннабха̄ра̄. йа̄чака̄нам̣ етам̣ на̄мам̣. неса̄да̄ вуччанти са̄кун̣ика̄. ити саббапаччхима̄йа кот̣ийа̄ етесам̣ йа̄чаканеса̄да̄нампи саккаччамева десети.

10. какудхатхерасуттаван̣н̣ана̄

100. дасаме аттабха̄вапат̣ила̄бхоти сарӣрапат̣ила̄бхо. две ва̄ тӣн̣и ва̄ ма̄гадхака̄ни га̄маккхетта̄нӣти еттха ма̄гадхикам̣ га̄маккхеттам̣ аттхи кхуддакам̣, аттхи маджджхимам̣, аттхи махантам̣. кхуддакам̣ га̄маккхеттам̣ ито чатта̄лӣсам̣ усабха̄ни, ито чатта̄лӣсанти га̄вутам̣ хоти, маджджхимам̣ ито га̄вутам̣, ито га̄вутанти ад̣д̣хайоджанам̣ хоти, махантам̣ ито дийад̣д̣хага̄вутам̣, ито дийад̣д̣хага̄вутанти тига̄вутам̣ хоти. тесу кхуддакена га̄маккхеттена тӣн̣и, кхуддакена ча маджджхимена ча две га̄маккхетта̄ни тасса аттабха̄во. тига̄вутан̃хисса сарӣрам̣. парихарисса̄мӣти пат̣иджаггисса̄ми гопайисса̄ми. раккхассетанти раккхассу етам̣. могхапурисоти туччхапурисо. на̄ссасса̄ти на етасса бхавеййа. самуда̄чареййа̄ма̄ти катхеййа̄ма. самманнатӣти самма̄нам̣ кароти. йам̣ тумо кариссати тумова тена пан̃н̃а̄йиссатӣти йам̣ еса кариссати, есова тена каммена па̄кат̣о бхависсати. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

какудхавагго пан̃чамо.

дутийапан̣н̣а̄сакам̣ нит̣т̣хитам̣.