8. джамба̄лӣсуттаван̣н̣ана̄

178. ат̣т̣хаме сантам̣ четовимуттинти ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ сама̄паттим̣. сакка̄йаниродханти тебхӯмакават̣т̣асан̇кха̄тасса сакка̄йасса ниродхам̣, нибба̄нанти аттхо. на паккхандатӣти а̄рамман̣авасена на паккхандати. сесападесупи есева найо. на па̄т̣икан̇кхоти на па̄т̣икан̇кхитаббо. лепагатена̄ти лепамаккхитена.

имасмин̃ча панаттхе надӣпа̄рам̣ гантука̄мапурисопаммам̣ а̄харитаббам̣ – еко кира пурисо чан̣д̣асота̄йа ва̄л̣амаччха̄кула̄йа надийа̄ па̄рам̣ гантука̄мо ‘‘оримам̣ тӣрам̣ са̄сан̇кам̣ саппат̣ибхайам̣, па̄римам̣ тӣрам̣ кхемам̣ аппат̣ибхайам̣, ким̣ ну кхо катва̄ па̄рам̣ гамисса̄мӣ’’ти пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хите ат̣т̣ха какудхаруккхе дисва̄ ‘‘сакка̄ има̄йа руккхапат̣ипа̄т̣ийа̄ ганту’’нти манасикатва̄ ‘‘какудхаруккха̄ на̄ма мат̣т̣хаса̄кха̄ хонти, са̄кха̄йа хаттха̄ на сан̣т̣хахеййу’’нти нигродхапилаккхаруккха̄дӣнам̣ ан̃н̃атарасса ла̄кха̄йа хаттхапа̄де маккхетва̄ даккхин̣ахаттхена екам̣ са̄кхам̣ ган̣хи. хаттхо таттхева лаги. пуна ва̄махаттхена даккхин̣апа̄дена ва̄мапа̄дена̄ти чатта̄ропи хаттхапа̄да̄ таттхева лагим̣су. со адхосиро ламбама̄но упаринадийам̣ деве вут̣т̣хе пун̣н̣а̄йа надийа̄ соте нимугго кумбхӣла̄дӣнам̣ бхаккхо ахоси.

таттха надӣсотам̣ вийа сам̣са̄расотам̣ дат̣т̣хаббам̣, сотасса па̄рам̣ гантука̄мапурисо вийа йога̄вачаро, ориматӣрам̣ вийа сакка̄йо, па̄риматӣрам̣ вийа нибба̄нам̣, пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хита̄ ат̣т̣ха какудхаруккха̄ вийа ат̣т̣ха сама̄паттийо, лепамаккхитена хаттхена са̄кха̄гахан̣ам̣ вийа джха̄навипассана̄нам̣ па̄рипантхике асодхетва̄ сама̄паттисама̄паджджанам̣, чатӯхи хаттхапа̄дехи са̄кха̄йа баддхасса оламбанам̣ вийа пат̣хамаджджха̄не никантийа̄ лаггака̄ло, упарисоте вут̣т̣хи вийа чхасу два̄ресу килеса̄нам̣ уппаннака̄ло, надийа̄ пун̣н̣а̄йа соте нимуггасса кумбхӣла̄дӣнам̣ бхаккхабхӯтака̄ло вийа сам̣са̄расоте нимуггасса чатӯсу апа̄йесу дуккха̄нубхаванака̄ло ведитаббо.

суддхена хаттхена̄ти судхотена парисуддхахаттхена. имасмимпи аттхе та̄дисамева опаммам̣ ка̄таббам̣ – татхева хи па̄рам̣ гантука̄мо пурисо ‘‘какудхаруккха̄ на̄ма мат̣т̣хаса̄кха̄, килит̣т̣хахаттхена ган̣хантасса хаттхо паригалеййа̄’’ти хаттхапа̄де судхоте катва̄ екам̣ са̄кхам̣ ган̣хитва̄ пат̣хамам̣ руккхам̣ а̄рул̣хо. тато отаритва̄ дутийам̣…пе… тато отаритва̄ ат̣т̣хамам̣, ат̣т̣хамаруккхато отаритва̄ па̄риматӣре кхемантабхӯмим̣ гато.

таттха ‘‘имехи руккхехи па̄риматӣрам̣ гамисса̄мӣ’’ти тасса пурисасса чинтитака̄ло вийа йогино ‘‘ат̣т̣ха сама̄паттийо сама̄паджджитва̄ сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа арахаттам̣ гамисса̄мӣ’’ти чинтитака̄ло, суддхена хаттхена са̄кха̄гахан̣ам̣ вийа джха̄навипассана̄нам̣ па̄рипантхикадхамме содхетва̄ сама̄паттисама̄паджджанам̣. таттха пат̣хамаруккха̄рохан̣ака̄ло вийа пат̣хамаджджха̄насама̄паттика̄ло, пат̣хамаруккхато оруйха дутийам̣ а̄рул̣хака̄ло вийа пат̣хамаджджха̄не никантийа̄ абаддхасса тато вут̣т̣ха̄йа дутийаджджха̄насама̄паннака̄ло…пе… саттамаруккхато оруйха ат̣т̣хамам̣ а̄рул̣хака̄ло вийа а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийам̣ никантийа̄ абаддхасса тато вут̣т̣ха̄йа невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паннака̄ло. ат̣т̣хамаруккхато оруйха па̄риматӣрам̣ кхемантабхӯмим̣ гатака̄ло вийа невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане никантийа̄ абаддхасса сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа сан̇кха̄ре саммаситва̄ арахаттаппаттака̄ло ведитаббо.

авиджджа̄ппабхедам̣ манаси каротӣти ат̣т̣хасу т̣ха̄несу ан̃н̃а̄н̣абхӯта̄йа ган̣абахаламаха̄авиджджа̄йа пабхедасан̇кха̄там̣ арахаттам̣ манаси кароти. на паккхандатӣти а̄рамман̣авасенева на паккхандати. джамба̄лӣти га̄мато никкхантасса маха̄удакасса патит̣т̣ха̄набхӯто маха̄а̄ва̄т̣о. анекавассаган̣ика̄ти га̄масса ва̄ нагарасса ва̄ уппаннака̄лейева уппаннатта̄ анека̄ни вассаган̣а̄ни уппанна̄йа етисса̄ти анекавассаган̣ика̄. а̄йамукха̄нӣти чатассо пависанакандара̄. апа̄йамукха̄нӣти апава̄ханаччхидда̄ни. на а̄л̣иппабхедо па̄т̣икан̇кхоти на па̄л̣иппабхедо па̄т̣икан̇кхитаббо. на хи тато удакам̣ ут̣т̣ха̄йа па̄л̣им̣ бхиндитва̄ качаварам̣ гахетва̄ маха̄самуддам̣ па̄пун̣а̄ти.

имасса панаттхасса вибха̄ванаттхам̣ уййа̄нагавесакаопаммам̣ а̄харитаббам̣. еко кира нагарава̄сико кулапутто уййа̄нам̣ гавесанто нагарато на̄тидӯре начча̄санне махантам̣ джамба̄лим̣ аддаса. со ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не раман̣ӣйам̣ уййа̄нам̣ бхависсатӣ’’ти саллаккхетва̄ кудда̄лам̣ а̄да̄йа чатта̄рипи кандара̄ни пидха̄йа апава̄ханаччхидда̄ни виваритва̄ ат̣т̣ха̄си. дево на самма̄ васси, авасесаудакам̣ апава̄ханаччхиддена париссавитва̄ гатам̣. чаммакхан̣д̣апилотика̄дӣни таттхева пӯтика̄ни джа̄та̄ни, па̄н̣ака̄ сан̣т̣хита̄, саманта̄ анупагаманӣйа̄ джа̄та̄. упагата̄нампи на̄са̄пут̣е пидха̄йа паккамитаббам̣ хоти. со катипа̄хена а̄гантва̄ пат̣иккамма т̣хито олокетва̄ ‘‘на сакка̄ упаганту’’нти пакка̄ми.

таттха нагарава̄сӣ кулапутто вийа йога̄вачаро дат̣т̣хаббо, уййа̄нам̣ гавесантена га̄мадва̄ре джамба̄лийа̄ дит̣т̣хака̄ло вийа ча̄тумаха̄бхӯтикака̄йо, а̄йамукха̄нам̣ пихитака̄ло вийа дхаммассаванодакасса аладдхака̄ло, апа̄йамукха̄нам̣ виват̣ака̄ло вийа чхадва̄рикасам̣варасса виссат̣т̣хака̄ло, девасса самма̄ авут̣т̣хака̄ло вийа саппа̄йакаммат̣т̣ха̄насса аладдхака̄ло, авасесаудакасса апа̄йамукхехи париссавитва̄ гатака̄ло вийа аббхантаре гун̣а̄нам̣ парихӣнака̄ло, удакасса ут̣т̣ха̄йа па̄л̣им̣ бхиндитва̄ качаварам̣ а̄да̄йа маха̄самуддам̣ па̄пун̣итум̣ асаматтхака̄ло вийа арахаттамаггена авиджджа̄па̄л̣им̣ бхиндитва̄ килесара̄сим̣ видхамитва̄ нибба̄нам̣ саччхика̄тум̣ асаматтхака̄ло, чаммакхан̣д̣апилотика̄дӣнам̣ таттхева пӯтибха̄во вийа аббхантаре ра̄га̄дикилесехи парипӯритака̄ло, тасса а̄гантва̄ дисва̄ виппат̣иса̄рино гатака̄ло вийа ват̣т̣асаман̇гипуггаласса ват̣т̣е абхиратака̄ло ведитаббо.

а̄л̣иппабхедо па̄т̣икан̇кхоти па̄л̣иппабхедо па̄т̣икан̇кхитаббо. тато хи удакам̣ ут̣т̣ха̄йа па̄л̣им̣ бхиндитва̄ качаварам̣ а̄да̄йа маха̄самуддам̣ па̄пун̣итум̣ саккхиссатӣти аттхо.

идха̄пи тадева опаммам̣ а̄харитаббам̣. таттха а̄йамукха̄нам̣ виват̣ака̄ло вийа саппа̄йадхаммассаванасса ладдхака̄ло, апа̄йамукха̄нам̣ пихитака̄ло вийа чхасу два̄ресу сам̣варасса паччупат̣т̣хитака̄ло, девасса самма̄ вут̣т̣хака̄ло вийа саппа̄йакаммат̣т̣ха̄насса ладдхака̄ло, удакасса ут̣т̣ха̄йа па̄л̣им̣ бхиндитва̄ качаварам̣ а̄да̄йа маха̄самуддам̣ паттака̄ло вийа арахаттамаггена авиджджам̣ бхиндитва̄ акусалара̄сим̣ видхамитва̄ арахаттам̣ саччхикатака̄ло, а̄йамукхехи павит̣т̣хена удакена сарасса парипун̣н̣ака̄ло вийа аббхантаре локуттарадхаммехи парипун̣н̣ака̄ло, самантато ватим̣ катва̄ руккхе ропетва̄ уййа̄намаджджхе па̄са̄дам̣ ма̄петва̄ на̄т̣ака̄ни паччупат̣т̣хапетва̄ субходжанам̣ бхун̃джантасса нисиннака̄ло вийа дхаммапа̄са̄дам̣ а̄руйха нибба̄на̄рамман̣ам̣ пхаласама̄паттим̣ аппетва̄ нисиннака̄ло ведитаббо. сесаметтха утта̄наттхамева. десана̄ пана локийалокуттарамиссика̄ катхита̄ти.