9. тан̣ха̄суттаван̣н̣ана̄

199. наваме джа̄лининти джа̄ласадисам̣. йатха̄ хи джа̄лам̣ самантато сам̣сиббитам̣ а̄кулабйа̄кулам̣, евам̣ тан̣ха̄пӣти джа̄ласадисатта̄ джа̄линӣти вутта̄. тайо ва̄ бхаве аджджхоттхаритва̄ т̣хита̄йа етисса̄ таттха таттха аттано кот̣т̣ха̄сабхӯтам̣ джа̄лам̣ аттхӣтипи джа̄линӣ. саританти таттха таттха саритва̄ сам̣саритва̄ т̣хитам̣. висат̣анти паттхат̣ам̣ виккхиттам̣. висаттиканти таттха таттха висаттам̣ лаггам̣ лагитам̣. апича ‘‘висамӯла̄ти висаттика̄. висапхала̄ти висаттика̄’’тиа̄дина̄пи (маха̄ни. 3; чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддесо 22) найенеттха аттхо дат̣т̣хаббо. уддхастоти упари дхам̣сито. парийонаддхоти саманта̄ вет̣хито. танта̄кулакаджа̄тоти тантам̣ вийа а̄куладжа̄то. йатха̄ на̄ма дунниккхиттам̣ мӯсикаччхиннам̣ песака̄ра̄нам̣ тантам̣ тахим̣ тахим̣ а̄кулам̣ хоти, ‘‘идам̣ аггам̣ идам̣ мӯла’’нти аггена ва̄ аггам̣, мӯлена ва̄ мӯлам̣ сама̄нетум̣ дуккарам̣ хоти, евам̣ сатта̄ има̄йа тан̣ха̄йа парийонаддха̄ а̄кулабйа̄кула̄ на сакконти аттано ниссаран̣амаггам̣ уджум̣ ка̄тум̣. гула̄гун̣т̣хикаджа̄тоти гула̄гун̣т̣хикам̣ вуччати песака̄ракан̃джийасуттам̣. гула̄ на̄ма сакун̣ика̄, тасса̄ кула̄вакотипи еке. йатха̄ тадубхайампи а̄кулам̣ аггена ва̄ аггам̣, мӯлена ва̄ мӯлам̣ сама̄нетум̣ дуккаранти пуриманайенева йоджетаббам̣. мун̃джапаббаджабхӯтоти мун̃джатин̣ам̣ вийа паббаджатин̣ам̣ вийа ча бхӯто, та̄дисо джа̄то. йатха̄ та̄ни тин̣а̄ни кот̣т̣етва̄ катараджджум̣ джин̣н̣ака̄ле каттхачи патитам̣ гахетва̄ тесам̣ тин̣а̄нам̣ ‘‘идам̣ аггам̣ идам̣ мӯла’’нти аггена ва̄ аггам̣, мӯлена ва̄ мӯлам̣ сама̄нетум̣ дуккарам̣. тампи ча паччаттапурисака̄ре т̣хатва̄ сакка̄ бхавеййа уджум̣ ка̄тум̣, т̣хапетва̄ пана бодхисатте ан̃н̃о сатто аттано дхаммата̄йа тан̣ха̄джа̄лам̣ пада̄летва̄ аттано ниссаран̣амаггам̣ уджум̣ ка̄тум̣ саматтхо на̄ма наттхи. евамайам̣ локо тан̣ха̄джа̄лена парийонаддхо апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ сам̣са̄рам̣ на̄тиваттати. таттха апа̄йоти нирайа-тираччха̄найони-петтивисайа-асурака̄йа̄. саббепи хи те вад̣д̣хисан̇кха̄тасса а̄йасса абха̄вато апа̄йа̄ти вуччанти. татха̄ дуккхасса гатибха̄вато дуггати. сукхасамуссайато винипатитатта̄ винипа̄то. итаро пана –

‘‘кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, сам̣са̄роти павуччати.

там̣ саббам̣ на̄тиваттати на̄тиккамати, атха кхо чутито пат̣исандхим̣ пат̣исандхито чутинти евам̣ пунаппунам̣ чутипат̣исандхийо ган̣хама̄но тӣсу бхавесу чатӯсу йонӣсу пан̃часу гатӣсу саттасу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу навасу сатта̄ва̄сесу маха̄самудде ва̄таккхиттана̄ва̄ вийа йанте йуттагон̣о вийа ча париббхаматийева.

аджджхаттикасса упа̄да̄йа̄ти аджджхаттикам̣ кхандхапан̃чакам̣ упа̄да̄йа. идан̃хи упайогаттхе са̄мивачанам̣. ба̄хирасса упа̄да̄йа̄ти ба̄хирам̣ кхандхапан̃чакам̣ упа̄да̄йа, идампи упайогаттхе са̄мивачанам̣. асмӣти, бхиккхаве, сатӣти, бхиккхаве, йадетам̣ аджджхаттам̣ кхандхапан̃чакам̣ упа̄да̄йа тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена самӯхагга̄хато асмӣти хоти, тасмим̣ сатӣти аттхо. иттхасмӣти хотӣтиа̄дӣсу пана евам̣ самӯхато аханти гахан̣е сати тато анупанидха̄йа ча упанидха̄йа ча̄ти двидха̄ гахан̣ам̣ хоти. таттха анупанидха̄йа̄ти ан̃н̃ам̣ а̄ка̄рам̣ анупагамма сакабха̄вамева а̄рамман̣ам̣ катва̄ иттхасмӣти хоти, кхаттийа̄дӣсу идам̣пака̄ро аханти евам̣ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена хотӣти аттхо. идам̣ та̄ва анупанидха̄йа гахан̣ам̣. упанидха̄йа гахан̣ам̣ пана дувидхам̣ хоти самато ча асамато ча. там̣ дассетум̣ евам̣смӣти ан̃н̃атха̄смӣти ча вуттам̣. таттха евам̣смӣти идам̣ самато упанидха̄йа гахан̣ам̣, йатха̄йам̣ кхаттийо йатха̄йам̣ бра̄хман̣о, евамахампӣти аттхо. ан̃н̃атха̄смӣти идам̣ пана асамато гахан̣ам̣, йатха̄йам̣ кхаттийо йатха̄йам̣ бра̄хман̣о, тато ан̃н̃атха̄ ахам̣, хӣно ва̄ адхико ва̄ти аттхо. има̄ни та̄ва паччуппаннавасена чатта̄ри тан̣ха̄вичарита̄ни.

асасмӣти сатасмӣти има̄ни пана две йасма̄ аттхӣти асам̣, ниччассетам̣ адхивачанам̣. сӣдатӣти сатам̣, аниччассетам̣ адхивачанам̣. тасма̄ сассатуччхедавасена вутта̄нӣти ведитабба̄ни. ито пара̄ни санти евама̄дӣни чатта̄ри сам̣сайапаривитаккавасена вутта̄ни. санти хотӣти евама̄дӣсу ахам̣ сийанти хотӣти еваматтхо ведитаббо. адхиппа̄йо панеттха пуримачатукке вуттанайенева гахетаббо. апихам̣ сантиа̄дӣни пана чатта̄ри апи на̄ма ахам̣ бхавеййанти евам̣ паттхана̄каппанавасена вутта̄ни. та̄нипи пуримачатукке вуттанайенева ведитабба̄ни. бхависсантиа̄дӣни пана чатта̄ри ана̄гатавасена вутта̄ни. тесампи пуримачатукке вуттанайенева аттхо ведитаббо. евамете –

‘‘две дит̣т̣хисӣса̄ сӣсан̃н̃е, чатта̄ро сӣсамӯлака̄;

тайо тайоти ета̄ни, ат̣т̣ха̄раса вибха̄вайе.

етесу хи асасми, сатасмӣти ете две дит̣т̣хисӣса̄ на̄ма. асми, санти, апихам̣ санти, бхависсанти ете чатта̄ро суддхасӣса̄ ева. иттхасмӣтиа̄дайо тайо тайоти два̄даса сӣсамӯлака̄ на̄ма̄ти евамете две дит̣т̣хисӣса̄ чатта̄ро суддхасӣса̄ два̄даса сӣсамӯлака̄ти ат̣т̣ха̄раса тан̣ха̄вичаритадхамма̄ ведитабба̄. има̄ни та̄ва аджджхаттикасса упа̄да̄йа ат̣т̣ха̄раса тан̣ха̄вичарита̄ни. ба̄хирасса упа̄да̄йа тан̣ха̄вичаритесупи есева найо. имина̄ти имина̄ рӯпена ва̄…пе… вин̃н̃а̄н̣ена ва̄ти еса висесо ведитаббо. сесам̣ та̄дисамева.

ити еварӯпа̄ни атӣта̄ни чхаттим̣са̄ти екамекасса пуггаласса атӣте аддхани чхаттим̣са. ана̄гата̄ни чхаттим̣са̄ти екамекассева пуггаласса ча ана̄гате аддхани чхаттим̣са. паччуппанна̄ни чхаттим̣са̄ти екасса ва̄ пуггаласса йатха̄самбхавато бахӯнам̣ ва̄ паччуппанне аддхани чхаттим̣са̄ва. саббасатта̄нам̣ пана нийаменева атӣте аддхани чхаттим̣са, ана̄гате чхаттим̣са, паччуппанне чхаттим̣са. ананта̄ хи асадисатан̣ха̄ма̄надит̣т̣хибхеда̄ сатта̄. ат̣т̣хасатам̣ тан̣ха̄вичаритам̣ хонтӣти еттха пана ат̣т̣хасатасан̇кха̄там̣ тан̣ха̄вичаритам̣ хотӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо.