(14) 4. пуггалавагго

1. сам̣йоджанасуттаван̣н̣ана̄

131. чатуттхасса пат̣хаме упапаттипат̣ила̄бхийа̄нӣти йехи анантара̄ упапаттим̣ пат̣илабхати. бхавапат̣ила̄бхийа̄нӣти упапаттибхавасса пат̣ила̄бха̄йа паччайа̄ни. сакада̄га̄мисса̄ти идам̣ аппахӣнасам̣йоджанесу арийесу уттамакот̣ийа̄ гахитам̣. йасма̄ пана антара̄паринибба̄йисса антара̄ упапатти наттхи, йам̣ пана со таттха джха̄нам̣ сама̄паджджати, там̣ кусалатта̄ ‘‘упапаттибхавасса паччайо’’ тева сан̇кхйам̣ гаччхати. тасма̄сса ‘‘упапаттипат̣ила̄бхийа̄ни сам̣йоджана̄ни пахӣна̄ни, бхавапат̣ила̄бхийа̄ни сам̣йоджана̄ни аппахӣна̄нӣ’’ти вуттам̣. орамбха̄гийесу ча аппахӣнам̣ упа̄да̄йа сакада̄га̄мисса ависесена ‘‘орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни аппахӣна̄нӣ’’ти вуттам̣. сесаметтха утта̄намева.

2. пат̣ибха̄насуттаван̣н̣ана̄

132. дутийе йуттаппат̣ибха̄но но муттаппат̣ибха̄ноти пан̃хам̣ катхенто йуттамева катхети, сӣгхам̣ пана на катхети, сан̣икамева катхетӣти аттхо. имина̄ найена саббапада̄ни ведитабба̄ни.

3. уггхат̣итан̃н̃ӯсуттаван̣н̣ана̄

133. татийе чатуннампи пуггала̄нам̣ имина̄ суттена висесо ведитаббо –

‘‘катамо ча пуггало уггхат̣итан̃н̃ӯ, йасса пуггаласса саха уда̄хат̣авела̄йа дхамма̄бхисамайо хоти, айам̣ вуччати пуггало уггхат̣итан̃н̃ӯ. катамо ча пуггало випан̃читан̃н̃ӯ, йасса пуггаласса виттха̄рена аттхе вибхаджийама̄не дхамма̄бхисамайо хоти, айам̣ вуччати пуггало випан̃читан̃н̃ӯ. катамо ча пуггало неййо, йасса пуггаласса уддесато парипуччхато йонисоманасикарото калйа̄н̣амитте севато бхаджато пайирупа̄сато анупуббена дхамма̄бхисамайо хоти, айам̣ вуччати пуггало неййо. катамо ча пуггало падапарамо, йасса пуггаласса бахумпи сун̣ато бахумпи бхан̣ато бахумпи дха̄райато бахумпи ва̄чайато на та̄йа джа̄тийа̄ дхамма̄бхисамайо хоти, айам̣ вуччати пуггало падапарамо’’ти (пу. па. 148-151).

4. ут̣т̣ха̄напхаласуттаван̣н̣ана̄

134. чатуттхе ут̣т̣ха̄навӣрийенева дивасам̣ вӣтина̄метва̄ тасса ниссандапхаламаттам̣ кин̃чидева лабхитва̄ джӣвикам̣ каппети, там̣ пана ут̣т̣ха̄нам̣ а̄гамма кин̃чи пун̃н̃апхалам̣ наппат̣илабхати, айам̣ ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвӣ на каммапхалӯпаджӣвӣ на̄ма. ча̄тумаха̄ра̄джике пана деве а̄дим̣ катва̄ саббепи дева̄ ут̣т̣ха̄навӣрийена вина̄ пун̃н̃апхалассева упаджӣванато каммапхалӯпаджӣвино на ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвино на̄ма. ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвино ча каммапхалӯпаджӣвино ча. нерайикасатта̄ нева ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвино на каммапхалӯпаджӣвино. имасмим̣ сутте пун̃н̃апхаламева каммапхаланти адхиппетам̣, тан̃ча тесам̣ наттхи.

5. са̄ваджджасуттаван̣н̣ана̄

135. пан̃чаме пат̣хамо андхаба̄лапутхуджджано, дутийо антарантара̄ кусалака̄рако локийапутхуджджано, татийо сота̄панно, сакада̄га̄миана̄га̄минопи етенева сан̇гахита̄. чатуттхо кхӣн̣а̄саво. со хи екантенева анаваджджо.

6-7. сӣласутта̄диван̣н̣ана̄

136-137. чхат̣т̣хе пат̣хамо локийамаха̄джано, дутийо суккхавипассако сота̄панно ча сакада̄га̄мӣ ча, татийо ана̄га̄мӣ. со хи йасма̄ тан̇кхан̣икампи упапаттинимиттакам̣ джха̄нам̣ пат̣илабхатийева, тасма̄ суккхавипассакопи сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рӣйева. чатуттхо кхӣн̣а̄савойева. со хи саббесам̣ сӣла̄дипаччанӣка̄нам̣ пахӣнатта̄ саббаттха парипӯрака̄рӣ на̄ма. саттамепи чхат̣т̣хе вуттанайенева пуггалапариччхедо ведитаббо.

8. никат̣т̣хасуттаван̣н̣ана̄

138. ат̣т̣хаме никат̣т̣хака̄йоти ниггатака̄йо. аникат̣т̣хачиттоти анупавит̣т̣хачитто. ка̄йенева га̄мато никкханто, читтена аран̃н̃е васантопи га̄мамева павит̣т̣хоти вуттам̣ хоти. имина̄ найена саббаттха аттхо ведитаббо.

9. дхаммакатхикасуттаван̣н̣ана̄

139. наваме асахитанти аттхена асам̣йуттам̣. на кусала̄ хотӣти на чхека̄ хоти. сахита̄сахитасса̄ти аттханисситасса ва̄ анисситасса ва̄. евам̣ саббаттха аттхо ведитаббо.

10. ва̄дӣсуттаван̣н̣ана̄

140. дасаме аттхато парийа̄да̄нам̣ гаччхатӣти ат̣т̣хакатхам̣ пуччхито парийа̄да̄нам̣ париккхайам̣ гаччхати, катхетум̣ на саккоти. но бйан̃джанатоти бйан̃джанам̣ панасса паваттати на парийа̄дийати. есева найо саббаттха̄ти.

пуггалавагго чатуттхо.